Vivre avec 13 gumihos
13Fin • JEONGHAN, Jeonghan •
* Nous sommes quatre ans après la fin de l'histoire.
Jeonghan et Yeoju sont en couple depuis 98 jours.
박윤지
« Cela fait presque 100 jours, mais vous ne semblez pas l’avoir remarqué ? »
Le 98e jour, Jeonghan atteindra bientôt les 100 jours.
Sans s'en rendre compte, il confie ses soucis à Yoonji.
정여주
« Oui… je t’avais donné un indice la dernière fois, mais tu ne l’as pas remarqué. »
박윤지
« Waouh, tu ne te souviens même pas de 100 jours, alors 1000 jours… ? »
정여주
"hein.."
박윤지
« Ton copain n’en a pas déjà marre de toi ? »
정여주
« Ce gamin, il n’est pas du genre à te faire ça, oppa. »
박윤지
« Oui, je suppose que c’est vrai pour toi. Mais ne viens pas pleurer après. »
정여주
« Voilà ce qu’on appelle un ami… »
En apparence, j'ai fait comme si de rien n'était et j'ai ignoré mon ami.
À l'intérieur, je suis agité.
홍지수
« Oh, c’est Yeoju. Ça fait longtemps. »
정여주
« Oui. Je suis restée loin des gens pendant un certain temps depuis que je suis entrée à l’université. »
홍지수
« Non, pourquoi es-tu venu comme ça ? »
Je ne supporte pas de souffrir seule
J'ai abandonné le rapport et je suis simplement allé chez les renards à neuf queues.
정여주
« Yoon Jeong-han, je ne te laisserai pas seul. Hein. »
부승관
« Frère, qui était-ce… »
정여주
"Ça fait longtemps que je ne vois pas, Seungkwan oppa."
부승관
« Oh mon Dieu... Yeoju ? »
홍지수
« Oui, je suis venu parce que tu m'as manqué pendant longtemps. »
Seungkwan est resté bouche bée un instant en me voyant, puis il s'est mis à hurler bruyamment.
J'ai convoqué tous les gumihos restants.
•••
최승철
« Tu seras fatigué(e) tous les jours quand tu iras à la fac. Est-ce que je peux venir ? »
정여주
« Hé, ça va pour un jour ou deux. »
이 찬
« Chi, c’est embêtant de ne t’avoir vue que deux fois depuis que tu es partie à l’université. »
이석민
« Hyung Jeonghan, tu en as vu des vertes et des pas mûres. L'actrice principale est mauvaise aussi. »
윤정한
« Voilà la vie d'un gagnant, bande d'idiots ! »
권순영
« C’est donc pour ça que tu étais si collante quand tu as avoué ? »
윤정한
« Non, c’est… »
Il y a 99 jours
정여주
« Frère, pourquoi es-tu venu ici ce soir… »
윤정한
« Hé, ma belle, je vous aime beaucoup… »
정여주
"Oui?.."
윤정한
« Tu ne peux pas me donner, Hmph, une chance ? »
정여주
« Qu’est-ce que c’est, ou plutôt, pourquoi pleures-tu… »
윤정한
« Tu as dit que tu avais un petit ami, hein ? Je ne devrais pas réagir comme ça… »
Soudain, il m'a dit de sortir la nuit.
Jeonghan a pleuré et m'a dit de lui donner une chance.
J'allais bien, mais je n'ai pas de petit ami ?
정여주
« Je n’ai pas de petit ami… »
윤정한
« Mensonges, tu as un homme sur ta photo de profil… »
Quand j'ai entendu Jeonghan pleurer et parler avec difficulté,
Il y a quelque temps, j'ai été puni par mes amis.
J'ai décidé de prendre une photo de moi enlaçant mon petit ami par derrière et de l'utiliser comme photo de profil.
Je me suis souvenu de cet incident et j'ai éclaté de rire.
정여주
« Pff, c'était une punition. Espèce d'idiot. »
윤정한
« Hein, ouais ? »
정여주
« Alors ne pleure pas, et je t’aime bien aussi. »
Dès que j'ai fini de parler, Jeonghan s'est mis à pleurer encore plus tristement.
Cela s'est terminé par un gros câlin de sa part.
* aujourd'hui *
문준휘
« Rien que d’entendre ça, j’ai l’impression que je suis en train de tout perdre… »
최한솔
« Soyez gentils avec l'héroïne, si c'était moi, je lui aurais dit de déguerpir ; »
윤정한
« Ce gamin… »
Je suis mêlé aux renards à neuf queues, riant, mais
Je me disais simplement : « Yoon Jeong-han, tu ne sais vraiment pas ? »
•••
오후 8:00
이 찬
« Oh là là, il est déjà 8 heures. On ne devrait pas aller à Yeoju ? »
정여주
« Oh oui. Je suppose que je devrais y aller. »
윤정한
« Je vais descendre démarrer la voiture. Dites bonjour et sortez. »
정여주
« Oui, merci. »
•••
전원우
« Parfois, je viens ici pour jouer comme ça. »
김민규
« Si Yoon Jeong-han vous agace, dites-le-lui et partez. »
정여주
« Oh, attendez une minute, vous voulez que je vous le dise si ça vous dérange ? »
김민규
"?hein."
최승철
« Est-ce qu’il vous tracasse vraiment ? »
정여주
« Non, demain c’est le 100e jour, mais je ne le savais pas… »
이지훈
« Euh, Yoon Jeong-han… »
부승관
« Waouh, Yoon Jung-han est vraiment méchante. Devrions-nous lui donner une leçon ? »
정여주
« Oh, je ne voulais pas dire ça comme ça. Alors je m'en vais. »
Kwaang-
이지훈
« Tu ne sais pas, Yoon Jeong-han ? Il fait des histoires depuis une semaine. »
부승관
« Tu as dû le faire exprès, pfff. Être célibataire, c'est tellement triste. »
서명호
« Il fait amer aujourd’hui aussi… »
Ces renards à neuf queues eurent soudain froid.
윤정한
« Rentre chez toi et envoie-moi un texto. On se voit demain ? »
정여주
« Euh, pourquoi ? »
윤정한
« Non, nous n’avons pas eu beaucoup de temps seuls ensemble aujourd’hui. »
정여주
« Ah, je vois. À demain alors. »
윤정한
«Hé, attendez une minute, vous n'oubliez pas quelque chose ?»
정여주
« Ah oui… »
Je l'ai embrassée sur la joue et je suis monté à l'étage.
윤정한
«Ouf...»
le lendemain
정여주
« Ouf, ça fait du bien de se réveiller le 100e jour… »
Je me suis étiré en entendant le son de l'alarme.
Même en plein rush, je me suis efforcée de décorer.
Je suis parti à l'heure pour mon rendez-vous.
Ding-
윤정한
« Yeoju, te voilà. Waouh, tu es encore plus jolie aujourd’hui… »
정여주
« Hé, j'y ai mis toute ma force ! »
윤정한
«Ouf, pourquoi, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?»
정여주
"..Oui."
Je ne sais vraiment pas, j'étais heureuse puis j'ai eu un moment de déprime.
윤정한
« Alors maintenant, allons-y… »
Jeonghan regarda l'actrice principale, qui était ouvertement bouleversée.
J'ai failli éclater de rire, mais je me suis retenue de justesse et j'ai quitté le café.
정여주
« Waouh, il fait vraiment beau. »
윤정한
« Oui, je suppose qu'il fait beau aujourd'hui. »
정여주
« Hehe, alors allons déjeuner maintenant… »
윤정한
« Ouais, ouais, mangeons ce que Yeoju a acheté. »
Je suis allé au parc, j'ai étalé un tapis et j'ai passé un bon moment.
정여주
« Pff, il commence à faire sombre. Je ne veux pas rompre avec toi. »
윤정한
« J’aimerais bien qu’on puisse vivre ensemble aussi. »
정여주
«Ouf, maintenant que j'y pense, on vivait ensemble, hein ?»
윤정한
« Oui, j'aimerais retourner à cette époque. »
Jeonghan était allongé sur mes genoux, il me tenait la main et il parlait.
정여주
« Pourquoi voulez-vous retourner à cette époque ? »
윤정한
« À l’époque, même si nous n’étions pas en couple, que tu n’étais pas occupé et que nous vivions ensemble… »
정여주
« C’est vrai, j’ai envie d’y retourner aussi. »
Nous nous sommes regardés et avons souri.
À ce moment-là, Jeonghan se leva et prit ma main.
윤정한
« Chérie, savais-tu que j'ai en fait 100 jours ? »
정여주
«Ouf, hein ?»
J'ai essayé de prendre une gorgée d'eau et j'ai fini par la recracher.
윤정한
« Eh bien, je ne sais pas si cela vous posera problème… »
정여주
"Oui."
윤정한
« Nous aurons 1000 jours au moment où tu seras diplômé. »
정여주
« Ah, je vois… »
윤정한
« Après avoir obtenu ton diplôme, as-tu envie de te marier ? »
Dès que Jeonghan eut fini de parler, il me prit la main sans me faire mal.
정여주
"c'est-à-dire.."
윤정한
« Bien sûr, je veux que tu trouves un emploi et que tu acquières plus d’expérience. »
정여주
« Pff, pourquoi tu trembles comme ça ? J'aime ça. »
윤정한
"euh?.."
정여주
« Au lieu de ça, trouve un travail et fais-le. Je sais que tu en assumeras la responsabilité. »
윤정한
« Ouais ouais… »
정여주
« Moi aussi, je dois faire ce que j'ai à faire. »
윤정한
"merci.."
정여주
« Quoi ? Moi aussi j'aime ça… »
La main que seul Jeonghan tenait la mienne tenait aussi la mienne, et nous avons entrelacé nos doigts.
Il a croisé mon regard et a souri joyeusement.
윤정한
« Oui, allons-y pour longtemps. »