Piccolo detective

30

송중기

Ma perché dormi qui?

엄지

Dobbiamo catturare il ragazzo.

엄지

Ma... il ragazzo ha rubato i gioielli dall'edificio 63...

송중기

Sì...per oggi dormi e basta.

엄지

Ho bisogno di andare in bagno.

송중기

O si....

엄지

(a bassa voce) Carta per bambini.

"Non una piccola detective, ma una principessa detective... Non ruberò gioielli. Qualcuno morirà domani." -Kid-

엄지

(a bassa voce) Capisco...

예린

Piccolo detective, ti sei divertito?

엄지

Ehi. E tu e i bambini?

예린

camera.

엄지

Potrei restare sveglio tutta la notte.

예린

Che cosa!!

소원

Di cosa stai parlando...

엄지

Non è niente.

예린

(a bassa voce) Davvero tutta la notte??

엄지

(a bassa voce) No. Starò davvero sveglio tutta la notte.

예린

SÌ.

소원

Cosa c'è che non va?

예린

Oh, non è niente...

Il giorno dopo...

Gya~~~Ah~~~Ah~~~

엄지

Che cosa??

예린

Perché deve essere proprio quest'ora?

엄지

Per ora andiamo avanti.

예린

Va bene.

엄지

Arin!!! Sei con Tzuyu!!

아린

Un uomo è morto.

예린

Ugh...ugh...

엄지

Uh, uh...ugh...ugh...ah...ah...

코난

Kaito Kid~~~!!

하인성

Dobbiamo trovare l'indizio in fretta.

예린

condizione!!!!

엄지

Kid e Cluedo!!!!

하인성

Sei finalmente sveglio?

코난

Perciò.

엄지

Conan, Conan (Edogawa) e Heiji Hattori... Il vero nome di Conan è Nam Do-il (Kudo Shinichi)!!

예린

Non so quale sia la situazione, ma prima risolviamo il caso.

엄지

Va bene.

홍요한

Ciao! Sono Hong Yohan. Anche oggi abbiamo invitato un ospite.

홍요한

L'ospite di oggi è il piccolo detective Um Ji-yang.

엄지

Ciao! Sono il detective Umji. L'ospite di oggi è Ha In-seong (Heiji Hattori) di Detective Conan.

Ciao! Sono Ha In-seong (Heiji Hattori), un detective del liceo.

엄지

Per oggi è tutto.

홍요한

Il ragionamento di Thumb.

하인성

Non vediamo l'ora. E non vediamo l'ora di assistere alla nostra esibizione.

홍요한

Bene, allora ci vediamo al prossimo episodio.