Love Note 2
31# Tentative
하예원
Oui... Kwon Soon-young me manque... mais les hommes sont partout...
하예원
Il est mignon...
하예원
Cette fois, la cible, c'est lui.
Grand
하예원
Salut?
이지훈
hein.
하예원
Êtes-vous professeur de sciences ?
이지훈
(Qu'est-ce que c'est..?)
이지훈
euh.
하예원
Je vois~
이지훈
(Pourquoi vous accrochez-vous à une personne occupée et faites-vous tout un plat ?)
하예원
Je suis Ha Ye-won~ Et vous, comment vous appelez-vous ?
이지훈
Désolé, je suis occupé...?
하예원
Ah... je vois...
하예원
Pouvez-vous me donner votre numéro ?
이지훈
ah...
이지훈
C'est toi, lui
이지훈
Le renard qui n'a pas réussi à séduire Kwon Soon-young
하예원
(Connaissez-vous Kwon Soon-young ?)
하예원
Hein ? De quoi parlez-vous ?
이지훈
Tu crois que je ne sais pas ?
이지훈
Je déteste vraiment les renards.
하예원
Je... veux vraiment dire non...
이지훈
Appeler Kwon Soon-young ?
하예원
...
이지훈
Vous n'avez rien à dire ?
이지훈
Oh là là… Ne te comporte pas comme un renard. Tu veux passer pour un imbécile ?
하예원
(À l'instant même... tu t'inquiètes pour moi...?)
이지훈
Oh là là... Je déteste vraiment les renards
L'heure du déjeuner
권순영
Min-gyu~~~Déjeunons ensemble~~~
이지훈
Pourquoi est-il comme ça ?
김민규
Est-ce que tu m'aimes??
권순영
Hahahaha
이지훈
Soupir....
김민규
Ce lycéen de deuxième année a l'air populaire...
권순영
Heh
최승철
Les élèves de CE1 font la queue
권순영
Salut ! Tu travailles comme aide-cafétéria ?
최승철
Ce n'est pas parce qu'ils ont dit qu'ils me donneraient des heures de bénévolat que c'est parce qu'ils m'ont donné ce genre de temps.
권순영
Oh!!
최승철
La viande est disponible aujourd'hui
권순영
Très agréable!!!
이지훈
Tu manges tout
권순영
grandeur..
김민규
Non, il ne mange pas de légumes.
이지훈
Ah… oui
권순영
Non, le puissant roi Sunyoung mange de tout avec plaisir !!
이지훈
quoi..
권순영
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
전원우
Ah... pourquoi du poisson...
이지훈
Ah... pourquoi... le poisson est-il grillé au curry...
김민규
C'est délicieux
이지훈
soudain!
전원우
C'est vraiment...
30 minutes plus tard
권순영
allons-y
김민규
Je n'ai pas tout mangé...
권순영
Oh mon Dieu
권순영
Sunyoung Wang a tout mangé, je dois donc y aller.
이지훈
Allez seul
전원우
Tu n'es pas en seconde au lycée, tu es en seconde au collège.
이지훈
Vous essayez de dire que je souffre du syndrome de la deuxième année de collège ?
전원우
hein
이지훈
Il est en deuxième année
이지훈
Le monde est enfantin
권순영
Qu'est-ce que c'est??
김민규
Pourquoi avez-vous eu cette idée ?
이지훈
Hé, ce n'est pas un concept
전원우
De l'âme jusqu'à
김민규
Oh mon Dieu
전원우
Allons-y
권순영
Ouais~
담임선생님
Vous avez peut-être eu des nouvelles du professeur du club, mais beaucoup d'élèves sont transférés dans notre école, donc nous essayons d'adapter le club.
이찬
Club...coordination....?
김율
J'étais chanteuse au premier semestre, devrais-je essayer la danse au deuxième semestre ?
이찬
Quoi ? Danser ???
김율
pourquoi ?
이찬
Je ne sais pas danser...
김율
Oh, ça va~
이찬
Je pense que tout ira bien, mais...
김율
La danse... Vous pouvez l'apprendre facilement à condition d'avoir un bon corps et le sens du rythme !
이찬
Je n'ai jamais vraiment dansé auparavant...
김율
Chana~~~~Allons-y~~~
이찬
...Hmm.....D'accord..
김율
Vraiment!!??
이찬
hein!
김율
Maîtresse, Chani et moi allons danser !
친구 1
Oh~~~
담임선생님
Sommes-nous le seul club de danse de notre classe ?
친구 1
Oh~~