Petit Détective Saison 5 (Petit Détective contre Petit Détective)
09
아린
Waouh~~~~Je vois un amoureux !!!!
엄지
(Les vrais sentiments de Thumb) Haha, je suppose que oui
소원
Seongso, as-tu un emploi du temps aujourd'hui ?
성소
Pas aujourd'hui
소원
Alors allons manger
성소
d'accord
신비
Qu'est-il advenu de l'incident précédent où Seongso Unnie avait été menacée ?
엄지
Bravo. Pourquoi me posez-vous cette question ?
신비
juste
성소
Allons-y maintenant
소원
d'accord
엄지
Ça va, Unnie ? Cet endroit est vraiment cher.
소원
Aujourd'hui, ça va, j'ai plein d'argent.
???
Kkaaa~~~~ah~~~~
엄지
Que se passe-t-il??
이수진
Sa, une personne...
신비
Impulsion.....
엄지
Il vaut mieux appeler la police
???
Écartez-vous du chemin
엄지
qui es-tu??
수지
Je suis l'inspecteur Suji, en poste au commissariat d'à côté. Je m'en occupe.
이종석
Ne faites pas confiance à cet enfant
수지
Qui est ce détective ?
이종석
J'ai été dupé par ce gamin
엄지
Ce n'est pas le moment pour nous deux de chuchoter.
아린
c'est exact
이종석
Désolé
예린
quel est le problème??
신비
Pourquoi êtes-vous sœurs ?
선미
Réconcilions-nous et recommençons à zéro.
엄지
d'accord
나연
Ce n'est pas le moment. Trouvons rapidement le coupable.
엄지
d'accord
엄지
(Pensées intérieures de Thumb) De la sauce spaghetti légèrement gravée sur le cou de la victime...
아이린
Voici la police
강다니엘
Écartez-vous du chemin
아이린
Sais-tu avec quoi ils ont tué Thumb ?
엄지
Pas encore
나연
Il y a du verre brisé ici.
예린
Si vous regardez par la fenêtre, vous verrez une fissure ronde. On dirait que quelqu'un a tiré sur quelqu'un de l'extérieur.
신비
Alors il doit y avoir une arme à feu à l'extérieur.
엄지
Il existe également une forte probabilité de se faire tirer dessus à l'extérieur
신비
Comment??
엄지
Il aurait pu lui tirer dessus et l'emporter.
선미
Si vous regardez attentivement la victime, il ne semble pas qu'elle ait été tuée par balle, mais plutôt poignardée à mort.
엄지
Hmm.....
엄지
(Pensées de Thumb) Il y a tellement de monde, comment ont-ils fait pour les tuer sans se faire prendre ? En plus, il n'y a pas d'arme, et l'odeur du sang est bizarre. Ce n'est pas l'odeur du sang.
엄지
(Pensées de Thumb) Et il y a du vert dans le verre… J'ai trouvé le coupable. Le problème, c'est la preuve cruciale.