Vivre avec 13 gumihos
13Fin • DK, Seokmin •


정여주
« Pff, notre rendez-vous est dépassé… »


박윤지
« Tu es occupé(e) ? Il reste encore beaucoup de temps… »

Je réalise actuellement mes heures de bénévolat à la bibliothèque.

Mais pourquoi es-tu si pressé ?

En plein rendez-vous important à 17 heures,

Parce qu'il y a des piles de livres.

•••

«Merci pour votre excellent travail. Je suis désolé que cela se soit terminé un peu plus tard que prévu.»

정여주
« Non, ça va. Alors j'y vais maintenant. »


박윤지
"Hé, Monsieur Hé, laissez-moi tranquille et allez-vous-en."

06:10 PM
J'étais beaucoup plus en retard que je ne le pensais, et j'ai fini par avoir le souffle coupé.


부승관
"Hyung, tu n'as pas été frappé par le vent ? Ça fait une heure..."



이석민
« De quoi parlez-vous ? Oh là là, il s'est passé quelque chose en venant ici ? »


부승관
"Hic, allons-y..."

Tadah,

06:20 PM
정여주
« Ah, je suis désolé. Il y a eu un imprévu. »

Même si j'avais 1 heure et 20 minutes de retard,

Seokmin la prend dans ses bras sans se fâcher et lui demande ce qui s'est passé.

Et cette chose importante,

C'est un rendez-vous avec Seokmin.

Il y a 3 jours,


최한솔
"C'est exact, Seokmin hyung, j'ai entendu des nouvelles qui vont te plaire."


서명호
« Croyez-vous que les pigeons qui se promènent sur la route parlent aux gens ? »


이석민
«Que suis-je donc pour vous…»


서명호
« Oui, j'imagine juste des choses comme ça. »

Myungho hausse les épaules et se dirige vers sa chambre en souriant.


이석민
« Bref, qu'est-ce que c'est ? »


최한솔
« Je crois qu'il y a un festival à ce carrefour ce week-end. »


이 찬
"Oh, un festival ? Seokmin hyung, tu veux venir avec moi ?"


이석민
«Pourquoi vas-tu à un festival, c'est agaçant...»


최한솔
« Ils vendent de la nourriture délicieuse et chantent des chansons, et tout ça. »


이석민
« Oh, mais je n'ai pas envie d'y aller. C'est bien mieux de rester à la maison. »


최한솔
« Le chanteur préféré de mon frère, DK, sera là aussi. Tu ne viens toujours pas ? »


이 찬
« Waouh, l'héroïne aime aussi DK. Allons-y ensemble. »

Seokmin, qui se roulait par terre,

Il se leva brusquement et dit :


이석민
« Toi et moi, nous irons ensemble, tous les deux. »


최한솔
"...la forme des excréments,"

정여주
«Tout le monde est encore en train de se préparer.»


이석민
« Oui, mais tu as l'air vraiment enthousiaste ? »

정여주
« Ah bon ? J'imagine que c'est parce que DK arrive. »


이석민
« Waouh, si DK n'était pas venu, tu ne serais pas venu avec moi ? C'est incroyable. »

정여주
«Ouf, tu sais très bien que je serais venu avec toi même si DK n'était pas venu.»

Tandis qu'elles marchaient côte à côte, l'héroïne leva la tête.

Lorsque j'ai regardé Seokmin et que j'ai souri, Seokmin a immédiatement détourné le regard.


이석민
« Je... je ne sais pas... »

"2 500 wons pour un petit gâteau de riz."


정여주
« Waouh, il commence à faire plus sombre… »

Au coucher du soleil, les préparatifs étaient terminés.


이석민
« Eh bien, avez-vous envie de faire quelque chose ? Il nous reste deux heures avant d'arriver à DK. »

Après avoir entendu les paroles de Seokmin, j'ai regardé autour de moi à deux reprises.

J'ai trouvé quelque chose qui vaut la peine d'être fait.


정여주
« Ils font du maquillage là-bas. Allez-y ! »


이석민
« Hein ? Non, je n'ai tout simplement pas envie de dormir. »

Je me suis dirigée vers le magasin sans entendre les paroles de Seokmin.

정여주
"Hum, l'ambiance est agréable..."

Avant même de m'en rendre compte, je tenais la main de Seokmin et nous entrions.

Un employé est soudainement sorti et nous a accueillis tous les deux.

« Oh, vous êtes le premier client. En qui dois-je me déguiser ? »


이석민
« C'est cette fille qui me maquille, ça me va… »

정여주
"S'il vous plaît, tous les deux."

Interrompons Seokmin et disons :

Le membre du personnel qui m'accompagnait a dit d'un air sérieux : « D'accord. »

30 minutes plus tard,



이석민
« Oh là là, rester assis ici tout ce temps est épuisant… »

정여주
"?."

J'avais déjà fini, assise sur le canapé.

Je me suis arrêtée quand j'ai vu Seokmin sortir en s'étirant.


이석민
« C'est bizarre, alors fais comme si tu ne savais pas… »

정여주
« Non, ce n'est pas ça, oppa… »


이석민
"Hein ? Pourquoi..."

정여주
«Il a l'air plutôt beau.»

Quand nos regards se sont croisés, je n'ai même pas pu dire correctement qu'il était beau.

J'ai baissé la tête et je suis sorti rapidement.

claquer,,

"Haha, quel joli couple !"

Après ça, j'ai mangé du cupcake et j'ai pris des photos avec des autocollants.

Après avoir passé du temps à jouer aux machines à pinces,

Bientôt, ce fut au tour de DK d'arriver, et tous deux montèrent sur scène.



이석민
« Waouh, j'ai tellement hâte d'entendre la voix de DK en vrai… »

정여주
« Héhé, moi aussi. J'ai hâte de l'entendre… »

J'ai lâché ma main un instant parce que je serrais dans mes bras la poupée que j'avais tirée au sort.

Seokmin dit, en le tenant naturellement.


이석민
« Il y a beaucoup de monde, alors faites attention. »

•••

"Oui, c'est votre chanteur DK-"

Peu de temps après, DK est apparu

Les gens ont crié et applaudi.

Et peu de temps après, DK a sorti la chanson pour cette promotion,

Les pigeons chantaient la chanson « coucou, coucou ».

Les lumières étaient vives et Seokmin observait attentivement.


정여주
'Seokmin oppa, tu m'aimes vraiment beaucoup.'

Après cela, j'ai chanté « Le cheval fait eeeheeing » et « La carotte fait crunchy crunchy ».

Après avoir chanté, DK a déclaré qu'il voulait chanter avec un fan.

Dès qu'il eut fini de parler, les fans agitèrent les mains de tous côtés.

J'ai crié fort.

Cependant, Seokmin lui serra la main et resta immobile.

Je me demande néanmoins si les personnes qui chantent bien peuvent communiquer entre elles...

Ou peut-être est-ce parce que je suis tout devant.

DK a dénoncé Seokmin.

« L'homme qui tient la poupée blanche, veuillez monter à l'étage… »


이석민
« Euh, moi ? Moi ? »

"Oui, vous. Veuillez monter."

Seokmin nous regardait, DK et moi, de temps à autre.

정여주
« Monte là-haut et chante si fort que tu puisses tomber amoureux d'elle. »

Après avoir entendu ce que j'ai dit, il a souri et est monté.


이석민
« Tombez amoureux de moi, je la chanterai bien, c'est certain. »

•••



이석민
«Pour toujours avec la plus belle personne de ma vie...»

Terminons la chanson avec DK, le public

Les applaudissements et les acclamations étaient encore plus forts qu'auparavant.

Bien sûr, les nouvelles apparitions de Seokmin ne m'ont pas surpris.

DK et ses associés semblaient avoir beaucoup à dire.

Seokmin a décliné poliment, est descendu, a pris ma main et est sorti.

정여주
"DK, tu ne veux pas en voir plus ? Ça te plaît."



이석민
« Ce n’est pas comme si nous chantions ensemble, et c’est une perte de temps. »

정여주
« Euh, nous aurons bien des occasions de nous rencontrer à l'avenir, mais DK… »


이석민
« Mais j'accorde toujours plus de valeur au temps que je passe avec toi. »

정여주
« C'est un peu gênant, mais pourquoi l'as-tu caché alors que tu chantes si bien ? »


이석민
« Je ne l'ai jamais caché, tu ne l'as simplement pas entendu. »

La poupée blanche semblait lourde,

Seokmin dit en écoutant.

정여주
"Pff, que puis-je te dire, oppa, vraiment..."


이석민
« Alors, si vous admettez que j'ai bien chanté, cela signifie-t-il que vous êtes tombé amoureux ? »

Euh, pourquoi le flux est-il comme ça ?

À ce moment-là, Seokmin a enfoncé sa main en moi, et mon visage est immédiatement devenu rouge.

정여주
« Quoi ? Et c'est trop près. Éloignons-nous. »

Il tapota l'épaule de Seokmin et le repoussa.


이석민
« Tu es difficile. Toutes les femmes que j'ai vues avant sont déjà tombées sous mon charme. »

정여주
« C’est parce que je ne connais pas la véritable apparence de mon frère. »


이석민
« Hein ? Il vaudrait mieux que tu saches de quoi il s'agit vraiment… »

À peine Seokmin eut-il fini de parler qu'une moto arriva par derrière.

Il roulait vite.

정여주
"Pouah.."

Puis, Seokmin m'a rapidement emmenée sans me laisser le temps d'être surprise.

Et puis,


이석민
« Écoute, je t'ai dit que quand tu me verras, tu ne pourrais pas t'empêcher de m'apprécier davantage. »

J'ai ri comme un idiot.

정여주
"..idiot."

Je me suis rapidement dégagé de son étreinte et j'ai pénétré dans la forêt.


이석민
« Tu vas dormir chez moi ? Ça fait longtemps… »

정여주
« Je vous l'avais dit, aujourd'hui c'était la cérémonie de clôture. »


이석민
« Oh, alors je peux coucher avec l'héroïne tous les jours maintenant. »

정여주
« Fais attention à ce que tu dis, mes camarades de classe vont t'entendre. »


이석민
« Pff, à quoi penses-tu ? Je voulais dire dormir dans le même espace. »

Il m'a tout de suite rattrapé.

Seokmin m'a regardé et m'a frappé avec un marteau.

Mon visage était tellement rouge que j'avais l'impression qu'il allait exploser.

정여주
« …Je te hais plus que tout au monde… »

Après avoir dit cela, il est monté en courant.

•••


이석민
«Soupir, je sais que tu m'aimes bien, mais tu es encore plus idiot.»

Seokmin rit et courut après Yeoju par derrière.

정여주
« Pourquoi, pourquoi me suivez-vous ? Gardez une distance de 2 mètres. »


이석민
« Je n'aime pas ça, mais c'est ma maison, alors je te suis. »

정여주
"Ha, sérieusement, je déteste les gens comme toi plus que tout..."



이석민
« Vraiment ? Mais j'aime quand même bien le personnage principal féminin. »

On se dispute comme ça tout le temps.

Cela se réalisera-t-il un jour ?

13Fin • DK, Seokmin •