En souvenir de l'amour

Chapitre 10 : L'hôpital

claquer!!!!

전원우

Pouah!

최승철

Salut, ça va ?

전원우

Ça va, ce n'était qu'un coup sur le bras.

전원우

Et ce point de vue est également correct, donc je ne pense pas que cela posera un gros problème.

이찬

Frère, tu saignes beaucoup. Tu devrais aller à l'hôpital.

전원우

d'accord..

최승철

allons-y

상대군인들

Attendons de voir.

Après le départ

최승철

Allons-y rapidement

Tadadadadadadak

Roulement de tambour

전원우

Qui es-tu?

신류진

Hé!

신류진

toi....

전원우

Ah bon ? Comment le saviez-vous ?

신류진

L'information est sortie, il y a un article

신류진

Tu as dit que tu ne te blesserais pas ! Tu as promis de ne pas te blesser !

신류진

Mais qu'est-ce que c'est que ça, au juste... .

전원우

Ça m'a frôlé le bras.

전원우

Ne vous inquiétez pas

신류진

Une simple égratignure au bras et j'ai eu huit points de suture ?

신류진

Est-ce que c'est plus clair maintenant ?

신류진

Ils ont dit qu'ils allaient extraire la balle et la suturer.

신류진

J'étais tellement inquiète...

전원우

Vous étiez inquiet pour moi ?

신류진

Alors tu n'as pas peur, imbécile ?

신류진

Je n'ai pas pu protéger ton père, mais je te protégerai toi, n'est-ce pas ?

신류진

Ton père t'a si bien traité...

신류진

Toi, si tu te blesses encore après aujourd'hui, tu vas avoir des ennuis !

전원우

Oh là là, j'ai peur de Shin Ryu-jin, je ne peux pas le laisser se blesser.

전원우

Vas-y maintenant, tu auras beaucoup à faire.

신류진

Est-ce là le problème maintenant ?

신류진

Je serai là ce soir

신류진

Tu dois être là ce soir

전원우

Qui a brisé votre entêtement ?

전원우

d'accord

À l'extérieur de la porte

최승철

Avait-il une petite amie ?

이찬

Je ne sais pas vraiment...

최승철

Oh, ce sont de bons moments

이찬

Toi aussi, tu peux y arriver, hyung

최승철

Hé, allons manger.

이찬

Oui

le lendemain

신류진

Fais attention, d'accord ?

전원우

d'accord

신류진

D'accord, mes collègues m'attendront.

전원우

Tu commences

신류진

Alors j'y vais en premier

신류진

Fais attention. Ne te blesse pas... Je t'aime (chuchotant)

Toc toc toc

전원우

moi aussi