Hidup dengan 13 gumiho
13Ending • DK, Seokmin •


정여주
"Ugh, sudah lewat waktu janji temu kita..."


박윤지
"Apakah kamu sibuk? Masih ada banyak waktu tersisa..."

Saat ini saya sedang menyelesaikan jam kerja sukarela saya di perpustakaan.

Tapi mengapa kamu begitu terburu-buru?

Di tengah-tengah janji penting pukul 5 sore,

Karena ada tumpukan buku.

•••

"Terima kasih atas kerja keras Anda. Saya mohon maaf karena acaranya berakhir sedikit lebih lambat dari yang direncanakan."

정여주
"Tidak, tidak apa-apa. Kalau begitu saya akan pergi sekarang."


박윤지
"Hei, Tuan Hey, tinggalkan aku dan pergilah sendiri.."

06:10 PM
Saya terlambat lebih dari yang saya kira, jadi saya kehabisan napas.


부승관
"Hyung, apa kau tidak kena angin? Sudah satu jam..."



이석민
"Apa yang kamu bicarakan? Astaga, apa terjadi sesuatu di perjalanan ke sini?"


부승관
"Hic, ayo pergi.."

Tadah,

06:20 PM
정여주
"Ha, maaf. Ada sesuatu yang mendesak."

Meskipun saya terlambat 1 jam 20 menit,

Seokmin memeluknya tanpa marah dan bertanya apa yang terjadi.

Dan hal penting itu,

Ini kencan dengan Seokmin.

3 hari yang lalu,,


최한솔
"Benar sekali, Seokmin hyung, aku mendengar kabar yang pasti akan kau sukai."


서명호
"Apakah menurutmu kawanan merpati di jalan itu sedang berbicara dengan manusia?"


이석민
"Aku ini apa sebenarnya bagimu.."


서명호
"Ya, aku hanya membayangkan hal-hal seperti ini."

Myungho mengangkat bahunya dan pergi ke kamarnya sambil tersenyum.


이석민
"Ngomong-ngomong, apa itu?"


최한솔
"Ada festival yang berlangsung di persimpangan jalan ini akhir pekan ini."


이 찬
"Oh, festival? Seokmin hyung, maukah kau pergi denganku?"


이석민
"Kenapa kamu mau pergi ke festival? Itu menyebalkan..."


최한솔
"Mereka menjual makanan enak dan menyanyikan lagu-lagu dan hal-hal lainnya."


이석민
"Oh, tapi aku tidak mau pergi. Jauh lebih baik beristirahat di rumah."


최한솔
"Penyanyi favorit kakakku, DK, juga akan datang. Masih tidak mau pergi?"


이 찬
"Wow, tokoh protagonis wanitanya juga menyukai DK. Ayo kita pergi bersama."

Seokmin, yang sedang berguling-guling di tanah,

Dia tiba-tiba berdiri dan berkata.


이석민
"Kau dan aku akan pergi bersama, hanya kita berdua."


최한솔
"...bentuk kotoran,"

정여주
"Semua orang masih melakukan persiapan..."


이석민
"Ya, tapi kamu sepertinya sangat antusias?"

정여주
"Oh, benarkah? Kurasa itu karena DK akan datang."


이석민
"Wah, kalau DK tidak datang, kamu tidak akan ikut denganku? Itu terlalu berlebihan."

정여주
"Fiuh, kau tahu betul bahwa aku akan tetap ikut denganmu meskipun DK tidak datang."

Saat mereka berjalan berdampingan, tokoh protagonis wanita mengangkat kepalanya.

Saat aku menatap Seokmin dan tersenyum, Seokmin langsung memalingkan pandangannya.


이석민
"Aku, aku tidak tahu..."

"2.500 won untuk satu kue beras kecil."


정여주
"Wah, hari mulai gelap..."

Saat matahari mulai terbenam, persiapan telah selesai.


이석민
"Baiklah, apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan? Kita punya waktu dua jam lagi sampai kita sampai di DK."

Setelah mendengar kata-kata Seokmin, aku menoleh dua kali ke sekeliling.

Aku menemukan sesuatu yang layak dilakukan.


정여주
"Mereka menyediakan jasa rias wajah di sana. Silakan coba."


이석민
"Hah? Tidak, aku hanya tidak mau tidur,"

Aku langsung menuju toko tanpa mendengar ucapan Seokmin.

정여주
"Hmm, suasananya menyenangkan..."

Sebelum aku menyadarinya, aku sudah menggenggam tangan Seokmin dan masuk ke dalam.

Seorang karyawan tiba-tiba keluar dan menyambut kami berdua.

"Oh, Anda pelanggan pertama. Saya harus berdandan seperti siapa?"


이석민
"Gadis ini yang merias wajahku, aku baik-baik saja..."

정여주
"Tolong, kami berdua."

Mari kita potong ucapan Seokmin dan katakan,

Anggota staf yang bersama saya berkata dengan ekspresi serius, "Oke."

30 menit kemudian,,



이석민
"Ya ampun, duduk di sini selama ini sungguh melelahkan..."

정여주
"?"

Aku sudah selesai, sambil duduk di sofa.

Aku berhenti ketika melihat Seokmin keluar sambil meregangkan badan.


이석민
"Ini aneh, jadi pura-puralah kamu tidak tahu..."

정여주
"Bukan, bukan itu, oppa..."


이석민
"Hah? Kenapa.."

정여주
"Dia tampak agak tampan..."

Saat mata kami bertemu, aku bahkan tak bisa berkata-kata dengan tepat bahwa dia tampan.

Aku menundukkan kepala dan segera keluar.

bang,,

"Haha, pasangan yang lucu sekali."

Setelah itu, saya makan cupbap dan mengambil foto stiker.

Setelah menghabiskan waktu bermain mesin capit,

Tak lama kemudian tibalah saatnya DK tiba, jadi keduanya melangkah ke atas panggung.



이석민
"Wow, aku sangat senang bisa mendengar suara DK secara langsung..."

정여주
"Hehe, aku juga. Aku ingin segera mendengarnya-"

Aku melepaskan tanganku sejenak karena aku sedang memeluk boneka yang kudapatkan saat undian.

Seokmin berkata sambil memegangnya dengan santai.


이석민
"Ada banyak orang di sana, jadi berhati-hatilah."

•••

"Ya, ini penyanyi Anda, DK-"

Tidak lama kemudian, DK muncul.

Orang-orang berteriak dan bersorak.

Dan tidak lama kemudian, DK merilis lagu untuk promosi ini,

Burung-burung merpati menyanyikan lagu 'coo coo, coo coo'.

Lampu-lampunya terang dan Seokmin memperhatikan dengan saksama.


정여주
'Seokmin oppa, kamu benar-benar menyukaiku.'

Setelah itu, saya menyanyikan 'Kuda itu mengeong' dan 'Wortel itu renyah'.

Setelah bernyanyi, DK mengatakan dia ingin bernyanyi bersama seorang penggemar.

Begitu dia selesai berbicara, para penggemar melambaikan tangan mereka ke sana kemari.

Aku berteriak keras.

Namun, Seokmin menggenggam tangannya erat-erat dan tetap diam.

Namun, saya tetap bertanya-tanya apakah orang-orang yang pandai bernyanyi dapat berkomunikasi satu sama lain...

Atau mungkin karena aku berada di barisan paling depan.

DK menantang Seokmin.

"Pria yang memegang boneka putih itu, silakan naik ke atas-"


이석민
"Eh, aku? Aku?"

"Ya, kamu. Silakan naik-"

Seokmin sesekali melirikku dan DK,

정여주
"Naiklah ke sana dan bernyanyilah sekeras-kerasnya sampai kamu jatuh cinta padanya."

Setelah mendengar apa yang saya katakan, dia tersenyum dan naik ke atas.


이석민
"Jatuh cintalah padaku, aku pasti akan menyanyikannya dengan baik."

•••



이석민
"Selamanya bersama orang terindah dalam hidupku..."

Mari kita akhiri lagu ini bersama DK, para penonton.

Tepuk tangan dan sorak-sorai terdengar lebih meriah dari sebelumnya.

Tentu saja, saya tidak terkejut dengan penampilan baru Seokmin.

DK dan rekan-rekannya tampaknya punya banyak hal untuk dikatakan,

Seokmin menolak dengan ringan, turun, menggenggam tanganku, lalu keluar.

정여주
"DK, apa kamu tidak ingin melihat lebih banyak? Kamu menyukainya."



이석민
“Bukan berarti kita bernyanyi bersama, dan ini hanya membuang waktu.”

정여주
"Eh, kita berdua akan punya banyak waktu untuk bertemu di masa depan, tapi DK..."


이석민
"Tapi aku tetap lebih menghargai waktu yang kuhabiskan bersamamu."

정여주
"Agak memalukan, tapi mengapa kamu menyembunyikannya padahal kamu bernyanyi dengan sangat baik?"


이석민
"Aku tidak pernah menyembunyikannya, kamu saja yang tidak mendengarnya."

Boneka putih itu tampak berat,

Seokmin berkata sambil mendengarkan.

정여주
"Ugh, apa yang bisa kukatakan padamu, oppa, sungguh.."


이석민
"Jadi, jika kamu mengakui bahwa aku bernyanyi dengan baik, apakah itu berarti kamu jatuh cinta?"

Eh, kenapa alurnya seperti itu?

Saat itu, Seokmin memasukkan tangannya ke arahku, dan wajahku langsung memerah.

정여주
"Apa, dan ini terlalu dekat. Ayo kita menjauh."

Dia menepuk bahu Seokmin dan mendorongnya menjauh.


이석민
"Kamu sulit didekati. Semua wanita yang kulihat sebelumnya sudah jatuh cinta padaku."

정여주
"Itu karena aku tidak tahu penampilan asli saudaraku."


이석민
"Hah? Akan lebih baik jika kau tahu sebenarnya apa itu-"

Begitu Seokmin selesai berbicara, sebuah sepeda motor datang dari belakang.

Itu berlari dengan cepat.

정여주
"Ugh.."

Lalu, Seokmin dengan cepat menarikku pergi tanpa memberiku waktu untuk terkejut.

Kemudian,


이석민
"Dengar, sudah kubilang kan kalau saat kau melihatku, kau pasti akan semakin menyukaiku."

Aku tertawa seperti orang bodoh.

정여주
"..bodoh."

Aku segera melepaskan diri dari pelukan itu dan berjalan masuk ke dalam hutan.


이석민
"Apakah kamu akan menginap di rumahku? Sudah lama kita tidak ke sana..."

정여주
"Sudah kubilang, hari ini adalah upacara penutupan."


이석민
"Oh, kalau begitu aku bisa tidur dengan si tokoh utama wanita setiap hari sekarang."

정여주
"Hati-hati bicara, teman-teman sekelasku akan mendengarmu."


이석민
"Ck, apa yang kau bayangkan? Maksudku tidur di ruangan yang sama."

Pertama, dia langsung menyusulku.

Seokmin menatapku dan memukulku dengan palu.

Wajahku sangat merah seolah-olah akan meledak.

정여주
"...Aku paling membencimu di dunia-"

Setelah mengatakan itu, dia berlari mendekat.

•••


이석민
"Hhh, aku tahu kau menyukaiku, tapi kau lebih seperti orang bodoh."

Seokmin tertawa dan berlari mengejar Yeoju dari belakang.

정여주
"Kenapa, kenapa kamu mengikutiku? Jaga jarak 2 meter."


이석민
"Aku tidak suka, tapi ini rumahku jadi aku akan mengikutimu."

정여주
"Ha, serius, aku paling benci orang seperti kamu.."



이석민
"Benarkah? Tapi aku tetap menyukai pemeran utama wanitanya."

Kita sering bertengkar seperti ini.

Akankah itu menjadi kenyataan suatu hari nanti?

13Ending • DK, Seokmin •