Nota d'amore 2
31# Tentativo
하예원
Sì... mi è mancato Kwon Soon-young... ma gli uomini sono ovunque...
하예원
Lui è carino..
하예원
Questa volta l'obiettivo è lui
Grande
하예원
CIAO?
이지훈
eh.
하예원
Sei un insegnante di scienze?
이지훈
(Cos'è questo..?)
이지훈
uh.
하예원
Capisco~
이지훈
(Perché ti aggrappi a una persona impegnata e fai storie?)
하예원
Sono Ha Ye-won~ Come ti chiami?
이지훈
Scusa, sono occupato...?
하예원
Ah... capisco...
하예원
Puoi darmi il tuo numero..?
이지훈
ah...
이지훈
Tu sei lui
이지훈
La volpe che non è riuscita a sedurre Kwon Soon-young
하예원
(Conosci Kwon Soon-young?)
하예원
...Eh? Di cosa stai parlando...
이지훈
Pensi che non lo sappia?
이지훈
Odio davvero le volpi.
하예원
Io... intendo davvero dire di no...
이지훈
Vuoi chiamare Kwon Soon-young?
하예원
...
이지훈
Non hai niente da dire?
이지훈
Oddio... Non vivere come una volpe. Vuoi essere uno stronzo?
하예원
(Proprio ora...ti preoccupi per me..?)
이지훈
Oh mio Dio... odio davvero le volpi
Ora di pranzo
권순영
Min-gyu~~~Pranziamo insieme~~~
이지훈
Perché è così?
김민규
Ti piaccio??
권순영
Ahahah
이지훈
Sospiro....
김민규
Il secondo anno sembra un ragazzo popolare.
권순영
Eh
최승철
Gli alunni di seconda elementare si mettono in fila
권순영
Ciao! Sei un aiutante in mensa?
최승철
Perché hanno detto che mi avrebbero dato ore di volontariato
권순영
OH!!
최승철
Oggi la carne è fuori
권순영
Molto bello!!!
이지훈
Tu mangi tutto
권순영
grandezza..
김민규
No, non mangia verdure.
이지훈
Ah...giusto
권순영
No, il forte Re Sunyoung mangia tutto bene!!
이지훈
Che cosa..
권순영
Wow~~Sembra delizioso~~
전원우
Ah... perché il pesce...
이지훈
Ah... perché... il pesce è grigliato al curry...
김민규
È delizioso
이지훈
improvviso!
전원우
Questo è davvero...
30 minuti dopo
권순영
andiamo
김민규
Non l'ho mangiato tutto...
권순영
Oh mio Dio
권순영
Sunyoung Wang ha mangiato tutto, quindi devo andare.
이지훈
Vai da solo
전원우
Non sei uno studente del secondo anno delle superiori, sei uno studente del secondo anno delle medie
이지훈
Stai cercando di dire che ho la sindrome del secondo anno di scuola media?
전원우
eh
이지훈
Lui è in seconda elementare
이지훈
Il mondo è infantile
권순영
Che cos'è??
김민규
Perché hai avuto questo concetto?
이지훈
Ehi, questo non è un concetto
전원우
Dall'anima in su
김민규
Oh mio Dio
전원우
Andiamo e basta
권순영
Sì~
담임선생님
Oh, forse l'hai sentito dall'insegnante del club, ma ci sono molti studenti che si trasferiscono nella nostra scuola, quindi stiamo cercando di adattare il club.
이찬
Club...coordinamento..?
김율
Nel primo semestre ero un cantante, quindi dovrei provare a ballare nel secondo semestre?
이찬
Cosa? Ballare???
김율
Perché?
이찬
Non so ballare...
김율
Oh, va bene~
이찬
Penso che andrà tutto bene, ma...
김율
Ballare... Puoi imparare facilmente a ballare, a patto che tu non abbia un fisico e un ritmo scadenti!
이찬
Non ho mai ballato prima...
김율
Chana~~~~Facciamolo~~~
이찬
...Hmm.....Okay..
김율
Veramente!!??
이찬
eh!
김율
Insegnante, Chani e io balleremo!
친구 1
Oh~~~
담임선생님
Siamo l'unica discoteca della nostra classe?
친구 1
Oh~~