Thám Tử Nhỏ Mùa 2

01

엄지

À~~~chẳng có gì để làm cả...

소원

Vì không có sự cố nào xảy ra sao?

엄지

Ừ. Nhưng... còn Yuju thì sao?

신비

Bạn đi đâu rồi!!

엄지

À~~~nhưng cậu đi đâu vậy??

신비

Tôi không biết..

엄지

Ôi!!! Chị ơi, em phải đi rồi.

소원

Ờ...

엄지

Xin lỗi~~~~Tôi đến muộn quá rồi sao?

예린

Không... không hề... Tôi cũng chỉ bị nghiện thôi... À!!! Tôi chỉ đơn giản là trở thành người muốn làm trợ lý cho anh/chị thôi.

나연

CHÀO!!

엄지

Tôi, chị Nayeon...

나연

Tại sao?? Cậu nghĩ sẽ có một anh chàng ngầu nào khác ngoài tớ vào đây à??

엄지

Ôi không...

예린

Đầu tiên....

???

Wow~~~~Ah~~~Ah~~

예린

Âm thanh đó phát ra từ đâu vậy?

엄지

Chúng ta đi trước nhé...

예린

được rồi.

예린

Ôi! Bé con đang khóc...

엄지

Sao con lại khóc vậy, bé yêu?

랑이

Ôi, mẹ tôi... bà ấy, bà ấy đã mất rồi...

엄지

Bạn tên là gì??

랑이

La, Langiyo..

엄지

Trước tiên, chị xịt mũi giúp em nhé... Chị Nayeon ơi...

나연

được rồi.

엄지

Trước hết, điều đó là sai.

랑이

Bạn đang nói về cái gì vậy?

엄지

Cha của bạn đã rời đi...

예린

Cái gì!!! Thật sao!!!

엄지

Ờ.

랑이

Mẹ~~~~~~!!(ㅠㅅㅠ)

엄지

Bạn bao nhiêu tuổi??

랑이

Tôi, tôi 7 tuổi...

엄지

Chị Nayeon ơi~~ Gọi cảnh sát nữa nhé~~~!!

나연

Được rồi~~~.

예린

Thám tử nhí, có một con dao ở đây...

엄지

Ở đâu... Thật sự...

예린

Hiện tại chỉ còn mỗi con dao...

아야

Langiya~~~!!

바둑이

Lang unnie~~~!!

엄지

Ai??

아야

Tôi tên là Aya. Tôi 17 tuổi.

바둑이

Tôi 5 tuổi và chơi cờ vây.

홍요한

Chào! Hôm nay chúng ta có ba vị khách. Mời quý vị lên sân khấu.

랑이

Chào, mình là Lang.

아야

Tôi là Aya.

바둑이

Tôi là người chơi cờ vây.

홍요한

Hôm nay nhiều hơn lần trước. Việc trừ điểm của Thumb sẽ tiếp tục.

코난

Vậy nên, hãy chờ xem lý lẽ của Thumb sẽ được giải thích như thế nào.