Thám Tử Nhỏ Mùa 5 (Thám Tử Nhỏ đấu với Thám Tử Nhỏ)

09

아린

Ôi trời ơi! Mình đang tìm người yêu rồi!!!!

엄지

(Cảm xúc thật của Thumb) Haha, chắc vậy.

소원

Seongso, hôm nay cậu có lịch trình gì không?

성소

Không phải hôm nay

소원

Vậy thì chúng ta đi ăn thôi.

성소

được rồi

신비

Vụ việc đe dọa chị Seongso trước đó đã diễn biến thế nào rồi?

엄지

Giỏi lắm. Sao bạn lại hỏi vậy?

신비

chỉ

성소

Đi thôi nào

소원

được rồi

엄지

Chị có sao không, Unnie? Chỗ này đắt quá.

소원

Hôm nay ổn, tôi có nhiều tiền.

???

Kkaaa~~~~ah~~~~

엄지

Chuyện gì đang xảy ra vậy??

이수진

Sa, một người...

신비

Xung.....

엄지

Tốt hơn hết là nên gọi cảnh sát.

???

Tránh ra!

엄지

Bạn là ai?

수지

Tôi là thám tử Suji, làm việc tại đồn cảnh sát gần đây. Tôi sẽ lo liệu việc này từ đây.

이종석

Đừng tin tưởng thằng nhóc này.

수지

Thám tử này là ai vậy?

이종석

Tôi đã bị thằng nhóc này lừa.

엄지

Bây giờ không phải lúc để hai chúng ta thì thầm với nhau.

아린

Đúng vậy

이종석

Xin lỗi

예린

Có chuyện gì vậy?

신비

Tại sao hai người lại là chị em?

선미

Chúng ta hãy làm lành và bắt đầu lại từ đầu.

엄지

được rồi

나연

Đây không phải lúc thích hợp. Chúng ta hãy nhanh chóng tìm ra thủ phạm.

엄지

được rồi

엄지

(Suy nghĩ thầm kín của Thumb) Vết tương ớt spaghetti mờ nhạt hằn trên cổ nạn nhân...

아이린

Đây là cảnh sát

강다니엘

Tránh ra!

아이린

Bạn có biết họ đã giết Thumb bằng thứ gì không?

엄지

Chưa

나연

Có mảnh kính vỡ ở đây.

예린

Nếu nhìn vào cửa sổ, bạn sẽ thấy một vết nứt tròn. Trông như thể ai đó đã bắn ai đó từ bên ngoài.

신비

Vậy chắc chắn phải có súng ở bên ngoài.

엄지

Ngoài ra, khả năng bị bắn ở bên ngoài cũng rất cao.

신비

Làm sao??

엄지

Anh ta đáng lẽ có thể bắn nó và mang đi.

선미

Nếu quan sát kỹ nạn nhân ở đây, có vẻ như anh ta không bị bắn mà bị đâm chết.

엄지

hừm.....

엄지

(Suy nghĩ thầm của Thumb) Ở đây có rất nhiều người, vậy làm sao họ giết người mà không bị bắt?? Hơn nữa, không có vũ khí, và mùi máu thì lạ. Không phải mùi máu.

엄지

(Suy nghĩ thầm của Thumb) Và có màu xanh trong cốc... Tôi đã tìm ra thủ phạm. Vấn đề là bằng chứng quan trọng.