Casa magica
5
La protagonista femminile, giunta nella stanza, è immersa in vari pensieri.
이여주
Mi è permesso farlo?
이여주
A parte questo
이여주
Come sono finito qui?
이여주
Ah..non ricordo
Poi Jimin bussa alla porta.
박지민
La signora Yeoju
이여주
Oh sì!
이여주
Jimin, cosa ti porta qui?
박지민
Ah, ormai è quasi ora, ma non scendi?
박지민
Mi chiedevo cosa stessi facendo
박지민
Ci sono stato
이여주
Non stavo facendo niente!
박지민
Non ti annoi quando sei solo nella tua stanza?
이여주
Ehm... sto pensando a una cosa
박지민
è così?
박지민
Andiamo adesso?
이여주
SÌ
이여주
Ecco... dov'è?
박지민
Questo è il tunnel che porta a questo mondo.
박지민
Una volta attraversato questo tunnel, raggiungeremo il luogo in cui dobbiamo andare.
이여주
Poi, dopo questo, la casa del vecchio è proprio lì
이여주
Stai dicendo che uscirà?
박지민
Esatto haha
박지민
Allora, andiamo adesso?
Così i due camminarono a lungo nel tunnel in silenzio.
E arrivò
Alla casa di riposo...
이여주
...è questo?
박지민
credo di si
박지민
Entriamo?
박지민
Qui c'è scritto 3° piano
이여주
Allora saliamo
박지민
Sì, facciamolo
gocciolante
Jimin bussò alla porta.
Poi uscì un vecchio
노인
Ciao haha
박지민
Piacere di conoscerti
노인
Entra per primo
I due entrano nella casa del vecchio.
노인
Per favore, siediti
I due si siedono sul divano e il vecchio si siede sulla sedia.
La storia del vecchio era questa.
Il vecchio aveva un'amata figlia defunta.
Dopo essere andata negli Stati Uniti con lo zio, la figlia studiò duramente e frequentò le scuole medie e superiori all'estero, ottenendo sempre i voti più alti.
Mi sono iscritto all'Università di Harvard negli Stati Uniti.
Mia figlia era impegnata a frequentare l'università e non poteva venire spesso in Corea.
Col passare del tempo, gli anziani invecchiano
Non ho visto mia figlia
Mia moglie è morta di malattia quando mia figlia frequentava il terzo anno di scuola media.
Vivo da sola da quando mia figlia è andata in America.
Al vecchio mancava moltissimo sua figlia, ma si trattenne.
Ho continuato a resistere, resistere, resistere
Il vecchio stava diventando sempre più debole e malato.
Il vecchio è andato all'ospedale
Ho scoperto di avere un cancro ai polmoni.
Il vecchio stava pensando di dirlo alla figlia, ma era preoccupato per la sua vita di studio.
Non ho detto niente perché avevo paura che sarebbe stato un fastidio
Non posso continuare a ricevere cure per mancanza di spese mediche.
Infatti il vecchio si prepara ogni giorno e poi in silenzio
Stavo per affrontare la morte, ma voglio vederti il mese prossimo
L'anziano uomo venne a sapere che la sua amata figlia stava tornando in Corea.
Ho chiesto aiuto a Jimin
Poiché è il mese prossimo tra due settimane, sono solo due settimane e tre giorni
Ho chiesto tempo
Di solito il vecchio si comportava bene.
Jimin decide di aiutare l'anziano.