Ngôi nhà ma thuật

5

Nữ nhân vật chính, người vừa bước vào phòng, đang chìm đắm trong những suy nghĩ miên man.

이여주 image

이여주

Tôi có được phép làm điều này không?

이여주 image

이여주

Bỏ qua chuyện đó

이여주 image

이여주

Sao tôi lại đến đây?

이여주 image

이여주

À... tôi không nhớ nữa.

Sau đó Jimin gõ cửa.

박지민 image

박지민

Bà Yeoju

이여주 image

이여주

Ồ vâng!

이여주 image

이여주

Jimin, cậu đến đây làm gì vậy?

박지민 image

박지민

À, gần đến giờ rồi, mà bạn không xuống à?

박지민 image

박지민

Tôi tự hỏi bạn đang làm gì vậy?

박지민 image

박지민

Tôi đã từng ở đó

이여주 image

이여주

Tôi chẳng làm gì cả!

박지민 image

박지민

Bạn không cảm thấy buồn chán khi ở một mình trong phòng sao?

이여주 image

이여주

Ừm... Tôi đang suy nghĩ về một điều gì đó.

박지민 image

박지민

Thật vậy sao?

박지민 image

박지민

Chúng ta đi bây giờ chứ?

이여주 image

이여주

Đúng

이여주 image

이여주

Nó ở đây... nó ở đâu vậy?

박지민 image

박지민

Đây là đường hầm dẫn đến thế giới này.

박지민 image

박지민

Sau khi đi qua đường hầm này, chúng ta sẽ đến được nơi cần đến.

이여주 image

이여주

Sau đó, nhà của ông lão ở ngay đó.

이여주 image

이여주

Ý bạn là nó sắp ra mắt à?

박지민 image

박지민

Đúng vậy haha

박지민 image

박지민

Vậy, chúng ta đi thôi?

Vì vậy, hai người đi bộ qua đường hầm một quãng đường dài trong im lặng.

Và đã đến

Tại viện dưỡng lão...

이여주 image

이여주

...Vậy là xong rồi sao?

박지민 image

박지민

Tôi nghĩ vậy

박지민 image

박지민

Chúng ta vào trong nhé?

박지민 image

박지민

Ở đây ghi là tầng 3.

이여주 image

이여주

Vậy thì chúng ta hãy lên trên.

박지민 image

박지민

Vâng, chúng ta hãy làm như vậy.

nhỏ giọt

Jimin gõ cửa.

Rồi một ông lão bước ra.

노인

Xin chào haha

박지민 image

박지민

Rất vui được gặp bạn

노인

Đến trước

Hai người bước vào nhà ông lão.

노인

Mời ngồi.

Hai người ngồi trên ghế dài, còn ông lão ngồi trên ghế bành.

Câu chuyện của ông lão là như thế này.

Ông lão có một người con gái đã khuất mà ông rất yêu thương.

Sau khi sang Mỹ cùng chú, cô con gái đã học hành chăm chỉ, theo học trung học và phổ thông ở nước ngoài, và đạt điểm cao nhất ở tất cả các môn.

Tôi đã nhập học Đại học Harvard ở Hoa Kỳ.

Con gái tôi bận học đại học nên không thể thường xuyên về Hàn Quốc.

Thời gian trôi qua, người già càng già đi.

Tôi không gặp con gái mình.

Vợ tôi qua đời vì bệnh tật khi con gái tôi đang học năm thứ ba trung học cơ sở.

Tôi sống một mình từ khi con gái tôi sang Mỹ.

Ông lão nhớ con gái vô cùng, nhưng ông kìm nén cảm xúc.

Tôi cứ bám víu, bám víu, bám víu mãi.

Ông lão ngày càng yếu đi và ốm đau hơn.

Ông lão đến bệnh viện.

Tôi phát hiện mình bị ung thư phổi.

Ông lão đang nghĩ đến việc nói cho con gái biết, nhưng ông lo lắng về việc học hành của cô ấy.

Tôi không nói gì vì sợ sẽ gây phiền phức.

Tôi không thể tiếp tục điều trị do không đủ tiền chi trả chi phí y tế.

Thực tế, ông lão chuẩn bị mọi thứ mỗi ngày rồi lặng lẽ làm điều đó.

Tôi sắp phải đối mặt với cái chết, nhưng tôi muốn gặp lại bạn vào tháng tới.

Ông lão nghe tin con gái yêu quý của mình sắp trở về Hàn Quốc.

Tôi đã nhờ Jimin giúp đỡ

Vì là tháng sau, chỉ còn hai tuần nữa thôi, nên chỉ còn hai tuần và ba ngày nữa.

Tôi đã xin thời gian

Ông lão thường cư xử rất đúng mực.

Jimin quyết định giúp đỡ ông lão.