Vivre avec 13 gumihos
13Fin • Seungkwan ,승관 •
정여주
« C’est déjà un festival, ça doit être tellement difficile. »
박윤지
« Non. Ce festival va forcément être amusant, n'est-ce pas ? »
정여주
"De quoi parles-tu?"
박윤지
« J’ai organisé une réunion à trois avec des gars bien. »
정여주
« Waouh… tu es le meilleur. »
박윤지
« N'est-ce pas ? Hahaha, alors préparez-vous ! »
정여주
« Ouais, d'accord, au revoir. »
Trois jours avant le festival, j'ai appris que Yoonji avait organisé une réunion.
J'attendais le festival avec impatience.
권순영
« Vous avez une réunion ? »
정여주
« Euh... oui. »
Rentrez à la maison, dînez et soyez ensemble.
J'en ai parlé parce que j'étais en réunion...
이지훈
« C’est comme si j’envoyais ma fille, désormais adulte, se marier… »
L'atmosphère est devenue ridicule.
정여주
« Mais les jours de festival, je suis tellement occupé que je n’arrive pas à être dans mon état normal… »
윤정한
« … »
정여주
« Haha, je suppose que je vais y aller maintenant... »
J'avais beau essayer de l'apaiser, l'atmosphère restait pesante.
C'est moi qui ai survécu aux dégâts.
박윤지
-Vous ne vous réunissez pas ??
정여주
-Oui... Désolé, je ne pense pas pouvoir le faire car je suis occupé.
박윤지
-Je t'enverrai une photo. Regarde et choisis.
Fatigant,
-Voilà le type.
정여주
-Waouh, je suis fou. Si je ne fais pas ça, je ne suis même pas humain.
박윤지
-Crazyㅋㅋㅋ Odeng~
J'ai essayé de ne pas le faire pour le bien de mes frères, mais
Si je ne le fais pas, serai-je considéré comme un être humain ?
La veille du festival
정여주
« Et ces vêtements ? »
부승관
« C’est joli, mais pourquoi me poses-tu toujours des questions sur mes vêtements ? »
정여주
« C’est parce que j’ai décidé de sortir et de jouer avec mes amis. »
부승관
« Oh… Alors je dois choisir à nouveau… »
Il y a 3 jours, alors que nous parlions d'une réunion
Seung-kwan dormait dans sa chambre, ignorant qu'une réunion était en cours.
정여주
«Alors, on fait comme ça ?»
부승관
« Oui, mais que se passe-t-il si tu sors et que des garçons t'abordent ? »
정여주
« Oui ?... Oh, je sais. »
부승관
« Tu me mets à la porte comme ça ? Je t'ai dit que je n'avais aucune intention de sortir avec un petit ami. »
정여주
« C’est… exact. »
Tirik,..
이 찬
« Hein ? L’héroïne est là. »
Pendant que Seungkwan et moi triions le reste des vêtements,
Le froid est arrivé de l'extérieur.
정여주
« Euh… oui… »
이 찬
« C’est quoi ces vêtements ? Tu vas les porter à une réunion ? »
Jeokjeok,
Merci à Chan-i qui a parlé sans réfléchir
Moi, qui avais eu un trou de mémoire, j'ai ramassé mes vêtements et je les ai rangés.
정여주
« Un imprévu urgent m’attend, je dois donc vous laisser. »
claquer..
부승관
"Réunion?.."
이 찬
« Ah oui, tu dormais à ce moment-là, n'est-ce pas ? Yeoju, tu as une réunion demain. »
부승관
« Ah oui, c’est vrai… »
Seung-kwan rit comme si c'était amusant et tapota Chan-i.
Le jour du festival
La météo connaît-elle les sentiments de l'héroïne ?
Elle accueillit l'héroïne avec un parfum de printemps.
정여주
« Hmm, que dois-je faire ? Je suis déjà excité… »
Toc toc-
부승관
« Qu’est-ce qui te rend si enthousiaste ? »
Le parfum du printemps semble me toucher encore plus profondément.
Seung-kwan esquissa un sourire forcé et tapota Yeo-ju.
정여주
« Hein ? Pourquoi Oppa est là… »
Bien que j'étais en proie à un profond bouleversement intérieur,
Pour que le maquillage que vous avez mis tant d'efforts aujourd'hui ne s'efface pas.
L'héroïne tente de rester calme et surprise.
부승관
« J’ai entendu dire que des personnes extérieures à la ville peuvent aussi venir au festival, alors j’envisage d’y aller aussi. »
Comment le sais-tu ?
정여주
« Aujourd’hui est un jour important, alors tu devrais partir discrètement. »
부승관
« Puis-je me joindre à la réunion ? »
Seungkwan ouvrit encore plus grand ses yeux déjà ronds.
J'ai fait appel à la sincérité.
정여주
« … »
Claque, claque, claque
부승관
« Hé ! Pourquoi tu me frappes ?! »
정여주
"Certainement pas."
Hein ? J'ai frappé Seung-kwan plusieurs fois puis je me suis enfui.
부승관
« Je crois que j’avais oublié, je suis un gumiho… »
박윤지
« Hé, tu es là ? »
Yoonji, qui venait de rentrer du travail, était pressée.
Après s'être changé, il m'a accueilli, moi qui venais d'arriver.
정여주
« Alors, allons-y. »
Comme s'il pouvait attraper et manger n'importe quoi,
Les deux hommes déglutissent et avancent leurs pieds d'un pas solennel.
Suspendu,
« Oh, vous êtes deux ici. »
Quand je suis entré dans la taverne,
Un ami et trois hommes arrivés plus tôt m'ont accueilli.
정해인
"Bonjour-"
Waouh, c'est dingue !
정여주
« Oh, bonjour… »
Moi, soudain timide, je me suis assise à côté de Yoonji.
La réunion a commencé.
Avant cela,
부승관
« Excusez-moi, mais je n’ai personne qui souhaiterait venir jouer seul… »
« Ah bon ? Alors, puisque c’est aussi le destin, aimeriez-vous vous joindre à nous ? »
부승관
« Hé, merci. »
Seung-kwan s'assit et sourit naturellement.
J'ai fusillé Seung-gwan du regard.
Cette personne doit...
Une heure plus tard...
박윤지
« Je me sens étouffée à force de rester enfermée. Devrais-je sortir ? »
Hahaha,
Je crois qu'il est un peu ivre...
Est-ce que ça irait si seule Yoon Ji-man s'enivrait, ou si on s'enivrait tous ensemble ?
« Alors mettons-nous en couple et sortons-nous… »
Les choses prennent de l'ampleur.
부승관
« Je vais commencer par désamorcer la bombe. Levez-vous. »
???
Pourquoi suis-je une bombe...
Lorsque Seung-kwan a tenté de soulever le bras de Yeo-ju,
정해인
« Hé, une bombe ? Où est la bombe ici ? »
C'est l'homme qui saisit ce bras.
부승관
« Ah bon ? Alors que dois-je faire ? »
Seung-kwan tenta de sourire, mais ses sourcils étaient froncés.
L'homme sourit et dit, sans le savoir.
정해인
«Alors nous sortirons tous les trois.»
Oh mon dieu, sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?
Je me demande ce que nous devrions faire tous les trois.
Au final, c'est la fin du festival, je suis venu voir la scène.
Je suis coincée entre deux hommes, sous leurs regards brûlants.
정해인
« Je pense que le spectacle sera long, alors je t’offre quelques verres. »
정여주
« Oh, allons-y ensemble… »
부승관
« Asseyez-vous. Nous irons ensemble. »
Ils m'ont fait asseoir alors que j'essayais de me lever et sont sortis.
Est-ce un festival ?
정해인
«Vous vous connaissez tous les deux, n'est-ce pas ?»
부승관
« ?.. »
정해인
« Haha, c’est juste que vous êtes mignons tous les deux. Et c’est aussi amusant. »
부승관
« Faisons le calcul. »
정해인
« Je dois partir maintenant, alors prenez soin de Yeoju. »
부승관
« Eh bien, oui. »
정해인
« Parce qu’il y a beaucoup d’élèves dans notre département qui aiment Yeoju. »
largement,,
Après avoir dit cela, l'homme a payé l'addition et est parti.
부승관
«Quelle belle réplique, petit coquin.»
정여주
« Pourquoi es-tu si en retard ? »
부승관
« Pourquoi es-tu là-bas ? »
정여주
« Parce qu’il n’est pas encore venu… »
부승관
« Mais je suis venue seule et vous n’avez rien dit ? »
정여주
« Ah, je vois… »
L'héroïne qui vient de s'en rendre compte
Il se gratta la tête et esquissa un sourire gêné.
부승관
« Mais qu’est-ce que c’est que ça, après tout ce tapage ? »
정여주
« Eh bien, plus je le regarde, plus il ressemble à un ver et il est dégoûtant. »
Ouf, lol
Seung-kwan pensait la même chose que lui,
Il a éclaté de rire et a dit :
부승관
« N’est-ce pas juste moi ? »
정여주
« Que voulez-vous dire ? C’est parce que je n’ai pas encore rencontré ma destinée. »
Puis, Seung-kwan joignit les mains et dit :
부승관
« Ce n’est pas comme si nous ne nous étions jamais rencontrés auparavant, n’est-ce pas ? »
정여주
"Oui?.."
부승관
« Parce que je suis ton destin. »