Ami... Ami... Petit ami...?!
2. Le moment où mon petit ami m'a avoué ses sentiments


- 4 heures avant l'incident -


이여주
Ah, je n'ai vraiment pas envie d'aller à l'école aujourd'hui...


이여주
J'ai encore raté l'examen blanc...


이여주
Si le professeur l'apprend, il sera vraiment contrarié, n'est-ce pas ?


김태형
Ne devrais-je pas y aller ?


이여주
hein?


김태형
N'y allons pas, allons dans un endroit meilleur !


이여주
Bien, mais où ?

- À l'intérieur de la librairie de bandes dessinées -


이여주
Oh, il y avait quelque chose que je voulais voir...


이여주
Qu'est-ce que c'était ?


이여주
Au fait,


이여주
Le temps ne passe pas vraiment à l'école.


이여주
Pourquoi ça va si vite ici ?


김태형
Au départ, les études ne vous intéressaient pas.


이여주
Ah, le voilà !


이여주
J'ai dit que l'avenir est tellement amusant (mais je ne peux pas l'atteindre).


김태형
D'accord, ici


이여주
merci


이여주
Hé, mais


이여주
Tu n'as pas un peu faim ?


김태형
J'ai demandé pourquoi vous n'aviez pas dit cela.


김태형
Je vais acheter quelque chose.


이여주
Oui (hochement de tête)



이여주
Hein ? Hé, avec qui es-tu déjà ?


이여주
Pourquoi avez-vous acheté autant ?


김태형
Mangez tout ça et grandissez !


이여주
quoi


이여주
(Héhé) Mais ça a l'air vraiment délicieux


김태형
Vous avez dit que manger épicé soulage le stress


이여주
Oh~ Tu te souviens de ça aussi ?


이여주
(Pff pfff)


이여주
« Pourquoi est-il si gentil aujourd'hui ? »



이여주
( Hehehe kekekeke ) Oh, c'est vraiment drôle ㅋㅋ


김태형
(Voir le personnage principal féminin)


이여주
« Quoi ? Pourquoi se comporte-t-il comme ça tout d'un coup ? »


김태형
Waouh, comment peux-tu être aussi naïf ?


김태형
Tu avais l'air d'être sur le point de mourir.


김태형
Et maintenant ?


이여주
Oh, quoi ?


이여주
Regardez une bande dessinée


이여주
'Ah, alors c'est vrai'



이여주
(Koooo.. zZ)


김태형
(Se couvrir d'une couverture)


김태형
(Regardant l'héroïne)

휴대폰
Ding~

- Contenu du chat -


박지민
Salut, Lee Yeo-ju


박지민
Où es-tu ? Tu ne viens même pas à l'école.



박지민


이여주
Qu'est-ce que tu fais, lol ?



김태형
Hé, qui envoie des SMS dans une librairie de BD ?


이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est un cinéma ?



이여주
Hé, regardez ça ! Jimin est vraiment drôle !


김태형
Ce n'est pas si drôle


이여주
Mais enfin, les gens sont embarrassants !

휴대폰
Fatiguant - Fatiguant -


이여주
Hé, c'est quoi cette photo ? lol


이여주
Où es-tu?



김태형
Ce n'est pas amusant, allons-y


이여주
Hé, où vas-tu ?


이여주
Salut Jimin, je suis désolé. Je te rappelle dans quelques instants.


이여주
Salut ! Kim Taehyung


이여주
Quel genre d'enfant es-tu pour être aussi drôle ?


김태형
quoi


이여주
C'est la même chose aujourd'hui aussi


이여주
Il a soudainement dit qu'il voulait sortir jouer, mais il s'est mis en colère et est parti.


김태형
Je ne suis pas en colère


김태형
Suis-je un enfant ?


이여주
Hé, tu pourrais parler un peu plus gentiment, s'il te plaît ?


이여주
Tu te comportes toujours comme si tu étais mon grand frère.


이여주
Soudain, il grommela et bouda


이여주
Si vous lui demandez à nouveau, il dira non


이여주
Je le vois encore maintenant


김태형
(Pause)


이여주
Pourquoi ?


김태형
Me connaissez-vous si bien que ça ?


이여주
Je sais, je sais tout


이여주
Regarde, même maintenant, en la regardant, c'est exactement l'expression que tu as quand tu es en colère.


이여주
Tu fais ça souvent ces derniers temps.


김태형
Sachant tout cela


김태형
Pourquoi ne sais-tu pas que je t'aime bien ?


이여주
(Gémissant) Quoi ?


김태형
je


김태형
Je t'aime bien


이여주
...


박지민
(témoin) ....


Fin☆