Maître, nous sommes mi-humains, mi-bêtes.
Épisode 15
배주현
Jenny, dans quelle classe était Solar ?
제니
Solaire...notre classe...
배주현
??Depuis quand
제니
Dès le début
제니
À quel point te fiches-tu de tes camarades de classe ?!? Tu n'as peut-être même pas d'amis dans la même classe.
배주현
grandeur...
배주현
Solara
솔라
??
솔라
pourquoi ?
배주현
Allons dehors et parlons-en une seule fois.
솔라
Guram
솔라
Pourquoi m'as-tu demandé de sortir ?
배주현
L'animal que vous élevez
Êtes-vous mi-humain, mi-bête ?
솔라
Comment le saviez-vous...?
배주현
Ne t'inquiète pas, je te surenchéris aussi
Mi-humain, mi-bête
배주현
Il y a deux élèves qui ont récemment rejoint notre classe, n'est-ce pas ?
배주현
Ce sont les êtres mi-humains, mi-bêtes que j'élève
솔라
Hmm... Je vois
배주현
Alors plus tard, je leur ai dit de venir chez moi parce qu'il restait encore deux personnes.
솔라
Ah oui, j'en ai trois
배주현
Ah, je vois.
솔라
Mais pourquoi vont-ils à l'école ?
솔라
J'ai entendu dire que nos enfants ne vont pas dans une école qui ne accueille que des êtres mi-humains, mi-bêtes.
배주현
J'ai demandé et ils ont dit qu'ils partaient
배주현
C'est pourquoi je t'ai dit de partir
솔라
Alors, quelle a été leur décision ?
배주현
Hein ? C'est loin.
솔라
Ah, vous avez dit que vous ne viviez pas ensemble depuis très longtemps ?
솔라
Mi-humain, mi-bête, paraît-il, on peut choisir à partir d'un certain âge.
Vivre comme un être humain
Ne vivez pas comme un animal
Ou peut-être menez-vous une vie mi-humaine, mi-bête, quelque part entre les deux.
솔라
C'est ça.
배주현
Ah, j'ai entendu dire que Seulgi et Wendy ont beaucoup réfléchi ces derniers temps, c'est pour ça.
솔라
Alors je suppose qu'il ne reste plus beaucoup de temps.
배주현
Je te le demanderai aujourd'hui
솔라
Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?
슬기
Joohyun-ah
슬기
Où étais-tu passé ? Je croyais mourir d'ennui.
웬디
Je ne mourrai pas d'ennui.
슬기
Tch--
배주현
ㅋㅋㅋㅋJ'ai parlé à Solar
슬기
Quelle est l'histoire ?
배주현
(À voix basse) J'ai entendu dire qu'ils élevaient un chien mi-humain, mi-bête, alors je leur ai demandé d'amener mon chien.
슬기
Ah oui, c'est exact.
웬디
Quand rentres-tu à la maison ?
배주현
Je ne sais pas, on n'a pas encore beaucoup parlé.
선생님
Prenons place, le cours commence.
배주현
Le timing est également excellent.
웬디
Celui devant nous dort, lol
배주현
Mais...ㅡㅡ
웬디
Salut Kang Seul-gi
슬기
pourquoi
웬디
On se reparle plus tard
C'est une histoire importante
슬기
Ouais... ouais
웬디
Hyeon ! On se parle plus tard ?
배주현
Euh… ? Ça… oui
선생님
Maintenant que le cours est terminé, faites une pause.
웬디
Hyuna attend !!
배주현
hein!!
슬기
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
웬디
Nous avons un problème
슬기
quoi
웬디
Ce gamin est sorti de prison
슬기
OMS
웬디
Le salaud qui a battu les enfants
웬디
Ils ont dit qu'il ne restait que quelques mois.
슬기
Quelques mois
웬디
Il reste environ 2 ou 3 mois.
슬기
Ha... putain
배주현
?? (Un enfant qui ne jure même pas)
슬기
....
슬기
Bae Joo-hyun...
슬기
Moi et
웬디
Afficher tout
배주현
Grand... ouais
배주현
Pourquoi fais-tu ça ?
웬디
Le type dont j'ai parlé la dernière fois va sortir...
슬기
J'ai décidé de tout lui dire à sa sortie.
슬기
nous
Mi-humain, mi-bête...
배주현
.....
웬디
Si on se fait prendre, ça va être vraiment difficile.
웬디
Êtes-vous d'accord??
배주현
Euh... ouais
슬기
Ne nous abandonnez pas...
슬기
Je ne peux pas me faire prendre
J'essayais juste de vivre... J'essayais juste de vivre... C'était si dur... Cette vie...