Thám tử nhỏ

30

송중기

Nhưng sao bạn lại ngủ ở đây?

엄지

Chúng ta phải bắt thằng nhóc đó...

엄지

Nhưng... Kid đã đánh cắp những viên ngọc quý từ tòa nhà số 63...

송중기

Ừ... hôm nay cứ ngủ thôi.

엄지

Tôi cần đi vệ sinh.

송중기

Ồ, đúng rồi...

엄지

(Nói nhỏ) Thẻ Trẻ Em.

"Không phải thám tử nhí, mà là thám tử công chúa... Cháu không đi ăn cắp châu báu. Ngày mai sẽ có người chết đấy." -Trẻ-

엄지

(Nói nhỏ) Tôi hiểu rồi......

예린

Thám tử nhỏ, cháu đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?

엄지

Ừm. Còn bạn và các con thì sao?

예린

phòng.

엄지

Có lẽ tối nay tôi sẽ thức cả đêm.

예린

Gì!!

소원

Bạn đang nói về cái gì vậy...

엄지

Không có gì cả.

예린

(Nói nhỏ) Thật sự là cả đêm sao??

엄지

(Nói nhỏ) Không. Tôi thực sự sẽ thức cả đêm.

예린

Đúng.

소원

Có chuyện gì vậy?

예린

Ồ, không có gì đâu...

Ngày hôm sau...

Gya~~~Ah~~~Ah~~~

엄지

Gì??

예린

Sao lại phải là giờ này chứ?

엄지

Chúng ta đi thôi.

예린

được rồi.

엄지

Arin!!! Cậu đang ở cùng Tzuyu à!!

아린

Một người đã qua đời.

예린

Ôi...ôi...

엄지

Ờ, ừm... ừm... à... à...

코난

Kaito Kid~~~!!

하인성

Chúng ta cần tìm ra manh mối nhanh chóng.

예린

điều khoản!!!!

엄지

Đứa trẻ và manh mối!!!!

하인성

Cuối cùng thì bạn cũng tỉnh rồi à?

코난

Vì vậy.

엄지

Conan, Conan (Edogawa) và Heiji Hattori... Tên thật của Conan là Nam Do-il (Kudo Shinichi)!!

예린

Tôi không biết tình hình cụ thể như thế nào, nhưng trước tiên hãy giải quyết vụ việc đã.

엄지

được rồi.

홍요한

Xin chào! Tôi là Hong Yohan. Hôm nay chúng tôi cũng có một vị khách mời đặc biệt.

홍요한

Khách mời hôm nay là thám tử nhí Um Ji-yang.

엄지

Xin chào! Tôi là thám tử Umji. Khách mời hôm nay là Ha In-seong (Heiji Hattori) từ bộ truyện Thám tử Conan.

Xin chào! Tôi là Ha In-seong (Heiji Hattori), một thám tử học sinh trung học.

엄지

Vậy là hết phần trình bày hôm nay.

홍요한

Lý luận của Thumb.

하인성

Hãy đón chờ điều đó. Và hãy đón chờ màn trình diễn của chúng tôi.

홍요한

Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo.