Maenggu est revenu sous forme de dieu
9.] Les gens comme moi méritent de mourir.
Bip-bip-
김태형
Pff... Joo-ya... réveille-toi, s'il te plaît...
여주이
Beurk...
김태형
Jooyah..? Jooyah!!
여주이
…C’est Taehyung
김태형
Dieu merci... Je suis vraiment reconnaissant...
(Warak)
Soudain, Joo-i se met à trembler.
여주이
Maman, ne touche pas !
김태형
Jooyah.?
여주이
Ah, « Qu'ai-je fait… »
여주이
Je suis désolé, Taehyung...
김태형
Je vais appeler un médecin.
.
...
...
의사
J'ai beaucoup de bleus sur le corps, je pense donc que je vais devoir être hospitalisé pendant une semaine.
의사
Je pense qu'il nous faut attendre encore un peu...
의사
Au vu des circonstances, il semble qu'il y ait eu un traumatisme.
김태형
Traumatisme...
Taehyung ne pouvait pas serrer Joo-yi dans ses bras, alors il lui a serré la main fermement.
-À ce moment-là, Jimin et Moonbyul sont arrivées.
문별
Jooyah !..Ça va ?
여주이
Vous n'êtes pas blessé ?
문별
Je vais bien... C'était vraiment difficile...
문별
Je suis désolé... je ne peux pas vous aider...
여주이
Tant que tu vas bien, c'est parfait.
박지민
Au revoir, je viens de recevoir une consultation psychologique.
문별
Hé...!
박지민
Pourquoi as-tu pensé à Joo-i tout ce temps ?
박지민
Tu es malade toi aussi...
여주이
...Star, tu n'as pas besoin de faire semblant d'être malade...
문별
Jooyah... Je suis vraiment désolé...
박지민
...allons sortir
김태형
d'accord
김태형
Avez-vous attrapé le coupable ?
박지민
encore..
김태형
(Grogne) Si je me fais vraiment prendre, je vous tuerai tous.
박지민
Appelle-moi quand tu m'auras tué.
(cliquer)
문별
Allons manger
김태형
Qui protège Joo-i ?
문별
...Je veux être seul
문별
Emmenez tout le monde dîner et restez longtemps.
김태형
...
박지민
…Oui. Tu auras beaucoup à méditer par toi-même.
문별
allons-y.
여주이
...(cogner)
-Joo-i sort un cutter du tiroir.
여주이
...Je ne veux pas vivre
여주이
De toute façon, personne n'aimera ce corps sale...
여주이
Taehyung va probablement me détester aussi.
여주이
Pourquoi suis-je en vie ?
여주이
Je suis un enfant inutile
-Swoosh
-Du sang coule du poignet et du bras de Joo-i.
여주이
Beurk...
-Peu à peu, l'un des bras de Joo-i se couvre de sang.
(Soudainement)
김태형
Jooyah !!
여주이
Lâchez prise ! Je dois mourir
김태형
Joo-ya, arrête s'il te plaît...
김태형
Tu traverses une période difficile...
여주이
Pff... J'ai envie de mourir...
-Taehyung prend Joo-yi dans ses bras et la tapote.
Joo-i s'épuise de plus en plus et s'évanouit.
김태형
Appelez l'infirmière, vite !
문별
Oh, oh !!
의사
L'hémorragie est trop importante.
의사
Il n'y a plus de temps à perdre.
의사
Je vais commencer l'opération immédiatement.
김태형
Soupir... S'il vous plaît, vivez... Joo-ya
문별
Pff... Jooyaaa....
Jimin tapote le dos de Byul.
박지민
Tout ira bien...
박지민
Non, il faut que ça aille bien.