Sống cùng 13 gumihos
13Kết thúc • JEONGHAN, Jeonghan •
* Thời điểm hiện tại là 4 năm sau khi câu chuyện kết thúc.
Jeonghan và Yeoju đã hẹn hò được 98 ngày.
박윤지
“Đã gần 100 ngày rồi, mà hình như anh/chị vẫn chưa nhận ra sao?”
Vào ngày thứ 98, Jeonghan sẽ sớm tròn 100 ngày tuổi.
Không hề hay biết, anh đang tâm sự những lo lắng của mình với Yoonji.
정여주
“Ừ… Lần trước tôi đã gợi ý rồi mà anh không để ý.”
박윤지
“Chà, bạn thậm chí không nhớ nổi 100 ngày, chứ đừng nói đến 1000 ngày?”
정여주
"Hừ..."
박윤지
“Bạn trai của bạn chưa chán bạn sao?”
정여주
“Thằng nhóc này không phải loại người sẽ làm thế với anh đâu, oppa.”
박윤지
“Ừ, chắc điều đó cũng đúng với cậu. Nhưng đừng có về khóc lóc sau này nhé.”
정여주
“Đây mới gọi là bạn bè…”
Bên ngoài, tôi giả vờ như không có chuyện gì và phớt lờ người bạn của mình.
Trong lòng tôi bồn chồn không yên.
홍지수
“Ồ, là Yeoju. Lâu lắm rồi không gặp.”
정여주
“Vâng. Tôi đã xa mọi người một thời gian kể từ khi vào đại học.”
홍지수
“Không, sao cậu lại đến đây như thế này-”
Tôi không thể chịu đựng được việc phải chịu đựng một mình.
Tôi bỏ ngang việc viết báo cáo và đi thẳng đến nhà của những con cáo chín đuôi.
정여주
“Yoon Jeong-han, tôi sẽ không bỏ cậu lại một mình đâu. Hừ.”
부승관
“Anh ơi, đó là ai vậy…?”
정여주
“Đã lâu không gặp, Seungkwan oppa.”
부승관
“Ôi trời… Yeoju?”
홍지수
“Vâng, em đến vì em nhớ anh/chị rất lâu rồi.”
Seungkwan sững sờ một lúc khi nhìn thấy tôi, rồi cậu ấy bắt đầu hét lớn.
Tôi đã triệu tập tất cả những con gumiho còn lại.
•••
최승철
“Khi đi học đại học, ngày nào bạn cũng sẽ mệt. Tớ đi cùng được không ạ?”
정여주
“Này, không sao đâu, chỉ một ngày thôi.”
이 찬
“Chi, thật khó chịu là tớ chỉ gặp cậu có hai lần kể từ khi cậu vào đại học.”
이석민
“Anh Jeonghan, chắc anh đã chứng kiến nhiều chuyện rồi. Nữ chính cũng xấu xa lắm.”
윤정한
“Đây mới là cuộc sống của kẻ chiến thắng, lũ ngốc ạ.”
권순영
“Vậy ra đó là lý do tại sao cậu lại bám lấy tớ như vậy khi tỏ tình?”
윤정한
“Không, đó là…”
* 99 ngày trước *
정여주
“Anh ơi, sao tối nay anh lại đến đây…?”
윤정한
“Này, cô gái, tôi rất thích cô…”
정여주
"Đúng?.."
윤정한
“Sao cậu không cho tôi, Hừm, một cơ hội?”
정여주
“Đó là cái gì vậy, hay nói đúng hơn, tại sao bạn lại khóc?”
윤정한
“Cậu nói cậu có bạn trai mà, phải không? Mình không nên cư xử như thế này-”
Đột nhiên, anh ấy bảo tôi ra ngoài vào ban đêm.
Jeonghan đã khóc và bảo tôi hãy cho cậu ấy một cơ hội.
Tôi vẫn ổn, nhưng tôi không có bạn trai.
정여주
“Tôi không có bạn trai…”
윤정한
“Nói dối, ảnh đại diện của bạn là ảnh một người đàn ông đấy.”
Khi tôi nghe thấy Jeonghan khóc và nói chuyện khó nhọc,
Cách đây không lâu, tôi bị bạn bè phạt.
Tôi quyết định chụp một bức ảnh mình đang ôm bạn trai từ phía sau và dùng nó làm ảnh đại diện.
Tôi nhớ lại chuyện đó và bật cười.
정여주
“Hừ, đó là hình phạt đấy. Đồ ngốc.”
윤정한
“Hừ, vậy à?”
정여주
“Vậy nên đừng khóc nhé, tớ cũng thích cậu.”
Vừa dứt lời, Jeonghan đã khóc nức nở hơn nữa.
Kết thúc bằng việc anh ấy ôm chặt lấy tôi.
* Hôm nay *
문준휘
“Chỉ cần nghe điều đó thôi cũng khiến tôi cảm thấy như mình đang mất tất cả.”
최한솔
“Hãy đối xử tử tế với nữ nhân vật chính, nếu là tôi thì tôi đã bảo cô ta biến đi rồi;”
윤정한
“Thằng nhóc này…”
Tôi đang lẫn vào đám cáo chín đuôi, cười đùa, nhưng...
Trong đầu tôi chỉ nghĩ, "Yoon Jeong-han, cậu thực sự không biết sao?"
•••
오후 8:00
이 찬
“Ôi trời, đã 8 giờ rồi. Hay là chúng ta đi Yeoju nhỉ?”
정여주
“Ồ, vâng. Chắc là tôi nên đi thôi.”
윤정한
“Tôi sẽ xuống dưới khởi động xe. Chào hỏi rồi ra nhé.”
정여주
“Vâng, cảm ơn.”
•••
전원우
“Đôi khi, tôi đến đây để chơi theo kiểu này.”
김민규
“Nếu Yoon Jeong-han làm phiền, hãy nói với anh ta rồi rời đi.”
정여주
“Ồ, đợi một chút, bạn muốn tôi nói cho bạn biết nếu điều đó làm bạn khó chịu à?”
김민규
"?hừ."
최승철
"Anh ta thực sự là người gây phiền phức cho bạn sao?"
정여주
“Không, ngày mai là ngày thứ 100 rồi, nhưng tôi không biết…”
이지훈
“Ừm, Yoon Jeong-han…”
부승관
“Trời ơi, Yoon Jung-han thật là xấu tính. Chúng ta có nên dạy cho cô ta một bài học không?”
정여주
"Ồ, tôi không có ý như vậy. Vậy thì tôi sẽ đi."
Kwaang-
이지훈
“Cậu không biết sao, Yoon Jeong-han? Cậu ta đã làm ầm ĩ suốt tuần qua rồi.”
부승관
“Chắc chắn là bạn cố tình làm vậy rồi, ôi trời. Độc thân buồn quá.”
서명호
“Hôm nay cũng cay đắng quá…”
Những con cáo chín đuôi này đột nhiên cảm thấy lạnh.
윤정한
“Về nhà nhắn tin cho tôi nhé. Ngày mai gặp nhau vậy?”
정여주
“Ừm, tại sao?”
윤정한
“Không, hôm nay chúng tôi không có nhiều thời gian ở riêng với nhau.”
정여주
“À, tôi hiểu rồi. Vậy hẹn gặp lại ngày mai nhé.”
윤정한
“Này, đợi một chút, bạn có quên điều gì không?”
정여주
“À, đúng rồi-“
Tôi hôn nhẹ lên má cô ấy rồi cùng lên cầu thang.
윤정한
“Phù…”
Ngày hôm sau
정여주
“Ôi, cảm giác thật tuyệt khi thức dậy vào ngày thứ 100!”
Tôi vươn vai khi nghe thấy tiếng chuông báo động.
Ngay cả khi đang vội vã, tôi vẫn dành thời gian trang trí nhà cửa.
Tôi đã rời nhà đúng giờ hẹn.
Ding-
윤정한
“Yeoju, em đến rồi. Wow, hôm nay em còn xinh hơn nữa…”
정여주
“Này, tôi đã dùng lực đấy-“
윤정한
“Phù, hôm nay là ngày gì vậy?”
정여주
"..Đúng."
Tôi thực sự không biết nữa, lúc đầu tôi rất vui nhưng sau đó lại cảm thấy buồn bã trong chốc lát.
윤정한
“Vậy thì, chúng ta đi thôi-“
Jeonghan nhìn nữ chính đang tỏ ra rất buồn bã,
Tôi suýt bật cười, nhưng tôi cố gắng kìm nén và rời khỏi quán cà phê.
정여주
“Thời tiết thật tuyệt vời.”
윤정한
“Ừ, chắc hôm nay thời tiết đẹp nhỉ.”
정여주
“Hehe, vậy thì chúng ta ăn trưa thôi-“
윤정한
“Ừ, ừ, ăn đồ Yeoju mua thôi.”
Tôi đến công viên, trải thảm ra và dành thời gian thư giãn.
정여주
“Ôi, trời tối rồi. Anh không muốn chia tay với em.”
윤정한
“Ước gì chúng ta cũng có thể sống chung với nhau.”
정여주
“Phù, giờ nghĩ lại thì, chúng ta từng sống chung với nhau nhỉ?”
윤정한
“Vâng, tôi muốn quay lại thời điểm đó.”
Jeonghan nằm lên đùi tôi, nắm tay tôi và nói.
정여주
“Tại sao bạn muốn quay lại thời điểm đó?”
윤정한
“Hồi đó, dù chúng ta chưa hẹn hò, anh cũng không bận rộn và chúng ta sống chung với nhau-”
정여주
“Đúng vậy, tôi cũng muốn quay lại đó.”
Hai chúng tôi nhìn nhau và mỉm cười.
Ngay lúc đó, Jeonghan đứng dậy và nắm lấy tay tôi.
윤정한
“Anh yêu, anh có biết là em thực ra chỉ còn 100 ngày nữa thôi không?”
정여주
"Phù, phải không?"
Tôi cố gắng uống một ngụm nước nhưng cuối cùng lại phải phun ra.
윤정한
“Tôi không biết liệu điều đó có gây gánh nặng cho bạn không…”
정여주
"Đúng."
윤정한
“Đến lúc con tốt nghiệp thì chúng ta sẽ được 1000 ngày tuổi rồi.”
정여주
“Ồ, tôi hiểu rồi…”
윤정한
“Sau khi tốt nghiệp, bạn có muốn kết hôn không?”
Ngay khi Jeonghan nói xong, cậu ấy đã nắm lấy tay tôi mà không làm đau tay tôi.
정여주
"Đó là..."
윤정한
“Dĩ nhiên, tôi muốn bạn tìm được việc làm và tích lũy thêm kinh nghiệm.”
정여주
“Ôi, sao cậu lại run rẩy thế? Tớ thích mà.”
윤정한
"Ờ...?"
정여주
"Thay vào đó, hãy tìm một công việc và làm việc đó. Tôi biết bạn sẽ chịu trách nhiệm về nó."
윤정한
“Ừ ừ…”
정여주
“Tôi cũng vậy, tôi phải làm những gì mình cần làm.”
윤정한
"Cảm ơn.."
정여주
“Sao? Tôi cũng thích mà-”
Bàn tay mà chỉ Jeonghan nắm giữ cũng nắm lấy tay tôi, và chúng tôi đan các ngón tay vào nhau.
Anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi và mỉm cười hạnh phúc.
윤정한
“Ừ, chúng ta đi chơi lâu nhé.”