Mandu est notre chat
Cuisiner avec un être mi-humain, mi-bête
Haaam...
Quelle heure est-il maintenant...
01:00 PM
김여주
13h ?!
김여주
Oh, l'école est fichue... Non, attendez, c'est pas un jour de congé aujourd'hui ? Oh, merci mon Dieu.
Le lendemain de ma dispute avec Minseok, j'ai séché les cours. Au réveil, je n'arrêtais pas de penser à lui parce qu'il ne m'avait pas donné à manger. Je ne m'en suis pas encore remise, mais ce serait mentir que de dire que je n'étais pas inquiète.
Grincer
김여주
Minseok oppa...?
Où es-tu ? Es-tu sorti(e) ?
En ouvrant la porte de ma chambre pour sortir, je ne l'ai vu nulle part et j'ai pensé qu'il était sorti. Mais ce n'est pas la porte d'entrée qui s'est ouverte, mais celle de la salle de bain.
민석
Quoi, tu es réveillé ? Je t'ai réveillé comme ça, mais tu ne t'es pas réveillé.
김여주
Au fait, tu t'es lavé, oppa ?
민석
Oui, je l'ai lavé, mais pourquoi ? Même si on est mi-humain, mi-animal, le laver, c'est pareil, non ? Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
김여주
Non... ce n'est pas ça...
La raison pour laquelle je n'ai pas pu m'empêcher de m'interrompre, c'est que les vêtements que portait Minseok glissaient à chaque fois qu'il se séchait les cheveux avec une serviette, de sorte que je pouvais toujours voir son sous-vêtement.
Oh mon Dieu, comment dire ça ? Je suis folle...
J'ai à peine réussi à changer de sujet, dissimulant ma colère désormais contenue et mon visage rougeoyant.
김여주
Non, je crois qu'il vaut mieux que je m'en fiche. Oh, je ne vais nulle part aujourd'hui, alors apprenez à cuisiner avec moi aujourd'hui.
민석
Quoi ? Que puis-je apprendre de vous ?
김여주
Tu cuisines, tu cuisines. Oppa, tu ne pourras pas manger sans moi, alors tu m'attendras tous les jours jusqu'à ce que je rentre à la maison ?
민석
Non, je n'attendais rien en particulier...
김여주
Alors je peux apprendre, non ? J'ai les cheveux assez secs, alors viens par ici. Je me suis réveillée tard et j'ai faim. Mangeons vite.
민석
Sérieusement, je suis mon propre patron.
김여주
Alors, je ne devrais tout simplement pas le cuisiner ?
민석
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... Dites-le-moi rapidement.
김여주
Pour commencer, faisons bouillir des ramen, car c'est le plus facile.
민석
Des ramen ? Ce truc rouge et bouclé ?
김여주
Waouh… c’est choquant !
김여주
Oui, c'est vrai, mais écoute, d'abord, ouvre l'eau...
Je l'ai expliqué à Minseok, qui n'y connaissait absolument rien, petit à petit, et au début il disait qu'il ne savait pas, mais il semblait commencer à comprendre petit à petit.
김여주
D'accord, j'ai fait bouillir le mien, alors faites bouillir le vôtre.
민석
Quoi ? Je n'aime pas ça.
김여주
De quoi parles-tu encore ? Alors pourquoi t'ai-je appris ça ? Tu devrais savoir te débrouiller tout seul !
Quand je l'ai harcelé, Minseok oppa, qui avait un ton raide et était littéralement insolent, s'est soudainement calmé et a montré une autre facette de sa personnalité.
Minseok oppa devait en avoir marre de mes jérémiades, alors il a pris les baguettes que j'avais utilisées pour prendre une bouchée de ramen et a mangé les ramen que j'avais préparées.
민석
?!
민석
et...!
민석
Je mange ça, tu manges ce que j'ai fait bouillir.
김여주
Où est-ce que c'est ? Tu n'es pas doué en cuisine, oppa. Donne-le-moi. Je le mangerai.
민석
Non, je vais manger ça. Attends une minute. Je vais finir de le cuire et le faire bouillir pour toi.
Après avoir goûté à mes ramen, Minseok semblait tellement absorbé qu'il continuait à manger avec les baguettes que je lui avais mises dans la bouche, comme si de rien n'était. Dès que je m'en suis rendu compte, j'ai essayé de lui arracher les baguettes, et c'est là que les choses ont dégénéré.
김여주
Oh, oh, oppa, donne-moi ça ! Donne-moi juste les baguettes ! Mange-les avec d'autres baguettes ! Sérieusement, ce n'est pas correct !
민석
J'ai dit que je ne voulais pas, alors j'ai presque tout mangé. Attends une minute…
Quand mon frère a avalé les nouilles qu'il mâchait et s'apprêtait à ramasser le reste, j'ai pensé que je n'y arriverais vraiment plus, alors j'ai attrapé ses baguettes, mais il était si fort que c'est moi qui ai fini par être tirée.
김여주
ville...!
Alors que mon frère tirait sur les baguettes, mes lèvres ont effleuré sa joue et sa main s'est immobilisée.
Mes lèvres ont effleuré sa joue pendant trois secondes environ, puis je me suis éloignée, gênée. À peine avais-je reculé qu'un son m'a interpellée : « Où es-tu ? » et je me suis précipitée dans la pièce sans dire un mot.
민석
...
Et comme je ne pouvais pas manger, j'ai dû attendre dans ma chambre jusqu'à l'heure du dîner, en retenant les gargouillis de mon estomac.