Teman laki-laki... Teman laki-laki... Pacar...?!
2. Saat pacarku menyatakan perasaannya padaku
- 4 jam sebelum kejadian -
이여주
Ah, aku benar-benar tidak ingin pergi ke sekolah hari ini...
이여주
Saya gagal lagi dalam ujian simulasi...
이여주
Kalau gurunya tahu, dia pasti bakal marah banget, kan?
김태형
Apakah sebaiknya saya tidak pergi?
이여주
Hah?
김태형
Jangan pergi, mari kita pergi ke tempat yang lebih baik!
이여주
Bagus, tapi di mana?
- Di dalam toko buku komik -
이여주
Oh, ada sesuatu yang ingin saya lihat...
이여주
Apa itu tadi?
이여주
Hei, ngomong-ngomong
이여주
Waktu benar-benar tidak berlalu di sekolah.
이여주
Mengapa semuanya berjalan begitu cepat di sini?
김태형
Awalnya kamu tidak tertarik untuk belajar.
이여주
Oh, itu dia!
이여주
Aku bilang masa depan itu sangat menyenangkan (tapi aku tak bisa meraihnya)
김태형
Oke, ini dia
이여주
Terima kasih
이여주
Hei tapi
이여주
Apakah kamu tidak sedikit lapar?
김태형
Saya bertanya mengapa Anda tidak mengatakan itu.
김태형
Aku akan pergi membeli sesuatu.
이여주
Ya (mengangguk)
이여주
Hah? Hei, kamu dari pihak siapa lagi?
이여주
Mengapa kamu membeli begitu banyak?
김태형
Makan semua itu dan tumbuh lebih tinggi
이여주
Apa
이여주
(Hehe) Tapi kelihatannya enak sekali
김태형
Anda mengatakan makan makanan pedas dapat mengurangi stres.
이여주
Oh~ Apakah kamu juga ingat itu?
이여주
(Ugh ugh)
이여주
'Mengapa dia begitu baik hari ini?'
이여주
( Hehehe kekekeke ) Oh, ini lucu sekali ㅋㅋ
김태형
(Lihat tokoh protagonis wanita)
이여주
'Apa? Kenapa dia tiba-tiba bertingkah seperti ini?'
김태형
Wah, bagaimana bisa kamu begitu berpikiran sempit?
김태형
Tadi kamu memasang ekspresi wajah seolah-olah akan mati.
김태형
Lalu bagaimana selanjutnya?
이여주
Oh, ada apa ini?
이여주
Lihatlah buku komik.
이여주
'Oh, kalau begitu itu benar'
이여주
(Koooo.. zZ)
김태형
(Menutupi dengan selimut)
김태형
(Menatap tokoh utama wanita)
휴대폰
Ding~
- Isi obrolan -
박지민
Hei, Lee Yeo-ju
박지민
Kamu di mana? Kamu bahkan tidak datang ke sekolah.
박지민
이여주
Kamu lagi ngapain sih lol
김태형
Hei, siapa yang main SMS di toko buku komik?
이여주
Astaga, ini bioskop?
이여주
Hei, lihat ini lol Jimin benar-benar lucu lol
김태형
Itu tidak lucu sama sekali.
이여주
Apa yang kamu lakukan sampai membuat orang lain malu?
휴대폰
Melelahkan - Melelahkan -
이여주
Hei, gambar apa ini? lol
이여주
Kamu ada di mana?
김태형
Ini tidak menyenangkan, ayo pergi.
이여주
Hei, kamu mau pergi ke mana?
이여주
Hei Jimin, maafkan aku. Aku akan meneleponmu kembali sebentar lagi.
이여주
Hei! Kim Taehyung
이여주
Kamu anak macam apa sampai lucu banget?
김태형
Apa
이여주
Hari ini pun sama saja.
이여주
Tiba-tiba dia bilang ingin keluar bermain, tapi dia marah dan pergi.
김태형
Aku tidak marah
김태형
Apakah aku masih anak-anak?
이여주
Hei, dan bisakah kamu berbicara dengan lebih sopan?
이여주
Kamu selalu bertingkah seperti kakak laki-lakiku.
이여주
Tiba-tiba menggerutu dan merajuk
이여주
Jika Anda bertanya lagi, dia akan mengatakan tidak.
이여주
Saya masih bisa melihatnya sekarang.
김태형
(Berhenti sebentar)
이여주
Mengapa?
김태형
Apakah kamu mengenalku dengan baik?
이여주
Aku tahu, aku tahu segalanya
이여주
Lihat, bahkan sekarang, kalau dilihat lagi, itu persis ekspresi yang kamu tunjukkan saat marah.
이여주
Kamu sering melakukan ini akhir-akhir ini.
김태형
Mengetahui semua itu
김태형
Kenapa kamu tidak tahu bahwa aku menyukaimu?
이여주
(Merintih) Apa?
김태형
SAYA
김태형
Aku menyukaimu
이여주
...
박지민
(saksi) ....
Tamat☆