Tuan, kami adalah setengah manusia dan setengah binatang.

Episode 15

배주현

Jenny, Solar ada di kelas apa?

제니

Tenaga surya...kelas kita...

배주현

??Sejak kapan

제니

Sejak awal

제니

Seberapa tidak pedulinya kamu dengan teman sekelasmu?!!! Kamu bahkan mungkin tidak punya teman di kelas yang sama.

배주현

kebesaran...

배주현

Solara

솔라

??

솔라

Mengapa?

배주현

Mari kita keluar dan mengobrol sekali saja.

솔라

Guram

솔라

Mengapa kau memintaku keluar?

배주현

Hewan yang kamu pelihara

Apakah kamu setengah manusia dan setengah binatang?

솔라

Bagaimana kamu tahu...?

배주현

Jangan khawatir, aku juga akan membesarkanmu.

Setengah manusia, setengah binatang

배주현

Ada dua siswa yang baru saja pindah ke kelas kita, kan?

배주현

Mereka adalah makhluk setengah manusia, setengah binatang yang sedang kubesarkan.

솔라

Hmm... saya mengerti

배주현

Jadi kemudian, saya menyuruh mereka datang ke rumah saya karena masih ada dua orang lagi.

솔라

Oh ya, saya punya tiga.

배주현

Oh, saya mengerti.

솔라

Tapi mengapa mereka pergi ke sekolah?

솔라

Saya dengar anak-anak kita tidak bersekolah di sekolah yang hanya memiliki siswa setengah manusia dan setengah binatang.

배주현

Saya bertanya dan mereka mengatakan mereka akan pergi.

배주현

Itulah kenapa aku menyuruhmu pergi.

솔라

Jadi, apa yang mereka putuskan?

배주현

Hah? Itu jauh sekali

솔라

Oh, jadi kamu bilang kalian belum lama tinggal bersama?

솔라

Setengah manusia, setengah binatang, kata mereka, kau bisa memutuskan itu saat mencapai usia tertentu.

Hiduplah sebagai manusia

Jangan hidup seperti binatang.

Atau mungkin Anda menjalani kehidupan yang setengah manusia dan setengah binatang, di suatu tempat di antara keduanya.

솔라

Begitulah adanya

배주현

Ah, kudengar Seulgi dan Wendy belakangan ini banyak berpikir, jadi itu alasannya.

솔라

Kalau begitu, kurasa waktu yang tersisa tidak banyak.

배주현

Aku akan bertanya padamu hari ini

솔라

Ah, sudahlah

슬기

Joohyun-ah

슬기

Kamu dari mana saja? Kupikir aku akan mati karena bosan.

웬디

Aku tidak akan mati karena bosan

슬기

Tch--

배주현

ㅋㅋㅋㅋAku berbicara dengan Solar

슬기

Apa ceritanya??

배주현

(Berbisik) Kudengar mereka memelihara anjing setengah manusia setengah binatang, jadi kuminta mereka membawa anjingku.

슬기

Oh, benar sekali.

웬디

Kapan kamu pulang?

배주현

Aku tidak tahu, kita belum banyak bicara.

선생님

Mari kita duduk, pelajaran akan segera dimulai.

배주현

Waktunya juga sangat tepat.

웬디

Yang di depan kita sedang tidur lol

배주현

Tapi...ㅡㅡ

웬디

Hai Kang Seul-gi

슬기

Mengapa

웬디

Kita bicara nanti.

Ini adalah cerita penting.

슬기

Ya... ya

웬디

Hyeon! Bagaimana kalau kita bicara nanti?

배주현

Eh..? Itu... ya

선생님

Sekarang kelas sudah selesai, istirahatlah.

웬디

Hyuna sedang menunggu!!

배주현

Hah!!

슬기

Mengapa kamu meneleponku?

웬디

Kita punya masalah

슬기

Apa

웬디

Anak itu keluar dari penjara.

슬기

WHO

웬디

Bajingan yang memukuli anak-anak

웬디

Mereka mengatakan hanya tersisa beberapa bulan lagi.

슬기

Beberapa bulan

웬디

Masih ada sekitar 3 atau 2 bulan lagi.

슬기

Ha... sialan

배주현

?? (Seorang anak yang bahkan tidak pernah mengumpat)

슬기

....

슬기

Bae Joo-hyun...

슬기

Aku dan

웬디

Tunjukkan semuanya

배주현

Besar... ya

배주현

Mengapa kamu melakukan itu?

웬디

Pria yang saya sebutkan terakhir kali itu akan muncul...

슬기

Aku memutuskan untuk menceritakan semuanya padanya saat dia keluar.

슬기

Kami

Setengah manusia, setengah binatang...

배주현

.....

웬디

Jika kita tertangkap, akan sangat sulit.

웬디

Apakah kamu baik-baik saja?

배주현

Uh... ya

슬기

Jangan tinggalkan kami...

슬기

Aku tidak boleh tertangkap

Aku hanya berusaha untuk hidup... Aku hanya berusaha untuk hidup... Ini sangat sulit... Hidup ini...