Rendere una persona pazza
Episodio 13


_Jeokbuk

Jeobuk_

ampiamente


김태형
Dove stai andando?


김석진
Forza, forza e tutto si risolverà da solo.


김태형
E se ti dicessi una cosa?


김석진
Continuerai a parlarmi in modo informale?


김태형
Va bene...




김태형
Cos'è questo? È il posto giusto?


김석진
eh


김태형
(Gyautung) Perché sei venuto nella mia vecchia casa...?


김석진
Non lo so

Prendi e metti via


김태형
...chi ucciderai?

Tieni un martello e un coltello


김석진
Una spada potrebbe essere legata e un martello potrebbe essere chiuso a chiave in una porta?


김태형
Oh mio...

Clang-


김태형
Dovrei rompere il finestrino ed entrare?


김석진
Non puoi entrare a causa della serratura della porta;


김태형
ah...


김태형
Mio fratello è in cantina, darò un'occhiata qui.


김석진
Se lo trovi, urla


김태형
Cenno

Jeobuk_

_Jeokbuk


김태형
Yeojuya


김태형
Papà..!


김태형
Dove sei?!


_tonfo


김석진
Uff... Uff... Oh, polvere...


김석진
Esisteva un posto come questo?


김석진
...oh fa freddo


김석진
Presidente Yeoju~


김석진
Dove sei?


김석진
Se ne hai, per favore rispondi

Ttukbuk_

Passo dopo passo...

Pazzo e pazzo..!!!


김석진
C..cosa..!! Chi è!


김태형
Ahhh...fa male...


김석진
Oh, cos'è?


김석진
Non ce n'è più nessuno sopra?


김태형
Uh... non ce n'era nessuno

Squeak squeak-]

Sibilo


김태형
M..la porta..

Clank... clank clank!!


김태형
Cos...cosa è perché...

Boom bang bang!!


김태형
C'è qualcuno?!


김태형
EHI!!


김석진
qual è il problema?


김태형
La porta è...chiusa.


김석진
Che cosa?


김석진
Aspetto

Clank...clank


김석진
...eh?


김태형
...Dio mio?


김석진
Per prima cosa devo aprire la porta...


김태형
Ah... quel martello!


김석진
martello?


김석진
Ah, il mio martello!


김태형
Dammelo

Swish


김태형
Esci e fatti male


김석진
Cenno


김태형
Uff...


김태형
Uno...due...

Evviva..!!


김태형
tre!!

bang!!!

RUOTA!!

botto

La porta è rotta e filtra un po' di luce.


김태형
Ahahah...ahah...

Sibilo

rumore


김태형
Fatto..!


김태형
Ah, la protagonista femminile e Ah...


김태형
....


김태형
No, non c'è modo che quella stronza simile a un gorilla venga catturata.


김석진
...Il presidente non è il tipo di persona che si lascerebbe facilmente influenzare da una personalità del genere, vero?


김태형
....


김석진
....


김태형
Cosa hai scoperto!!!


김석진
No! Diceva proprio di venire qui!!!

Tic tac


김태형
Ahah...ah...


김석진
Usciamo prima


김태형
Aspetta e vedrai quando tornerai a casa...


김석진
Sì, oggi cena aziendale


김태형
Ah... quel tipo fastidioso


김석진
Canta-intestino


김태형
(Infastidito) Ti ho seguito per niente


김석진
(Ppachik) Allora dovresti cercarlo?


김태형
Oh, non lo so... Andiamo


김석진
Oh mio...

Clank


김태형
Ehi, Il Yeo-ju


일여주
(Che diavolo)

La protagonista femminile che mangia calamari


김석진
CIAO?


일여주
......


일여주
Ce l'hai fatta, vero?! Cosa hai rotto questa volta?!

Pfft pfft


김태형
Aaah!!! Fa male!!



일여주
...Non l'hai fatto?


김태형
Non è vero...


김석진
Yeoju, è Il Yeoju?


일여주
...Ma?


김석진
Come fai a non sapere quanto Kim Taehyung si vanti di te?


김태형
(espressione "ti ucciderò")


김석진
...non lo so, chi sei?


일여주
suo..

Crepa


김태형
Ah di nuovo!!! Cosa!!


일여주
Sorriso


김태형
Oh mio Dio... non ridere dopo avermi colpito, è spaventoso


일여주
Okay...quindi


일여주
Perché sei venuto?


김태형
Oh, sei stato rapito?


일여주
Questa è una stronzata, davvero


일여주
Non riesci a distinguere tra sogni e realtà?

Swish

Kwajik-


김태형
Aaaah!!!

presa


일여주
fa male?


김태형
Non fa male!?


일여주
Allora è realtà


김태형
Ugh... Davvero!!


김석진
Dov'è finito il presidente?


일여주
Ah~ sono uscito a giocare


김태형
Papà? Dove?


일여주
Cosa, Spagna?


김태형
Che cosa?


일여주
Dopo essere andato...devi andare anche in America


김태형
Oh, sei in viaggio d'affari


김태형
...Ho avuto difficoltà..?


김석진
Ah...da ora in poi non cercarmi più


김태형
(Ingiusto) Dieci anni... Tutti i cavalieri sono morti!!!


일여주
Oh mio Dio... a grandezza naturale

Dietro le quinte(?)

Per favore, di' a Taehyung che questa è casa tuaㅜ


김태형
Spogliarello


김태형
Ahh.. caldo


김태형
...?

Un'impronta palmare chiaramente lasciata sul retro


김태형
Sotto..

Raccontò che non riusciva a sdraiarsi perché aveva molto male alla schiena, quindi dormiva appoggiato al muro.

Sonting