Histoire d'amour avec les Sept Princes
18. ÉPILOGUE [Fin]
민여주
euh..?
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu un plafond blanc.
Et puis j'ai vu mes amis et mes grands frères, qui étaient comme ma famille.
민여주
Oppa..? Et...Jungkook..?
김석진
Héroïne!
민윤기
Oh là là... Je suis enfin réveillée...
김태형
Savez-vous à quel point nous étions inquiets ?
김남준
Ce n'est pas nous, c'est toi, Jeon Jungkook, et Seokjin hyung, n'est-ce pas ?
김남준
Après son opération, l'héroïne est restée dans sa chambre d'hôpital.
민여주
Euh... mais oppa, depuis combien de temps suis-je allongée ?
김남준
Toi ? Tu es resté allongé pendant très longtemps.
김남준
Peut-être un...
김남준
Environ un an et demi ?
민여주
Quoi?!
전정국
Oh, quelle surprise ! (frappe Jimin)
박지민
Aïe ! Mais pourquoi me frappez-vous ?!
지민&정국
Pendant la dispute...
정호석
(Dents serrées) Oh, arrêtez, s'il vous plaît.
지민&정국
Euh... ouais...
민여주
Mais quand serai-je libéré ?
김태형
Euh... peut-être dans une semaine environ ?
민여주
Est-ce ainsi..?
민여주
Ah, j'ai envie d'aller jouer rapidement !
김석진
(Tapotant légèrement la tête de la protagoniste féminine) Arrête de penser à jouer et prends soin de toi d'abord.
민여주
Chee...encore...
김석진
Ensuite, une fois que vous serez sorti de l'hôpital, je vous donnerai tout ce que vous voudrez.
민여주
vraiment ?
김석진
Ouf ! Bon, d'accord.
민여주
Ahhhh-!
민여주
Je prendrai bien soin de mon corps et je sortirai rapidement de l'hôpital !
김석진
Oui, j'y ai bien réfléchi.
민여주
Je dois vraiment faire des efforts pour prendre soin de mon corps à partir d'aujourd'hui !
Une semaine plus tard
민여주
Pff... ça fait combien de temps que je ne suis pas sortie...
전정국
Oui, vous êtes resté inconscient pendant près de 19 mois, vous n'êtes donc pas sorti une seule fois.
김태형
À bien y réfléchir, c'est vrai.
민여주
…mais depuis mon réveil, je n’arrête pas de penser que j’ai oublié quelque chose de vraiment important.
정호석
Je suppose que c'est parce que je suis resté allongé trop longtemps.
민여주
Non, devrais-je dire que j'ai eu l'impression de faire un rêve incroyablement long... ?
김석진
Ne pensez pas comme ça, allons plutôt visiter un musée sur notre histoire.
박지민
Hein ? Soudainement ?
김석진
On a trop joué ces derniers temps, alors allons faire un tour au musée d'histoire tant qu'on y est.
민여주
Oui ! Mon frère veut y aller.
민여주
Se pourrait-il que ce soit étrange ?
전정국
Si tu vas à Yeoju, j'irai aussi.
김태형
moi aussi.
김석진
Et vous, les gars ?
민윤기
Nous irons aussi.
정호석
Ce serait un peu exagéré si nous étions les seuls à ne pas y aller, non ?
김남준
Oui. Et je suis également curieux de connaître l'histoire de notre pays.
민여주
Alors allons-y vite !!
민여주
Ouf... nous sommes enfin arrivés !!
김석진
Alors, où devrions-nous aller à partir de maintenant ?
김남준
Hmm... Je veux d'abord voir l'empereur Jin.
민여주
L'empereur Jin ? Qui est-ce ?
김남준
Moi non plus, je ne sais pas. Alors allons-y.
Arrivée au palais de l'empereur
김태형
Ah bon ? Ce n'est pas Seokjin ?
박지민
Pff, espèce d'idiot ! Il est écrit « Empereur Jin » au-dessus.
김태형
ah...
정호석
Mais ne ressemble-t-il pas vraiment à Seokjin ?
민윤기
Oui, si quelqu'un le voyait, il penserait que c'est le portrait de Seok Jin-hyung.
김남준
Mais malgré tout, notre Seokjin hyung reste le meilleur.
정호석
D'accord, d'accord.
전정국
Mais j'ai entendu dire qu'il y a 6 autres frères ?
박지민
6 personnes ?
전정국
Oui.
김석진
Mais pourquoi l'héroïne n'a-t-elle rien dit depuis tout à l'heure ?
민여주
Hein ? (Elle verse des larmes)
김석진
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleures-tu ?
민여주
(Essuiant précipitamment ses larmes) Ah, ce n'est rien...
전정국
Êtes-vous d'accord?
민여주
Ouais..
김태형
Est-ce vrai ?
민여주
hein..
김석진
D'accord, allons-y.
민여주
Je resterai un petit moment, puis je partirai.
정호석
Hein ? Ça va ?
민여주
Hehe, je vais bien.
민여주
Je vous suivrai bientôt.
김남준
Très bien, alors nous commençons.
민윤기
Nous commençons.
Après leur départ comme ça
민여주
Hmm... hmm... Je ne te connais pas, mais pourquoi tu me manques autant ?
민여주
Je ne me souviens même pas de toi... Hehe... Et pourquoi est-ce que je ressens toujours la présence de Seokjin oppa dans tes dessins...?
민여주
Tu es une personne du passé... Tu me manques tellement... Snif...
민여주
Je te vois pour la première fois et ce n'est que sur une photo,
민여주
Tout est si net que j'ai l'impression que tu étais à mes côtés.
민여주
Si cela est possible, j'aimerais beaucoup vous rencontrer, Empereur Seokjin.
Et quelqu'un qui le regardait
???
Merci, maman. Grâce à toi, j'ai pu revoir Yeoju.
???
L'héroïne ne se souviendra peut-être pas de moi, mais je l'aborderai en premier, avec un petit espoir.
???
Je n'oublierai jamais le sacrifice de ma mère.
???
et,
김석진
Ma chérie, je t'aime vraiment. Hier, aujourd'hui et demain.
C'était Kim Seok-jin.
작가
Enfin, ce travail touche à sa fin.
작가
Merci d'avoir suivi ce travail jusqu'à présent, et je reviendrai avec la saison 2.
작가
Bon, au revoir~!!