Tình yêu trong ký ức
Chương 10: Bệnh viện


Ầm!!!!


전원우
Ôi trời!


최승철
Này, bạn ổn chứ?


전원우
Không sao, chỉ là va chạm nhẹ vào tay thôi.


전원우
Và phía bên kia cũng đúng, nên tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì lớn.


이찬
Anh bạn, cậu đang chảy máu nhiều quá. Cậu nên đến bệnh viện ngay lập tức.


전원우
được rồi..


최승철
Đi thôi

상대군인들
Hãy chờ xem sao.

Sau khi rời đi


최승철
Chúng ta hãy đi nhanh lên!

Tadadadadadadak

Tiếng trống dồn dập


전원우
Bạn là ai?


신류진
Chào!


신류진
Bạn....


전원우
Ồ, sao bạn biết vậy?


신류진
Tin tức đã được công bố, có bài báo rồi.


신류진
Bạn đã nói bạn sẽ không bị thương! Bạn đã hứa sẽ không bị thương!


신류진
Rốt cuộc thì đây là cái gì vậy...


전원우
Nó chỉ sượt qua cánh tay tôi thôi.


전원우
Đừng lo


신류진
Chỉ bị xước nhẹ ở tay mà tôi phải khâu đến 8 mũi?


신류진
Giờ thì bạn đã hiểu rồi chứ?


신류진
Họ nói sẽ lấy viên đạn ra và khâu lại vết thương.


신류진
Tôi đã rất lo lắng...


전원우
Bạn có lo lắng cho tôi không?


신류진
Vậy thì anh không lo lắng sao, đồ ngốc?


신류진
Tôi không thể bảo vệ cha con, nhưng chắc chắn tôi sẽ bảo vệ con, phải không?


신류진
Cha của bạn đã đối xử với bạn rất tốt...


신류진
Nếu sau hôm nay mà cậu lại bị thương nữa, cậu sẽ gặp rắc rối đấy!


전원우
Ôi trời, tôi sợ Shin Ryu-jin lắm, nên tôi không thể để cậu ấy bị thương được.


전원우
Đi ngay đi, bạn sẽ có rất nhiều việc phải làm.


신류진
Đó có phải là vấn đề hiện tại không?


신류진
Tôi sẽ có mặt ở đây tối nay


신류진
Bạn phải có mặt ở đây tối nay


전원우
Ai đã phá vỡ sự cứng đầu của bạn?


전원우
được rồi

Bên ngoài cửa


최승철
Anh ta có bạn gái không?


이찬
Tôi thực sự không biết...


최승철
Ôi, đây là những khoảng thời gian tuyệt vời!


이찬
Anh cũng làm được mà, anh ơi!


최승철
Này, đi ăn thôi.


이찬
Đúng

Ngày hôm sau


신류진
Hãy cẩn thận nhé?


전원우
được rồi


신류진
Được rồi, các đồng nghiệp của tôi sẽ đợi.


전원우
Bạn đi trước


신류진
Vậy thì tôi sẽ đi trước.


신류진
Hãy cẩn thận. Đừng để bị thương... Anh yêu em (thì thầm)

Cốc cốc cốc


전원우
Tôi cũng vậy