Maison Magique

5

L'héroïne, qui est montée dans la pièce, est perdue dans ses pensées.

이여주

Ai-je le droit de faire ça ?

이여주

Ceci mis à part,

이여주

Comment suis-je arrivé ici ?

이여주

Ah… je ne me souviens pas

Jimin frappe alors à la porte.

박지민

Mme Yeoju

이여주

Oh oui!

이여주

Jimin, qu'est-ce qui t'amène ici ?

박지민

Ah, c'est presque l'heure, mais tu ne descends pas ?

박지민

Je me demandais ce que vous faisiez

박지민

J'y suis allé

이여주

Je ne faisais rien !

박지민

Tu ne t'ennuies pas quand tu es seul dans ta chambre ?

이여주

Euh... je réfléchis à quelque chose

박지민

Ah bon ?

박지민

On y va maintenant ?

이여주

Oui

이여주

Ici… où est-ce ?

박지민

Voici le tunnel qui mène à ce monde.

박지민

Une fois ce tunnel traversé, nous atteindrons notre destination.

이여주

Ensuite, après cela, la maison du vieil homme est juste là.

이여주

Vous voulez dire que ça va sortir ?

박지민

C'est exact haha

박지민

Alors, on y va maintenant ?

Ils marchèrent donc longtemps en silence dans le tunnel.

Et arriva

À la maison de retraite...

이여주

…c’est tout ?

박지민

Je pense que oui

박지민

On entre ?

박지민

Il est indiqué « 3e étage » ici.

이여주

Alors, montons.

박지민

Oui, faisons-le

égouttage

Jimin frappa à la porte

Puis un vieil homme sortit.

노인

Salut haha

박지민

Ravi de vous rencontrer

노인

Arrivez premier

Les deux hommes entrent dans la maison du vieil homme.

노인

Veuillez vous asseoir.

Les deux hommes sont assis sur le canapé et le vieil homme sur la chaise.

L'histoire du vieil homme était la suivante.

Le vieil homme avait une fille adorée, aujourd'hui décédée.

Après être partie aux États-Unis avec son oncle, la fille a étudié avec acharnement et a fréquenté le collège et le lycée à l'étranger, obtenant d'excellentes notes dans tous les établissements.

J'ai intégré l'université Harvard aux États-Unis.

Ma fille était très occupée par ses études universitaires et ne pouvait pas venir souvent en Corée.

Avec le temps, les personnes âgées vieillissent.

Je n'ai pas vu ma fille

Ma femme est décédée des suites d'une maladie lorsque ma fille était en troisième année de collège.

Je vis seule depuis que ma fille est partie en Amérique.

Le vieil homme regrettait tellement sa fille, mais il se retint.

Je me suis accrochée, accrochée, accrochée

Le vieil homme s'affaiblissait et tombait malade.

Le vieil homme est allé à l'hôpital

J'ai appris que j'avais un cancer du poumon.

Le vieil homme songeait à le dire à sa fille, mais il s'inquiétait pour ses études.

Je n'ai rien dit parce que j'avais peur de déranger.

Je ne peux plus recevoir de traitement faute de moyens pour payer les frais médicaux.

En fait, le vieil homme se prépare chaque jour et ensuite tranquillement

J'étais sur le point de mourir, mais je veux te voir le mois prochain.

Le vieil homme apprit que sa fille bien-aimée retournait en Corée.

J'ai demandé de l'aide à Jimin

Comme c'est le mois prochain dans deux semaines, il ne reste que deux semaines et trois jours.

J'ai demandé du temps

Le vieil homme était généralement bien élevé.

Jimin décide d'aider le vieil homme.