Maestro, siamo metà umani e metà bestie.
Episodio 15
배주현
Jenny, in che classe era Solar?
제니
Solare...la nostra classe...
배주현
??Da quando
제니
Dall'inizio
제니
Quanto non ti importa dei tuoi compagni di classe?!? Potresti anche non avere amici nella tua stessa classe.
배주현
grandezza...
배주현
Solara
솔라
??
솔라
Perché?
배주현
Usciamo e parliamo solo una volta
솔라
Guram
솔라
Perché mi hai chiesto di uscire?
배주현
L'animale che allevi
Sei per metà umano e per metà bestia?
솔라
Come lo sapevi...?
배주현
Non preoccuparti, ti alzerò anch'io
Mezzo umano, mezzo bestia
배주현
Ci sono due studenti che si sono trasferiti di recente nella nostra classe, giusto?
배주현
Sono i mezzi umani e mezzi bestie che sto crescendo
솔라
Hmm... capisco
배주현
Quindi più tardi ho detto loro di venire a casa mia perché c'erano ancora altre due persone.
솔라
Oh sì, ne ho tre
배주현
Oh, capisco
솔라
Ma perché vanno a scuola?
솔라
Ho sentito dire che i nostri figli non vanno in una scuola frequentata solo da persone per metà umane e per metà bestie.
배주현
Ho chiesto e mi hanno detto che sarebbero andati
배주현
Ecco perché ti ho detto di andare
솔라
Quindi cosa hanno deciso?
배주현
Eh? È lontano
솔라
Oh, hai detto che non vivete insieme da molto tempo?
솔라
Metà umano e metà bestia, dicono che puoi decidere quando raggiungere una certa età.
Vivi come un essere umano
Non vivere come un animale
Oppure forse vivi una vita per metà umana e per metà bestiale, una via di mezzo.
솔라
Ecco cos'è
배주현
Ah, ho sentito che Seulgi e Wendy hanno riflettuto molto ultimamente, ecco perché
솔라
Allora immagino che non ci sia molto tempo rimasto
배주현
Te lo chiederò oggi
솔라
Ah, che diavolo
슬기
Joohyun-ah
슬기
Dove sei stato? Pensavo di morire di noia.
웬디
Non morirò di noia
슬기
Tch--
배주현
ㅋㅋㅋㅋHo parlato con Solar
슬기
Qual è la storia?
배주현
(Sussurrando) Ho sentito che allevano un cane mezzo umano e mezzo bestia, quindi ho chiesto loro di portare il mio cane.
슬기
Oh, è proprio così.
웬디
Quando torni a casa?
배주현
Non lo so, non abbiamo ancora parlato molto.
선생님
Prendiamo posto, la lezione sta iniziando.
배주현
Anche il tempismo è ottimo
웬디
Quello davanti a noi sta dormendo lol
배주현
Ma...ㅡㅡ
웬디
Ehi Kang Seul-gi
슬기
Perché
웬디
Ci sentiamo dopo
È una storia importante
슬기
Yeah Yeah
웬디
Hyeon! Ci sentiamo dopo?
배주현
Uh..? Quello... sì
선생님
Ora che la lezione è finita, fai una pausa
웬디
Hyuna ti aspetta!!
배주현
eh!!
슬기
Perché mi hai chiamato?
웬디
Abbiamo un problema
슬기
Che cosa
웬디
Quel ragazzo è uscito di prigione
슬기
Chi
웬디
Il bastardo che ha picchiato i bambini
웬디
Hanno detto che mancano solo pochi mesi
슬기
Pochi mesi
웬디
Mancano circa 3 o 2 mesi.
슬기
Ah... cazzo
배주현
?? (Un bambino che non impreca nemmeno)
슬기
....
슬기
Bae Joo-hyun...
슬기
Io e
웬디
Mostra tutto
배주현
Grande... sì
배주현
Perché lo fai?
웬디
Quel tizio di cui ho parlato l'ultima volta sta uscendo...
슬기
Ho deciso di raccontargli tutto quando sarebbe uscito.
슬기
Noi
Metà umano, metà bestia...
배주현
.....
웬디
Se veniamo catturati, sarà davvero dura
웬디
Stai bene??
배주현
Uh... sì
슬기
Non abbandonarci...
슬기
Non posso farmi prendere
Stavo solo cercando di vivere... Stavo solo cercando di vivere... Era così difficile... Questa vita...