Vivere con 13 gumihos
13Finale • Seungkwan ,승관 •
정여주
“È già un festival, dev’essere così difficile.”
박윤지
"No. Questo festival sarà sicuramente divertente, vero?"
정여주
"Di cosa stai parlando?"
박윤지
"Ho organizzato un incontro 3:3 con alcuni bravi ragazzi."
정여주
"Wow... sei il migliore."
박윤지
"Vero? Ahahah, quindi preparati?"
정여주
"Sì, okay, ciao."
Tre giorni prima del festival, ho sentito che Yoonji aveva organizzato un incontro.
Aspettavo il festival con trepidazione.
권순영
"Hai una riunione?"
정여주
"Ehm... sì."
Tornate a casa, cenate e state insieme
L'ho menzionato perché avevo una riunione...
이지훈
"È come mandare mia figlia ormai cresciuta a sposarsi..."
L'atmosfera divenne ridicola.
정여주
"Ma nei giorni di festa sono così impegnato che non riesco a stare in me stesso..."
윤정한
“...”
정여주
"Ahah, credo che ora me ne andrò..."
Nonostante tutti i miei sforzi per placarlo, l'atmosfera era cupa.
Sono stato io a uscire dai danni.
박윤지
-Non vi incontrate?
정여주
-Sì... Mi dispiace, non credo di poterlo fare perché sono impegnato.
박윤지
-Ti mando una foto. Dai un'occhiata e scegli.
Stancante,
-Questo è il tizio.
정여주
-Wow, sono pazzo. Se non lo faccio, non sono nemmeno umano.
박윤지
-Crazyㅋㅋㅋ Odeng~
Ho cercato di non farlo per il bene dei miei fratelli, ma
Se non lo faccio, sarò considerato un essere umano?
Il giorno prima della festa
정여주
"Che ne dici di questi vestiti?"
부승관
"È carino, ma perché continui a chiedere dei miei vestiti?"
정여주
"Questo perché ho deciso di uscire e giocare con i miei amici."
부승관
"Oh... Allora devo scegliere di nuovo-"
3 giorni fa, quando stavamo parlando di un incontro
Seung-kwan stava dormendo nella sua stanza, ignaro che si stesse tenendo una riunione.
정여주
"Allora, facciamo così?"
부승관
"Sì, ma cosa succede se esci e i ragazzi ti parlano?"
정여주
"Sì?... Oh, lo so."
부승관
"Mi stai buttando fuori? Ti ho detto che non ho intenzione di uscire con un ragazzo."
정여주
"Questo... giusto."
Tirik,..
이 찬
"Eh? L'eroina è qui."
Quando Seungkwan e io stavamo organizzando il resto dei vestiti,
Il freddo arrivava da fuori.
정여주
"Uh...sì-"
이 찬
"Che vestiti sono questi? Li indosserai per andare a una riunione?"
Jeokjeok,
Grazie a Chan-i che ha parlato senza pensare
Io, che avevo il cervello congelato, ho preso i miei vestiti e li ho messi via
정여주
"È successo qualcosa di urgente, quindi ora vado..."
botto..
부승관
"Incontro?.."
이 찬
"Giusto, stavi dormendo allora, giusto? Yeoju, hai una riunione domani."
부승관
"Oh, è vero..."
Seung-kwan rise come se fosse divertente e diede una pacca sulla spalla a Chan-i.
Il giorno della festa
Il meteo conosce il cuore dell'eroina?
Accoglieva la protagonista femminile con il profumo della primavera.
정여주
"Hmm, cosa dovrei fare? Sono già emozionato..."
Toc toc-
부승관
"Cosa ti entusiasma così tanto?"
Il profumo della primavera sembra toccarmi ancora di più il cuore
Seung-kwan forzò un sorriso e diede una pacca sulla spalla a Yeo-ju.
정여주
"Eh? Perché Oppa è qui..."
Sebbene fossi in subbuglio dentro,
In modo che il trucco su cui hai lavorato duramente oggi non venga via
L'eroina cerca di essere silenziosa e sorpresa.
부승관
"Ho sentito dire che anche gli esterni possono venire al festival, quindi sto pensando di andarci anch'io."
..Come lo sapevi?
정여주
"Oggi è un giorno importante, quindi dovresti andartene in silenzio."
부승관
"Posso partecipare anch'io alla riunione?"
Seungkwan spalancò ancora di più i suoi occhi già rotondi.
Appello alla serietà.
정여주
“...”
Schiaffo, schiaffo, schiaffo
부승관
"Ehi! Perché mi stai picchiando!!"
정여주
"Non c'è modo."
Huh, ho colpito Seung-kwan diverse volte e poi me ne sono andato in fretta.
부승관
"Credo di aver dimenticato, sono una gumiho..."
박윤지
"Ehi, sei qui?"
Yoonji, che era appena tornato dal lavoro, ha fretta
Dopo essersi cambiato, mi ha accolto, ero appena arrivato.
정여주
"Allora andiamo."
Come se volesse catturare e mangiare qualcosa,
I due ingoiano la saliva e muovono solennemente i piedi.
Penzolante,
"Oh, siete qui in due."
Quando entrai nella taverna,
Un amico e tre uomini arrivati prima mi hanno accolto.
정해인
"Ciao-"
Wow, è pazzesco.
정여주
"Oh, ciao..."
Io, che all'improvviso ero diventato timido, mi sedetti accanto a Yoonji.
La riunione è iniziata.
Prima di allora,
부승관
“Mi scusi, ma non ho nessuno che voglia venire da solo a giocare...”
"Davvero? Allora, visto che anche questo è destino, vuoi unirti a noi?"
부승관
"Ehi, grazie."
Seung-kwan si sedette e sorrise spontaneamente.
Ho lanciato un'occhiataccia a Seung-gwan in quel modo.
Quella persona deve...
Un'ora dopo...
박윤지
"Mi sento soffocare se sto sempre in casa. Dovrei uscire?"
Ahahah,
Penso che sia un po' ubriaco...
Sarebbe accettabile se si ubriacasse solo Yoon Ji-man o se ci ubriacassimo tutti insieme?
"Allora dividiamoci in coppie e usciamo-"
Le cose stanno diventando sempre più grandi.
부승관
"Allora comincerò a disfarmi della bomba. Alzatevi."
???
Perché sono una bomba...
Quando Seung-kwan cercò di sollevare il braccio di Yeo-ju,
정해인
"Ehi, una bomba? Dov'è la bomba qui?"
È l'uomo che afferra quel braccio.
부승관
"Davvero? Allora cosa dovrei fare?"
Seung-kwan cercò di sorridere, ma le sue sopracciglia erano aggrottate.
L'uomo sorrise e disse, senza saperlo.
정해인
"Poi usciremo tutti e tre."
Oh mio Dio, davvero, perché sei così?
Mi chiedo cosa dovremmo fare noi tre
Alla fine, è la fine del festival, sono venuto a vedere il palco.
Sono incastrata tra due uomini e ricevo sguardi infuocati.
정해인
"Penso che la tappa sarà lunga, quindi ti offro qualcosa da bere."
정여주
"Oh, andiamo insieme..."
부승관
"Siediti. Andiamo insieme."
I due mi fecero sedere mentre cercavo di alzarmi e uscii.
È un festival?
정해인
"Voi due vi conoscete, vero?"
부승관
"?.."
정해인
"Ahaha, è solo che voi due siete carini. Ed è anche divertente."
부승관
"Facciamo i calcoli."
정해인
"Ora me ne vado, quindi prenditi cura di Yeoju."
부승관
"Beh, sì."
정해인
"Perché ci sono molti ragazzi nel nostro dipartimento a cui piace Yeoju."
ampiamente,,
Detto questo, l'uomo pagò il conto e se ne andò.
부승관
"Che grande ambasciatore, mascalzone."
정여주
"Perché sei così in ritardo?"
부승관
"Perché sei là fuori?"
정여주
"Perché non è ancora venuto-"
부승관
"Ma sono venuto da solo e tu non hai detto niente?"
정여주
"Oh, capisco..."
La protagonista femminile che se ne è appena resa conto
Si grattò la testa e sorrise imbarazzato.
부승관
"Che diavolo è questo, dopo tutto questo trambusto?"
정여주
"Beh, più lo guardo, più mi sembra un verme ed è disgustoso."
Uff, lol
Seung-kwan pensava la stessa cosa che pensava lui,
Scoppiò a ridere e disse:
부승관
"Non sono forse io?"
정여주
"Cosa intendi, è perché non ho ancora incontrato il mio destino."
Poi Seung-kwan giunse le mani e disse.
부승관
"Non è che non ci siamo ancora incontrati, vero?"
정여주
"SÌ?.."
부승관
"Perché io sono il tuo destino."