Storia d'amore con i Sette Principi

18. EPILOGO [Fine]

민여주

ehm...?

Quando aprii gli occhi, vidi un soffitto bianco.

E poi ho visto i miei amici e i miei fratelli maggiori che erano come la mia famiglia.

민여주

Oppa..? E...Jungkook..?

김석진

Mia signora!

민윤기

Oh mio Dio... sono finalmente sveglio...

김태형

Sapete quanto eravamo preoccupati?

김남준

Non siamo noi, siete tu, Jeon Jungkook e Seokjin hyung, giusto?

김남준

Dopo l'operazione, la protagonista femminile è rimasta nella stanza d'ospedale.

민여주

Ehm...ma oppa, da quanto tempo sono sdraiato?

김남준

Tu? Sei stato sdraiato per un sacco di tempo.

김남준

Forse uno...

김남준

Circa un anno e mezzo?

민여주

Che cosa?!

전정국

Oh, questa è una sorpresa! (colpisce Jimin)

박지민

Uffa! Ma perché mi stai colpendo!!

지민&정국

Durante i litigi...

정호석

(Denti stretti) Oh, per favore, fermati.

지민&정국

Ugh...sì...

민여주

Ma quando verrò dimesso?

김태형

Ehm... forse tra una settimana circa?

민여주

È così..?

민여주

Ah, voglio uscire e giocare velocemente!!

김석진

(Colpendo leggermente la testa della protagonista femminile) Smetti di pensare al gioco e prenditi cura prima di te stesso.

민여주

Ciao...ancora...

김석진

Poi, dopo che sarai dimesso, ti darò tutto ciò che vorrai.

민여주

Veramente?

김석진

Uff, va bene allora.

민여주

Ahhhh-!

민여주

Mi prenderò cura del mio corpo e verrò dimesso al più presto!!

김석진

Sì, ci ho pensato bene.

민여주

Devo impegnarmi davvero tanto per prendermi cura del mio corpo a partire da oggi!

Una settimana dopo

민여주

Ugh... quanto tempo è passato dall'ultima volta che sono uscito...

전정국

Sì, sei stato privo di sensi per quasi 19 mesi, quindi non sei uscito nemmeno una volta.

김태형

A pensarci bene, è vero.

민여주

...ma quello che ho pensato da quando mi sono svegliato è che ho la sensazione di aver dimenticato qualcosa di veramente importante.

정호석

Immagino sia perché sono rimasto sdraiato troppo a lungo.

민여주

No, dovrei dire che mi è sembrato di aver fatto un sogno incredibilmente lungo...?

김석진

Non pensare così, andiamo a visitare un museo sulla nostra storia.

박지민

Eh? All'improvviso?

김석진

Ultimamente abbiamo giocato un po' troppo, quindi andiamo al museo di storia, già che ci siamo.

민여주

Sì! Mio fratello vuole venire.

민여주

Potrebbe esserci qualcosa di strano?

전정국

Se vai a Yeoju, ci andrò anch'io.

김태형

Anche io.

김석진

E voi ragazzi?

민윤기

Andremo anche noi.

정호석

Sarebbe un po' troppo se fossimo gli unici a non andarci, non è vero?

김남준

Sì. E sono anche curioso di conoscere la storia del nostro Paese.

민여주

Allora andiamo subito!!

민여주

Ugh... siamo finalmente arrivati!!

김석진

Quindi, dove dovremmo procedere da qui?

김남준

Hmm... Voglio vedere prima l'imperatore Jin.

민여주

L'imperatore Jin? Chi è?

김남준

Non lo so nemmeno io. Quindi andiamo.

Arrivo al Palazzo dell'Imperatore

김태형

Oh? Non è Seokjin?

박지민

Ugh, idiota. Sopra c'è scritto Imperatore Jin.

김태형

ah...

정호석

Ma non assomiglia davvero a Seokjin?

민윤기

Sì, se qualcuno lo vedesse, penserebbe che sia il ritratto di Seok Jin-hyung.

김남준

Ma nonostante tutto, il nostro Seokjin hyung è il migliore.

정호석

Va bene, va bene.

전정국

Ma ho sentito che ci sono altri 6 fratelli?

박지민

6 persone?

전정국

SÌ.

김석진

Ma perché la protagonista femminile non ha detto nulla da prima?

민여주

.....Eh? (Versando lacrime)

김석진

Cosa c'è che non va? Perché stai piangendo?

민여주

(Asciugandosi in fretta le lacrime) Ah, non è niente...

전정국

Stai bene?

민여주

Sì..

김태형

È vero?

민여주

eh...

김석진

Ok, andiamo avanti.

민여주

Resterò qui per un po' e poi me ne andrò.

정호석

Eh? Va bene?

민여주

Ehehe, sto bene.

민여주

Ti seguirò presto.

김남준

Ok, allora cominciamo noi.

민윤기

Cominciamo noi.

Dopo che se ne sono andati così

민여주

Hmm... hmm... non ti conosco, ma perché mi manchi così tanto..?

민여주

Non mi ricordo nemmeno di te... Hehe... E perché continuo a percepire Seokjin oppa nei tuoi disegni..?

민여주

Sei una persona del passato... Mi manchi così tanto... Singhiozzo..

민여주

Ti vedo per la prima volta ed è solo in una foto,

민여주

Tutto è vivido come se fossi al mio fianco.

민여주

Se possibile, mi piacerebbe molto incontrarti, imperatore Seokjin.

E qualcuno che lo stava guardando

???

...Grazie, mamma. Grazie a te ho potuto incontrare di nuovo Yeoju.

???

Forse la protagonista non si ricorderà di me, ma mi rivolgerò a lei per prima con una piccola speranza.

???

Non dimenticherò mai il sacrificio di mia madre.

???

E,

김석진

Mia signora, ti amo davvero. Nel passato, nel presente e nel futuro.

Era Kim Seok-jin.

작가

Finalmente questo lavoro sta per concludersi.

작가

Grazie per aver seguito questo lavoro finora. Tornerò con la seconda stagione.

작가

Bene allora, ciao~!!