Detektif Cilik Musim 2
01



엄지
Ah~~~tidak ada yang bisa dilakukan...


소원
Karena tidak ada insiden apa pun??


엄지
Ya. Tapi... bagaimana dengan Yuju??


신비
Kamu pergi ke mana?!


엄지
Ah~~~tapi kamu pergi ke mana??


신비
Aku tidak tahu..


엄지
Ah!!! Kak, aku harus pergi ke suatu tempat.


소원
eh...


엄지
Maaf~~~~aku terlambat??


예린
Tidak... sama sekali tidak... Aku hanya jadi kecanduan juga... Ah!!! Aku baru saja menjadi seseorang yang ingin menjadi asistenmu.


나연
Hai!!


엄지
Aku, Nayeon unnie...


나연
Kenapa?? Apa kau pikir cowok keren lain selain aku yang akan masuk??


엄지
Oh, tidak...


예린
Pertama....

???
Wow~~~~Ah~~~Ah~~


예린
Suara itu berasal dari mana??


엄지
Mari kita mulai duluan...


예린
Oke.


예린
Oh! Si kecil menangis...


엄지
Kenapa kamu menangis, Nak?


랑이
Oh, ibuku... dia, dia sudah meninggal...


엄지
Siapa namamu?


랑이
La, Langiyo..


엄지
Pertama, tolong usap hidungku, unnie... Nayeon unnie...


나연
Oke.


엄지
Pertama-tama, itu salah.


랑이
Apa yang kamu bicarakan?


엄지
Ayahmu telah pergi...


예린
Apa!!! Benar-benar!!!


엄지
eh.


랑이
Ibu~~~~~~!!(ㅠㅅㅠ)


엄지
Berapa usiamu??


랑이
Saya, saya berumur 7 tahun...


엄지
Nayeon unnie~~ Panggil polisi juga~~~!!


나연
Oke~~~.


예린
Detektif kecil, ada pisau di sini...



엄지
Di mana... Sebenarnya...


예린
Yang tersisa sekarang hanyalah pisau...


아야
Langiya~~~!!


바둑이
Lang unnie~~~!!


엄지
WHO??


아야
Nama saya Aya. Saya berusia 17 tahun.


바둑이
Saya berumur 5 tahun dan bermain baduk.

홍요한
Halo! Hari ini kami kedatangan tiga tamu. Silakan keluar.


랑이
Hai, saya Lang.


아야
Saya Aya.


바둑이
Saya adalah pemain baduk.

홍요한
Jumlahnya lebih banyak hari ini dibandingkan sebelumnya. Pengurangan berdasarkan prinsip Thumb akan terus berlanjut.


코난
Jadi, nantikan penjelasan dari Thumb.