Little Detective Stagione 5 (Little Detective contro Little Detective)
09
아린
Wow~~~~Sto vedendo un amante!!!!
엄지
(I veri sentimenti di Thumb) Ahah, credo di sì
소원
Seongso, hai qualche impegno oggi?
성소
Non oggi
소원
Allora andiamo a mangiare
성소
Va bene
신비
Che fine ha fatto il precedente episodio di minaccia a Seongso Unnie?
엄지
Ben fatto. Perché me lo chiedi?
신비
Appena
성소
Andiamo adesso
소원
Va bene
엄지
Stai bene, Unnie? Questo posto è davvero caro.
소원
Oggi va bene, ho un sacco di soldi
???
Kkaaa~~~~ah~~~~
엄지
Cosa sta succedendo?
이수진
Sa, una persona...
신비
Impulso.....
엄지
È meglio chiamare la polizia
???
Togliti di mezzo
엄지
chi sei??
수지
Sono il detective Suji e lavoro alla stazione di polizia qui vicino. Da qui in poi me ne occuperò io.
이종석
Non fidarti di questo ragazzo
수지
Chi è questo detective?
이종석
Sono stato ingannato da questo ragazzo
엄지
Adesso non è il momento di sussurrare.
아린
giusto
이종석
Scusa
예린
qual è il problema??
신비
Perché siete sorelle?
선미
Facciamo pace e ricominciamo.
엄지
Va bene
나연
Non è il momento. Troviamo subito il colpevole.
엄지
Va bene
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Salsa per spaghetti vagamente incisa sul collo della vittima...
아이린
Questa è la polizia
강다니엘
Togliti di mezzo
아이린
Sai con cosa hanno ucciso Thumb?
엄지
Non ancora
나연
C'è del vetro rotto qui
예린
Se guardi la finestra, vedrai una crepa rotonda. Sembra che qualcuno abbia sparato a qualcuno da fuori.
신비
Allora ci deve essere una pistola fuori
엄지
C'è anche un'alta probabilità di essere colpiti all'esterno
신비
Come??
엄지
Avrebbe potuto sparargli e portarlo via
선미
Se si osserva attentamente la vittima, non sembra che sia stata colpita da un colpo d'arma da fuoco, ma piuttosto pugnalata a morte.
엄지
Hmm.....
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Ci sono un sacco di persone qui, quindi come hanno fatto a ucciderle senza farsi prendere?? Inoltre, non c'è nessuna arma e l'odore del sangue è strano. Non è l'odore del sangue.
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) E c'è del verde nel bicchiere... Ho trovato il colpevole. Il problema sono le prove cruciali.