Manggae Tteok Shop 2
SALVARTI (2)
태형
Questo vicolo, (vedi episodio 4)
태형
E allora,
태형
È stata una scelta che ho fatto,
Taehyung cammina e cammina lungo la strada
윤기
Soyeon,
소연
discorso!!
윤기
Oh... mi dispiace...
태형
Yoon Ki-hyung, ci incontriamo di nuovo.
태형
Sembri felice,
Taehyung entra in casa sua
태형
È l'ultima volta che sarò qui?
태형
Sotto,,
태형
Quando sparisco,
태형
Sarò felice,
Taehyung chiude gli occhi
태형
Dove sei di nuovo?
태형
Non lo so,
Singhiozzo singhiozzo...
태형
Chi sta piangendo,
Taehyung si dirige verso il punto da cui proviene il pianto.
연주
Singhiozzo singhiozzo...
태형
resa,?
Quando Taehyung ha provato ad avvicinarsi
연주
Oppa...
태형
Uh, sì,
연주
Perché sei qui...
태형
(Ti ricordi di me?) Ho cercato di confortarti quando piangevi,
연주
Oppa...
태형
Perché,
연주
affamato..
태형
Usciamo,
연주
Oppa, cucina per me..
태형
Ciao, stai cucinando,,??
태형
Oh, va bene,
태형
andiamo,
Quando Taehyung ha cercato di afferrare la mano di Yeonju
지민
Andiamo Yeonju,
태형
...
태형
Va bene,
Jimin e Yeonju escono tenendosi per mano.
태형
(Si siede esitante) E allora?
Le lacrime di Taehyung scorrono lungo le sue guance.
태형
L'ho scelto io,
태형
Sotto,
Le lacrime scorrono dagli occhi di Taehyung.
태형
Quanto tempo è passato?
Taehyung china la testa.
태형
Nero,,
태형
,,
Bang bang bang
태형
,,
Bang bang bang
태형
...
Taehyung si alza dal divano
태형
Era vivido,
태형
Non era sicuramente un sogno,
태형
(Toccandosi il viso) Cosa sto facendo?
태형
Ma qualcuno ha appena bussato alla porta,
태형
chi sei,
Taehyung aprì la porta
Yunki era in piedi
태형
fratello,
윤기
Mi conosci?
태형
Oh, giusto,
태형
Mi dispiace, assomiglio a qualcuno che conosco.
윤기
Oh, sì,
태형
Perché sei venuto qui?
윤기
Mi sono appena trasferito qui... Volevo salutarti...
태형
Oh, sì, per favore, occupatene.
윤기
SÌ..
소연
Oppa!! Vieni subito!!
윤기
ehm...
태형
Bene allora, buon lavoro,
Taehyung chiude la porta
소연
Conosci qualcuno?
윤기
No, perché è già giorno...
소연
Ci siamo incontrati per strada~
소연
Oppa, andiamo subito, salterà tutto in aria!!
윤기
eh...
태형
Sì, non ricordo,
태형
Non riesco a ricordare,
gocciolante
태형
chi sei,
윤기
Viviamo accanto. Ti piacerebbe mangiare Jjajangmyeon insieme?
태형
Va bene?
윤기
Ne è rimasto uno...
태형
In quel momento avevo fame,
태형
Grazie,
윤기
Uscire!
태형
SÌ,
소연
Siediti qui!!
태형
SÌ,
태형
(Guardandosi intorno nella stanza) L'arredamento interno è ben fatto.
윤기
Grazie..
소연
Mangiamo velocemente!
태형
SÌ,
Taehyung, Yoongi e Soyeon mangiano jajangmyeon
윤기
Qui è delizioso
소연
Lo so!!
윤기
Come si adatta alla tua bocca?
태형
(Questo posto non è gustoso) Ah... sì, è gustoso.
윤기
Mangia molto
태형
Sì, grazie per essertene preso cura.
Dopo che Taehyung ebbe finito di mangiare il suo jajangmyeon, si alzò.
태형
Vado per primo,
소연
Ah... Te ne vai già??
태형
Sì, ho qualcosa da fare.
Quando Taehyung stava per andarsene
윤기
Ehi... ti abbiamo visto da qualche parte...?
소연
Oppa!!
Taehyung era preoccupato
Dovrei dirlo?
Dovrei fermarmi?