Cinta dalam Kenangan
Bab 10: Rumah Sakit
Bang!!!!
전원우
Ugh!
최승철
Hei, kamu baik-baik saja?
전원우
Tidak apa-apa, itu hanya pukulan di lengan.
전원우
Dan pihak itu juga benar, jadi saya rasa itu tidak akan menjadi masalah besar.
이찬
Bro, kamu berdarah banyak. Sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit dulu.
전원우
Oke..
최승철
Ayo pergi
상대군인들
Kita lihat saja.
Setelah pergi
최승철
Ayo kita pergi dengan cepat
Tadadadadadadak
Bunyi genderang
전원우
Siapa kamu?
신류진
Hai!
신류진
Anda....
전원우
Oh, bagaimana kamu tahu?
신류진
Beritanya sudah tersebar, ada artikelnya.
신류진
Kau bilang kau tidak akan terluka! Kau berjanji tidak akan terluka!
신류진
Sebenarnya ini apa sih...?
전원우
Benda itu hanya menyentuh lenganku
전원우
Jangan khawatir
신류진
Hanya luka goresan kecil di lengan saya dan saya harus dijahit 8 kali?
신류진
Apakah sekarang sudah masuk akal?
신류진
Mereka mengatakan akan mengeluarkan peluru dan menjahitnya.
신류진
Aku sangat khawatir...
전원우
Apakah kamu mengkhawatirkan aku?
신류진
Kalau begitu, kau tidak khawatir, dasar bodoh?
신류진
Aku tidak bisa melindungi ayahmu, tapi aku pasti akan melindungimu, kan?
신류진
Ayahmu memperlakukanmu dengan sangat baik...
신류진
Kamu, jika kamu terluka lagi setelah hari ini, kamu akan mendapat masalah!
전원우
Ya ampun, aku takut sama Shin Ryu-jin, jadi aku tidak bisa membiarkan dia terluka.
전원우
Pergilah sekarang, kamu akan punya banyak hal yang harus dilakukan.
신류진
Apakah itu masalahnya sekarang?
신류진
Aku akan berada di sini malam ini
신류진
Kamu harus datang ke sini malam ini.
전원우
Siapa yang mematahkan kekeraskepalaanmu?
전원우
Oke
Di luar pintu
최승철
Apakah dia punya pacar?
이찬
Aku sebenarnya tidak tahu...
최승철
Oh, ini adalah masa-masa yang indah.
이찬
Kamu juga bisa melakukannya, hyung.
최승철
Hei, ayo kita makan.
이찬
Ya
Keesokan harinya
신류진
Hati-hati ya?
전원우
Oke
신류진
Baik, rekan-rekan saya akan menunggu.
전원우
Kamu duluan
신류진
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.
신류진
Hati-hati. Jangan sampai terluka... Aku mencintaimu (berbisik)
Ketuk ketuk ketuk
전원우
saya juga