Moi, l'élève modèle, et eux, les délinquants (en pause)

5

명재현

Je suis..

명재현

Je ne sais pas… Je crois que je l'aime bien, et je crois que je l'aime bien, mais je suis excité, et je crois que je l'aime bien aussi. Je ne sais pas non plus ce que je ressens vraiment.

한동민

Ha... Je n'abandonnerai pas Yeoju. Mes frères, eux, abandonneront.

이상혁

Ça ne vous plaît pas ? Je n'abandonnerai pas non plus.

한동민

Alors… allons-nous concourir loyalement ?

이상혁

Ou que vas-tu faire, Myung Jae-hyun ?

명재현

Que… que puis-je faire ? ㅋㅋ Si j’abandonne parce que je suis perdue, ce n’est pas moi ㅋㅋ

이상혁

Bon... fais de ton mieux, mais je finirai par gagner, lol.

Dongmin, Jaehyun : C'est vraiment vrai ? Haha

🎵🎶🎵

선생님

Allez, ouvrez votre livre.

반애들

oui~

선생님

Où est passé Yeoju ?

한동민

Voici l'infirmerie

선생님

Ah bon ? Pourquoi ?

한동민

Je suis un peu blessé.

선생님

Ah, je vois. (J'appelle l'infirmière scolaire) ☎️☎️☎️

선생님

📞 : Allô ? Comment va l'actrice principale ?

보건쌤

📞Je vais bien à part la griffure sur mon visage~

선생님

📞Veuillez leur dire de revenir en classe à moins qu'ils ne soient gravement blessés.

보건쌤

Oui

보건쌤

Yeojuya

김여주

Oui?

보건쌤

Le professeur a dit que si vous vous sentez mieux maintenant, vous pouvez monter en classe.

김여주

Ah~ oui

보건쌤

Comment allez-vous maintenant ? Tout va bien ?

김여주

Oui, je vais monter maintenant.

보건쌤

D'accord, au revoir~

김여주

Oui

L'héroïne se rend dans la salle de classe.

Roulement de tambour-

선생님

Hé, tu es là, Yeoju ?

김여주

Oui

선생님

Vous souffrez beaucoup ?

김여주

Non, haha

선생님

OK haha ​​assieds-toi

L'héroïne se dirige vers son siège.

Roulement de tambour

L'héroïne prend place.

한동민

Salut, ça va ?

김여주

Je me sens beaucoup mieux maintenant

한동민

C'est bien haha

김여주

Merci de m'avoir soigné plus tôt

한동민

Eh bien... ce n'est rien de spécial

김여주

Haha !

한동민

//

선생님

Bonekdo est donc une idole de génie à tous les niveaux : beau, chanteur et danseur, il écrit et compose des chansons.

🎵🎶🎵

선생님

Voilà, le cours est terminé ! À demain !

heure de sortie des classes

한동민

Salut Kim Yeo-ju

김여주

pourquoi ?

한동민

Où habites-tu?

김여주

J'habite dans l'immeuble Bonek, appartement 503.

한동민

Je me casse

김여주

Oh vraiment?

한동민

Oui, c'est ce que je dis, rentrons ensemble.

김여주

Euh... oui !

한동민

Youpi !

?: Est-ce le rôle principal féminin ?

김여주

…?..!! Sanghyuk aîné ?

한동민

(Pourquoi ce type est-il là... avec l'actrice principale ?)

이상혁

Haha, tu rentres chez toi ?

김여주

Oui haha

이상혁

Mais tu m'avais dit que je pouvais utiliser un langage informel, alors je reviens au langage formel ? C'est décevant… Tu ne m'as même pas appelé oppa !

김여주

Ah ! Désolé, j'avais oublié.

이상혁

Haha, ça va ? Vous voulez rentrer ensemble ?

김여주

Ah... ça...

한동민

Désolé, mais l'héroïne a décidé de venir avec moi, haha. Tu y vas seul(e) ?

김여주

Ah… Oui, désolée oppa ㅠㅠ Rentrons ensemble la prochaine fois

이상혁

Vraiment ? Alors que puis-je faire ? La prochaine fois, vous irez ensemble, c'est sûr ?

김여주

hein..!

이상혁

À demain !

Après le départ de Sanghyuk

한동민

Hé Kim Yeo-ju, allons-y vite.

김여주

hein

porte de l'école

명재현

Ce ne sont pas Han Dong-min et Yeo-ju ? Ah… quel dommage. J’allais choisir Yeo-ju.

김동현

(De dos) Aimez-vous le personnage principal féminin ?

명재현

Oh, je suis surpris… ! Vous êtes venu sans rien dire ?

김동현

Oh pardon haha, donc vous aimez le personnage féminin principal ?

명재현

hein

김동현

Oh lol, mais j'aime bien aussi, que dois-je faire ?

명재현

Quoi ? Hein… Alors, que voulez-vous que je fasse ? Haha. Au moins, j’ai plus de chances que vous, pas vrai ?

김동현

C'est vraiment vrai ? Je suis dans la même classe, alors je pense que les chances sont plus élevées.

명재현

Haha, tu veux le faire aussi ? Compétition

김동현

Quel affrontement !

명재현

Lee Sang-hyuk, Han Dong-min, eux aussi aiment Yeo-ju. C'est pour ça que Lee Sang-hyuk, Han Dong-min et moi, on se fait concurrence. Quoi… Pour conquérir Yeo-ju ? Tu comptes faire pareil ?

김동현

Je dois le faire, que puis-je faire ?

명재현

Ouais lol... bon... fais de ton mieux, je gagnerai à la fin

김동현

Je me demande si c'est vrai~ lol

한동민

Salut Kim Yeo-ju

김여주

?

한동민

Pourquoi avez-vous changé de banque ?

김여주

J'ai été muté pour des raisons personnelles.

한동민

Pourriez-vous me faire part de votre situation personnelle ?

김여주

Ah... ça...

En réalité, Yeoju a été victime de harcèlement scolaire au collège.

Quand j'étais collégien à Yeoju

En réalité, Yeo-ju était harcelée par des brutes parce qu'elle était jolie. Mais...

학생들

Élève 1 : Hé, c’est lui ? Celui qui a harcelé ce renard ?

Lee Yeo-woo

C'est un homme jaloux de la jolie et populaire protagoniste féminine qui répand de fausses rumeurs, aggravant ainsi les souffrances de cette dernière, déjà victime de harcèlement.

김여주

(Bon... ce n'est qu'une rumeur, donc ça va bientôt disparaître)

Quelques jours plus tard

largement-

김여주

Ah..! (Chute)

학생들

Ouf... haha ​​tu vas vraiment l'avoir ? haha

김여주

….

Cependant, contrairement aux attentes de l'héroïne, la rumeur ne disparut pas et continua de la harceler, et ce harcèlement se poursuivit jusqu'à la cérémonie de remise des diplômes.

Jour de remise des diplômes

김여주

(Ça ira mieux quand j'irai au lycée...)

Mais ce renard l'a suivie jusqu'au lycée et l'a harcelée.

L'héroïne, exaspérée par le harcèlement, a fini par demander à ses parents de la changer d'école.

Retour au présent

김여주

Alors... j'ai été muté ici.

한동민

….

김여주

..?

한동민

Swish- (câlin)

김여주

…!!

Après avoir entendu cela, Dongmin resta silencieux un instant, puis prit Yeoju dans ses bras avec douceur.

한동민

Ça a dû être dur. Je me sens lésé, mais personne ne me croit. Quelle solitude et quelle difficulté ça a dû être !

Le cœur de l'héroïne fondit à ces mots, et elle pleura dans les bras de Dongmin. Dongmin la caressa alors affectueusement.

한동민

Veuillez m'envoyer un message