Boutique Manggae Tteok 2
SAUVER VOTRE (2)
태형
Cette ruelle, (voir épisode 4)
태형
Et alors ?
태형
C'était un choix que j'ai fait.
Taehyung marche, marche, dans la rue
윤기
Soyeon,
소연
discours!!
윤기
Oh... désolé...
태형
Yoon Ki-hyung, nous nous retrouvons.
태형
Tu as l'air heureux,
Taehyung entre dans sa maison
태형
Est-ce la dernière fois que je serai ici ?
태형
sous,,
태형
Quand je disparaîtrai,
태형
Je serai heureux,
Taehyung ferme les yeux
태형
Où es-tu encore ?
태형
Je ne sais pas,
Sanglots sanglots...
태형
Qui pleure ?
Taehyung se dirige vers l'endroit d'où proviennent les pleurs.
연주
Snif snif...
태형
interprétation,?
Lorsque Taehyung a tenté de s'approcher
연주
Oppa...
태형
Euh, oui,
연주
Pourquoi êtes-vous ici...
태형
(Te souviens-tu de moi ?) J'ai essayé de te réconforter quand tu pleurais,
연주
Oppa...
태형
pourquoi,
연주
affamé..
태형
Allons-y,
연주
Oppa, cuisine pour moi...
태형
Yo, tu cuisines, ??
태형
Oh d'accord,
태형
allons-y,
Lorsque Taehyung a tenté de saisir la main de Yeonju
지민
Allons-y Yeonju,
태형
...
태형
d'accord,
Jimin et Yeonju sortent main dans la main.
태형
(S'asseyant avec hésitation) Et alors ?
Les larmes de Taehyung coulent sur ses joues.
태형
Je l'ai choisi,
태형
sous,
Des larmes coulent des yeux de Taehyung.
태형
Ça fait combien de temps ?
Taehyung baisse la tête.
태형
Noir,,
태형
,,
Bang bang bang
태형
,,
Bang bang bang
태형
...
Taehyung se lève du canapé
태형
C'était saisissant,
태형
Ce n'était certainement pas un rêve,
태형
(Se touchant le visage) Qu'est-ce que je fais ?
태형
Mais quelqu'un vient de frapper à la porte...
태형
qui es-tu,
Taehyung ouvrit la porte
Yoongi était debout
태형
frère,
윤기
Est-ce que tu me connais?
태형
Ah oui, c'est vrai,
태형
Désolé, je ressemble à quelqu'un que je connais.
윤기
Oh oui,,
태형
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
윤기
Je viens d'emménager... Je voulais juste vous saluer...
태형
Oh oui, veuillez en prendre soin.
윤기
Oui..
소연
Oppa !! Viens vite !!
윤기
euh..
태형
Eh bien, bon travail !
Taehyung ferme la porte
소연
Connaissez-vous quelqu'un ?
윤기
Non, parce qu'il fait déjà jour...
소연
Nous avons dû nous rencontrer dans la rue.
소연
Oppa, allons-y vite, tout va exploser !!
윤기
hein..
태형
Oui, je ne me souviens pas,
태형
Je ne me souviens pas...
égouttage
태형
qui es-tu,
윤기
Nous habitons juste à côté... Ça te dirait de manger du Jjajangmyeon ensemble ?
태형
Ça vous convient ?
윤기
Il en reste un...
태형
J'avais faim à ce moment-là,
태형
merci,
윤기
Sortir!
태형
Oui,
소연
Asseyez-vous ici !
태형
Oui,
태형
(En regardant autour de la pièce) La décoration intérieure est réussie.
윤기
merci..
소연
Mangeons vite !
태형
Oui,
Taehyung, Yoongi et Soyeon mangent du jajangmyeon
윤기
C'est délicieux ici
소연
Je sais!!
윤기
Comment s'adapte-t-il à votre bouche ?
태형
(Cet endroit n'est pas bon) Ah... si, c'est bon.
윤기
Mangez beaucoup
태형
Oui, merci de vous en occuper.
Après avoir fini de manger son jajangmyeon, Taehyung se leva.
태형
Je commence,
소연
Ah… Tu pars déjà ?
태형
Oui, j'ai quelque chose à faire.
Au moment où Taehyung s'apprêtait à partir
윤기
Salut… on t’aurait déjà vu quelque part ?
소연
Oppa !!
Taehyung était inquiet
Dois-je le dire ?
Dois-je m'arrêter ?