Petit Détective Saison 2

01

엄지

Ah~~~il n'y a rien à faire...

소원

Parce qu'il n'y a pas eu d'incident ?

엄지

Oui. Mais... et Yuju ?

신비

Où êtes-vous allé!!

엄지

Ah~~~mais où es-tu allé·e ??

신비

Je ne sais pas..

엄지

Ah !!! Ma sœur, je dois aller quelque part.

소원

euh..

엄지

Désolé(e)~~~~Je suis trop tard ??

예린

Non… pas du tout… je suis juste devenue accro moi aussi… Ah ! Je suis juste devenue quelqu’un qui voulait être votre assistante.

나연

Salut!!

엄지

Moi, Nayeon unnie...

나연

Pourquoi ? Tu croyais vraiment qu'un autre mec cool que moi allait débarquer ?

엄지

Oh non...

예린

d'abord....

???

Waouh~~~~Ah~~~Ah~~

예린

D'où vient ce bruit ?

엄지

Commençons par...

예린

d'accord.

예린

Oh ! Le petit pleure...

엄지

Pourquoi pleures-tu, mon petit ange ?

랑이

Oh, ma mère... elle est... elle est morte...

엄지

Quel est ton nom??

랑이

La, Langiyo..

엄지

D'abord, mouche-moi, unnie... Nayeon unnie...

나연

d'accord.

엄지

Tout d'abord, c'est faux.

랑이

De quoi parles-tu?

엄지

Votre père est parti...

예린

Quoi !!! Vraiment !!!

엄지

euh.

랑이

Maman~~~~~~ !!(ㅠㅅㅠ)

엄지

Quel âge as-tu??

랑이

Moi, j'ai 7 ans...

엄지

Nayeon unnie~~ Appelez la police aussi~~~!!

나연

D'accord~~~.

예린

Petit détective, il y a un couteau ici...

엄지

Où... Vraiment...

예린

Il ne reste plus qu'un couteau...

아야

Langiya~~~!!

바둑이

Lang unnie~~~!!

엄지

OMS??

아야

Je m'appelle Aya. J'ai 17 ans.

바둑이

J'ai 5 ans et je joue au baduk.

홍요한

Bonjour ! Nous avons trois invités aujourd'hui. Veuillez vous présenter.

랑이

Salut, je suis Lang.

아야

Je suis Aya.

바둑이

Je suis un joueur de baduk.

홍요한

Il y en a plus aujourd'hui que la dernière fois. La déduction de Thumb se poursuit.

코난

Attendez-vous donc à découvrir le raisonnement de Thumb.