Mandu est notre chat
Confessions d'un être mi-humain, mi-bête
김여주
Waouh, les cerisiers en fleurs sont vraiment magnifiques !
김여주
Mais il y a trop de monde...
민석
sois prudent
Minseok oppa m'a rattrapée quand j'ai failli tomber dans la foule.
Alors, euh, ce qui s'est passé ici, c'est...
민석
Peux-tu me pardonner ce qui s'est passé ?
김여주
ah...
Je n'aurais jamais pensé que mon frère dirait une chose pareille.
김여주
Qu'est-ce que le pardon...
민석
Hé, madame..
김여주
Que puis-je faire si je te pardonne ? Tu as sûrement eu tes propres problèmes.
김여주
toujours...
김여주
Merci de l'avoir dit, j'étais secrètement contrariée.
민석
ah...
김여주
Merci, oppa
민석
De quoi es-tu reconnaissant ? Je suis plus reconnaissant.
김여주
Eh bien alors... allons voir les cerisiers en fleurs ensemble, en guise de remerciement.
Je ne comprends pas non plus pourquoi j'ai soudainement dit une chose pareille...
민석
bien
Je ne m'en suis rendu compte qu'après avoir entendu la réponse de mon frère.
Ce garçon me plaît beaucoup, alors j'ai toujours envie d'être avec lui.
Et quelques jours plus tard,
김여주
Waouh, les cerisiers en fleurs sont vraiment magnifiques !
Je suis venu voir les cerisiers en fleurs avec mon frère.
Cliquez
김여주
Oppa, regarde ça
김여주
C'est vraiment joli, j'ai pris une belle photo, non ?
민석
C'est plutôt
민석
cependant
김여주
hein?
민석
Tu es plus belle que les fleurs de cerisier.
En un instant, tout mon visage est devenu rouge.
김여주
Bon, arrête de plaisanter, je m'en vais ?
민석
Ah, allons-y ensemble, héroïne !
Ouf, j'ai failli me faire prendre à rougir...
민석
Yeojuya
J’ai fui mon frère pour cacher mon visage rougi, mais il est revenu, le visage collé au mien, et il a appelé mon nom.
김여주
Oh, salut Surprise ! Quand es-tu arrivée ?
민석
tout à l' heure.
민석
Mais ton visage est encore rouge ?
김여주
Ah, ce n'est rien... C'est parce qu'il fait chaud, parce qu'il fait chaud...!
민석
Vraiment ? Alors je devrais souffler un peu de vent ?
민석
Ouf !
김여주
Oppa...!
Mon frère m'a soufflé du vent au visage sans même écouter ma réponse à sa question.
Du coup, mon visage rouge ne semblait pas se calmer, et mon frère a dû le remarquer, car il n'arrêtait pas de souffler sur moi exprès.
민석
C'est génial, non ?
김여주
Arrêtez ça... Ce n'est pas cool du tout
민석
Oh, ce serait génial.
김여주
Pas cool du tout… !
민석
côté
김여주
...
김여주
...!
김여주
Oppa...!
민석
Pourquoi, pourquoi, que s'est-il passé ?
김여주
Ah bon ? C'est terminé.
민석
mignon
김여주
quoi ?
민석
Non, allons-y, nous devons manger.
Mon frère et moi avons longé la rue recouverte de fleurs de cerisier jusqu'au restaurant.
민석
Madame, que dois-je vous montrer ?
김여주
quoi ?
민석
tressé
Mon frère a sorti un pétale de fleur de cerisier en disant qu'il me montrait quelque chose.
김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
민석
Qu'est-ce que c'est ? Écoutez attentivement.
민석
On dit que si l'on attrape un pétale de fleur qui tombe, son amour se réalisera.
민석
Je l'ai remarqué plus tôt
김여주
Alors... pourquoi, qu'est-ce que c'est...
민석
Juste~
Oh, je suis tellement choquée… Vous faites tellement attendre les gens et puis vous faites ça ?
김여주
Mortel...
민석
Qu'y a-t-il de si fatal chez notre héroïne ?
김여주
Oh, je ne sais pas, j'ai faim, c'est pour ça que j'ai faim
민석
Oh mon Dieu, pourquoi es-tu si mignonne, Kim Yeo-ju ?
김여주
Arrête de dire des choses bizarres ! Ça m'énerve vraiment.
민석
Je suis vraiment tombée amoureuse de toi...
민석
Yeojuya
민석
Tu veux sortir avec moi ?