猛禽が男神になって帰ってきた
9.]私のようなものは死ななければなりません。


ピ - ピ -


김태형
うーん....週です..してください。


여주이
うーん...


김태형
週だよ…?主よ!


여주이
...テヒョンです。


김태형
幸いです…本当に嬉しいです…

(ワラク)

-突然ジュイが体をかける。


여주이
ああ、触れないでください!


김태형
週だよ…?


여주이
...ああ、「私は何をしますか」


여주이
申し訳ありません。


김태형
..私は医者を呼ぶ

。

..

...

의사
体にあざが多くて一週間は入院しなければならないと思います。

의사
もう少し見守る必要があるようですが...

의사
情況上ではトラウマができたようですね。


김태형
トラウマ...

-テヒョンはジュイを抱くことができず、手をつかんだ。

-その時ジミンと文別が入ってきた。


문별
週だよ!..大丈夫?


여주이
あなたは傷つけませんか?


문별
私は大丈夫です。


문별
申し訳ありませんが…


여주이
あなたは大丈夫です。


박지민
..星が、今心理相談を受けてきた


문별
いや…!


박지민
さっきからなぜ君は主だと思うのに


박지민
あなたも痛いでしょう..


여주이
...星だ、私には痛いふりをしなくてもいい。


문별
週です...私は本当に申し訳ありません...


박지민
...私たちは出かけましょう


김태형
はい


김태형
犯人は捕まった?


박지민
まだ..



김태형
(得た)本当かかったら全部殺すよ。



박지민
殺すときに私も呼んでください。

(ダルカック)


문별
..私たちのご飯を食べに行こう


김태형
ジュイは誰が守る


문별
...一人でいたい


문별
一緒に食べて長く食べる


김태형
...


박지민
..はい。一人で考えるのはたくさんあるでしょう。


문별
行こう


여주이
...(ドリュック)

-ジュイが引き出しからカッターカールを取り出す。


여주이
...生きたくない


여주이
とにかく、この汚い体は誰も好きではありません。


여주이
テヒョンも私を嫌うでしょう。


여주이
私はなぜ生きる


여주이
私は必要ない子です

- スイープ

-ジュイの袖口と腕から血が流れている


여주이
う..

- だんだんジュイの片腕は血ばかりになっていく

(バルコプ)


김태형
主よ!


여주이
これを置く!私は死ななければなりません。


김태형
私はやめてください...


김태형
大変じゃないですか..


여주이
うーん……死にたい…

- テヒョンはジュイを抱きしめて苦しんでくれる

-ジュイはどんどん疲れて気絶してしまう


김태형
さあ、看護師を呼んでください!


문별
え、え!

의사
出血がひどすぎます。

의사
これ以上遅れる時間はありません。

의사
すぐに手術を始めましょう。


김태형
はい…生きてください。


문별
うーん…主よ…。

-ジミンは星の背中を書く


박지민
大丈夫でしょう..


박지민
いいえ大丈夫です。