Faire une personne folle
Épisode 13
_Jeokbuk
Jeobuk_
largement
김태형
Où vas-tu?
김석진
Allez-y, allez-y et ça se réglera tout seul.
김태형
Et si je vous disais quelque chose ?
김석진
Tu vas continuer à me parler de façon informelle ?
김태형
d'accord...
김태형
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce le bon endroit ?
김석진
hein
김태형
(Gyautung) Pourquoi es-tu venu dans ma vieille maison...?
김석진
Je ne sais pas
Ramasser et ranger
김태형
…qui vas-tu tuer ?
Tenez un marteau et un couteau
김석진
Une épée pourrait être attachée, et un marteau pourrait être enfermé dans une porte ?
김태형
Oh mon Dieu...
Bruit-
김태형
Devrais-je casser la vitre et entrer ?
김석진
Vous ne pouvez pas entrer à cause de la serrure de la porte ;
김태형
Ah...
김태형
Mon frère est au sous-sol, je vais regarder par ici.
김석진
Si vous le trouvez, criez
김태형
Hocher la tête
Jeobuk_
_Jeokbuk
김태형
Yeojuya
김태형
papa..!
김태형
Où es-tu?!
_bruit sourd
김석진
Ouf... Ouf... Oh, la poussière...
김석진
Un endroit comme celui-ci existait-il ?
김석진
...oh, il fait froid
김석진
Président Yeoju~
김석진
Où es-tu?
김석진
Si vous en avez, veuillez répondre
Ttukbuk_
Pas à pas...
Fou et fou.!!!
김석진
Quoi ?! Qui est-ce ?!
김태형
Ahhh... ça fait mal...
김석진
Oh, qu'est-ce que c'est ?
김석진
Rien de plus ci-dessus ?
김태형
Euh... il n'y en avait pas
Couic couic-]
Vroum
김태형
M..la porte..
Clac... clac clac !!
김태형
Qu... qu'est-ce que c'est, pourquoi...
Bang bang bang !!
김태형
Il y a quelqu'un ?!
김태형
Hé!!
김석진
quel est le problème?
김태형
La porte est... verrouillée.
김석진
quoi ?
김석진
Regarder
Clac...clac
김석진
..hein?
김태형
...oh mon Dieu?
김석진
Premièrement, je dois ouvrir la porte...
김태형
Ah... ce marteau !
김석진
marteau?
김석진
Ah, mon marteau !
김태형
Donne-le-moi
Bruissement
김태형
Sors et fais-toi mal
김석진
Hocher la tête
김태형
Ouf...
김태형
Un... deux...
Hourra !
김태형
trois!!
claquer!!!
SEMAINE !!
claquer
La porte est cassée et un peu de lumière filtre.
김태형
Haa..ha..
Vroum
cliquetis
김태형
Fait..!
김태형
Ah, le rôle principal féminin et Ah..
김태형
....
김태형
Non, il n'y a aucune chance que cette garce aux allures de gorille se fasse attraper.
김석진
…Le président n’est pas du genre à se laisser facilement influencer par ce genre de personnalité, n’est-ce pas ?
김태형
....
김석진
....
김태형
Qu'avez-vous découvert ?
김석진
Non ! Il était vraiment écrit de venir ici !!!
Tic-tac
김태형
Haa...ha..
김석진
Allons-y en premier
김태형
Attends de voir en rentrant chez toi...
김석진
Oui, dîner d'entreprise aujourd'hui
김태형
Ha... ce type agaçant
김석진
Intestin à gorge
김태형
(Agacée) Je t'ai suivi pour rien
김석진
(Ppachik) Alors tu devrais le chercher ?
김태형
Oh, je ne sais pas... Allons-y
김석진
Oh mon Dieu...
Cliquetis
김태형
Salut, Il Yeo-ju
일여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ?)
L'héroïne mangeant du calamar
김석진
Salut?
일여주
......
일여주
Tu l'as fait, hein ?!! Qu'est-ce que tu as cassé cette fois-ci ?!
Pff pfft
김태형
Aaah !!! Ça fait mal !!
일여주
...Vous ne l'avez pas fait ?
김태형
Ce n'est pas vrai...
김석진
Yeoju, tu es une véritable star, n'est-ce pas ?
일여주
...Mais?
김석진
Comment peux-tu ignorer à quel point Kim Taehyung se vante de toi ?
김태형
(Expression « Je vais te tuer »)
김석진
...Je ne sais pas, qui êtes-vous ?
일여주
son..
Fissure
김태형
Ah, encore !!! Quoi !!
일여주
Sourire
김태형
Oh là là... ne riez pas après m'avoir frappé, c'est effrayant.
일여주
D'accord...alors
일여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
김태형
Ah, vous avez été kidnappée, n'est-ce pas ?
일여주
C'est n'importe quoi, vraiment.
일여주
Vous n'arrivez pas à faire la différence entre les rêves et la réalité ?
Bruissement
Kwadjik-
김태형
Aaaah !!!
saisir
일여주
Ça fait mal ?
김태형
Ça ne fait pas mal ?!
일여주
Alors c'est la réalité
김태형
Pff... Vraiment !
김석진
Où est passé le président ?
일여주
Ah~ Je suis sorti jouer
김태형
Papa ? Où ça ?
일여주
Quoi, l'Espagne ?
김태형
quoi ?
일여주
Après y être allé... il faut aussi aller en Amérique
김태형
Ah, vous êtes en voyage d'affaires.
김태형
Ai-je eu des difficultés ?
김석진
Ha... ne me cherchez plus.
김태형
(Injuste) Dix ans... Tous les chevaliers sont morts !!!
일여주
Oh mon Dieu... grandeur nature
Dans les coulisses(?)
Dis à Taehyung que c'est ta maison ㅜ
김태형
Décapage
김태형
Ahh.. chaud
김태형
...?
Une empreinte de paume clairement visible au dos
김태형
sous..
Il a dit qu'il ne pouvait pas s'allonger car il avait tellement mal au dos, alors il a dormi appuyé contre le mur.
Sonting