Vivere con 13 gumihos
13Finale • DK, Seokmin •
정여주
"Ugh, l'orario del nostro appuntamento è già passato..."
박윤지
"Sei occupato? C'è ancora un sacco di tempo..."
Al momento sto completando le mie ore di volontariato in biblioteca.
Ma perché hai così tanta fretta?
Nel mezzo di un appuntamento importante alle 5,
Perché ci sono pile di libri.
•••
"Grazie per il tuo duro lavoro. Mi dispiace che sia finito un po' più tardi del previsto."
정여주
"No, va bene. Allora vado subito."
박윤지
"Ehi, signor Ehi, lasciami e vai da solo..."
06:10 PM
Ero molto più tardi di quanto pensassi, quindi rimasi senza fiato.
부승관
"Hyung, non sei stato colpito dal vento? È passata un'ora..."
이석민
"Di cosa stai parlando? Oddio, è successo qualcosa mentre venivi qui?"
부승관
"Hic, andiamo..."
Tadah,
06:20 PM
정여주
"Ah, mi dispiace. È successo qualcosa."
Anche se ero in ritardo di 1 ora e 20 minuti,
Seokmin la abbraccia senza arrabbiarsi e le chiede cosa sia successo.
E quella cosa importante,
È un appuntamento con Seokmin.
3 giorni fa,,
최한솔
"Esatto, Seokmin hyung, ho sentito delle notizie che ti piaceranno."
서명호
"Pensi che lo stormo di piccioni sulla strada stia parlando con la gente?"
이석민
"Cosa diavolo sono per te..."
서명호
"Sì, sto solo immaginando cose del genere."
Myungho alza le spalle e va nella sua stanza con un sorriso.
이석민
"Comunque, di cosa si tratta?"
최한솔
"Credo che questo fine settimana ci sarà un festival all'incrocio."
이 찬
"Oh, un festival? Seokmin hyung, vuoi venire con me?"
이석민
"Perché vai a un festival? È fastidioso..."
최한솔
"Vendono cibo delizioso, cantano canzoni e cose del genere."
이석민
"Oh, ma non voglio andare. È molto meglio riposare a casa."
최한솔
"Verrà anche il cantante preferito di mio fratello, DK. Ancora non ci andrai?"
이 찬
"Wow, anche alla protagonista femminile piace DK. Andiamo insieme."
Seokmin, che si rotolava a terra,
All'improvviso si alzò e disse.
이석민
"Tu ed io andremo insieme, solo noi due."
최한솔
"..la forma della cacca,"
정여주
"Tutti si stanno ancora preparando..."
이석민
"Sì, ma sembri davvero emozionato?"
정여주
"Oh, davvero? Immagino sia perché sta arrivando DK."
이석민
"Wow, se DK non fosse venuto, tu non saresti venuta con me? È troppo."
정여주
"Uff, sai benissimo che sarei venuto con te anche se DK non fosse venuto."
Mentre camminavano fianco a fianco, la protagonista femminile alzò la testa.
Quando guardai Seokmin e sorrisi, Seokmin distolse immediatamente lo sguardo.
이석민
"Io, io non lo so..."
"2.500 won per una piccola torta di riso."
정여주
"Wow, sta iniziando a fare più buio..."
Quando il sole cominciò a tramontare, i preparativi erano terminati.
이석민
"Bene, c'è qualcosa che vuoi fare? Mancano due ore all'arrivo a DK."
Dopo aver sentito le parole di Seokmin, mi sono guardato intorno due volte.
Ho trovato qualcosa che vale la pena fare.
정여주
"Lì si truccano e si truccano. Vai e fallo."
이석민
"Eh? No, non voglio dormire,"
Mi sono diretto al negozio senza sentire le parole di Seokmin.
정여주
"Eh, l'atmosfera è bella..."
Prima che me ne rendessi conto, stavo tenendo la mano di Seokmin e stavo entrando.
All'improvviso un impiegato uscì e ci diede il benvenuto.
"Oh, sei il primo cliente. Da chi dovrei vestirmi?"
이석민
"Questa ragazza si occupa del trucco, io sto bene..."
정여주
"Per favore, entrambi."
Interrompiamo Seokmin e diciamo:
Il membro dello staff che era con me disse con un'espressione seria: "Okay".
30 minuti dopo,
이석민
"Oh mio Dio, stare seduto qui tutto questo tempo è estenuante..."
정여주
"?.."
Avevo già finito, ero seduto sul divano
Mi sono fermato quando ho visto Seokmin uscire e fare stretching.
이석민
"È strano, quindi fai finta di non sapere..."
정여주
"No, non è questo, oppa..."
이석민
"Eh? Perché..."
정여주
"Sembra un po' bello..."
Quando i nostri sguardi si incontrarono, non riuscii nemmeno a dire che fosse bello.
Chinai la testa e uscii rapidamente.
botto,,
"Ahah, che bella coppia."
Dopodiché ho mangiato un cupbap e ho scattato delle foto con gli adesivi.
Dopo aver trascorso del tempo giocando con le macchinette a pinza,
Presto arrivò il momento per DK, così i due salirono sul palco.
이석민
"Wow, non vedo l'ora di sentire la voce di DK dal vivo..."
정여주
"Ehehe, anch'io. Voglio sentirlo presto-"
Lasciai andare la mia mano per un attimo perché stavo abbracciando la bambola che avevo estratto alla lotteria.
Seokmin disse, tenendolo con naturalezza.
이석민
"C'è molta gente, quindi fate attenzione."
•••
"Sì, sono il tuo cantante DK-"
Non molto tempo dopo, apparve DK
La gente gridava e applaudiva.
E non molto tempo dopo, DK pubblicò la canzone per questa promozione,
I piccioni cantavano la canzone 'cu coo, cu coo'.
Le luci erano intense e Seokmin osservava attentamente.
정여주
"Seokmin oppa, mi piaci davvero."
Dopo ho cantato "Il cavallo sta eeeheeing" e "La carota è croccante croccante"
Dopo aver cantato, DK ha detto che voleva cantare con un fan.
Non appena ebbe finito di parlare, i tifosi agitarono le mani qua e là.
Ho urlato forte.
Tuttavia, Seokmin le tenne stretta la mano e rimase immobile.
Tuttavia, mi chiedo se le persone che cantano bene riescano a comunicare tra loro.
O forse è perché sono proprio davanti.
DK ha chiamato Seokmin.
"L'uomo che tiene in mano la bambola bianca, per favore, venga di sopra-"
이석민
"Eh, io? Io?"
"Sì, tu. Per favore, vieni su-"
Seokmin mi guardò e DK qua e là,
정여주
"Vai lassù e canta così forte che potrai innamorarti di lei."
Dopo aver sentito quello che avevo detto, sorrise e si avvicinò.
이석민
"Innamorati di me, la canterò sicuramente bene."
•••
이석민
"Per sempre con la persona più bella della mia vita..."
Finiamo la canzone con DK, il pubblico
Gli applausi e le acclamazioni erano ancora più forti di prima.
Naturalmente non sono rimasto sorpreso dalle nuove apparizioni di Seokmin.
DK e i suoi soci sembravano avere molto da dire,
Seokmin rifiutò leggermente, scese, mi prese la mano e uscì.
정여주
"DK, non vuoi vederne di più? Ti piace."
이석민
"Non è che cantiamo insieme, ed è una perdita di tempo."
정여주
"Ehm, noi due avremo molto tempo per incontrarci in futuro, ma DK..."
이석민
"Ma apprezzo ancora di più il tempo che passo con te."
정여주
"È un po' imbarazzante, ma perché lo nascondi quando canti così bene?"
이석민
"Non l'ho mai nascosto, semplicemente non l'hai sentito."
La bambola bianca sembrava pesante,
Seokmin disse mentre ascoltava.
정여주
"Ugh, cosa posso dirti, oppa, davvero..."
이석민
"Quindi, se ammetti che ho cantato bene, significa che ti sei innamorato?"
Ehi, perché il flusso è così?
In quel momento, Seokmin mi ha messo la mano dentro e il mio viso è diventato immediatamente rosso.
정여주
"Cosa? Ed è troppo vicino. Andiamocene."
Diede un colpetto sulla spalla a Seokmin e lo spinse via.
이석민
"Sei difficile. Tutte le donne che ho visto prima si sono già innamorate di me."
정여주
"Questo perché non conosco il vero aspetto di mio fratello."
이석민
"Eh? Sarebbe meglio se sapessi di cosa si tratta veramente-"
Non appena Seokmin ebbe finito di parlare, una motocicletta arrivò da dietro.
Correva veloce.
정여주
"Uffa..."
Poi Seokmin mi ha rapidamente tirato via senza darmi il tempo di sorprendermi.
Poi,
이석민
"Guarda, ti ho detto che quando mi vedrai, non potrai fare a meno di piacermi di più."
Ho riso come un idiota.
정여주
"..scemo."
Mi liberai rapidamente dall'abbraccio e mi inoltrai nella foresta.
이석민
"Vieni a dormire a casa mia? È passato un po' di tempo..."
정여주
"Te l'avevo detto, oggi c'era la cerimonia di chiusura."
이석민
"Oh, allora adesso posso andare a letto con l'eroina ogni giorno."
정여주
"Stai attento a quello che dici, i miei compagni di classe ti sentiranno."
이석민
"Pfft, cosa stai immaginando? Intendevo dormire nello stesso posto."
Per prima cosa, è andato avanti e mi ha raggiunto subito.
Seokmin mi guardò e mi colpì con un martello
La mia faccia era davvero rossa, come se stesse per scoppiare.
정여주
"...Ti odio più di ogni altra cosa al mondo-"
Detto questo, corse su.
•••
이석민
"Sospiro, so che ti piaccio, ma sei più un idiota."
Seokmin rise e corse dietro a Yeoju.
정여주
"Perché, perché mi segui? Mantieni una distanza di 2 metri."
이석민
"Non mi piace, ma è casa mia, quindi ti seguo."
정여주
"Ah, sul serio, odio di più le persone come te..."
이석민
"Davvero? Ma mi piace ancora la protagonista femminile."
Litighiamo sempre così.
Un giorno si avvererà?
13Finale • DK, Seokmin •