Io, lo studente modello e loro, i delinquenti (in pausa)
5



명재현
Sono..



명재현
Non lo so~ Penso che mi piaccia, e penso che mi piaccia, ma sono emozionato, e penso anche che mi piaccia. Non conosco nemmeno i miei sentimenti.


한동민
Ah... Non rinuncerò a Yeoju. Lo faranno i miei fratelli.


이상혁
Non ti piace? Nemmeno io mi arrenderò.


한동민
Bene, allora... dobbiamo competere lealmente?


이상혁
Oppure cosa farai, Myung Jae-hyun?


명재현
Cosa... cosa posso fare? ㅋㅋ Se mi arrendo perché sono confuso, allora non sono io ㅋㅋ


이상혁
Bene allora... fai del tuo meglio, alla fine vincerò io lol

Dongmin, Jaehyun: È davvero vero? Ahahah

🎵🎶🎵

선생님
Forza, apri il tuo libro.

반애들
sì~

선생님
Dov'è finito Yeoju?


한동민
Questa è l'infermeria

선생님
Davvero? Perché?


한동민
Sono un po' ferito

선생님
Ah~ Capisco. (Chiamando l'infermiera della scuola)☎️☎️☎️

선생님
📞: Ciao? Come sta la protagonista femminile?

보건쌤
📞Sto bene, a parte il graffio sul viso~

선생님
📞Per favore, dite loro di tornare in classe a meno che non siano gravemente feriti.

보건쌤
SÌ

보건쌤
Yeojuya


김여주
SÌ?

보건쌤
L'insegnante ha detto che se ora ti senti meglio, puoi venire in classe.


김여주
Ah~ sì

보건쌤
Come stai adesso? Stai bene?


김여주
Sì, salgo adesso.

보건쌤
Ok, ciao~


김여주
SÌ

La protagonista femminile sale in classe.

Rullo di tamburi-

선생님
Ehi, sei qui, Yeoju?


김여주
SÌ

선생님
Ti senti molto ferito?


김여주
No haha

선생님
Ok haha siediti

L'eroina va al suo posto


Rullo di tamburi

La protagonista femminile prende posto.



한동민
Ehi, stai bene?


김여주
Mi sento molto meglio ora


한동민
Questo è buono haha


김여주
Grazie per avermi curato prima


한동민
Beh... non è niente di speciale


김여주
Ancora haha


한동민
//


선생님
Quindi, Bonekdo è un idolo geniale a tutto tondo, bello, che canta bene, balla bene e scrive e compone canzoni.

🎵🎶🎵

선생님
Ok, la lezione è finita! Ci vediamo domani~

Ora di uscita da scuola


한동민
Ciao Kim Yeo-ju


김여주
Perché?


한동민
Dove vivi?


김여주
Io vivo nel condominio Bonek 503


한동민
Sono fuori


김여주
Oh veramente?


한동민
Sì, è quello che sto dicendo, torniamo a casa insieme.


김여주
Ehm... sì!


한동민
Evviva~

??:C'è la protagonista femminile qui?


김여주
…?..!! Sanghyuk anziano?


한동민
(Perché quel tizio è qui... con la protagonista femminile?)


이상혁
Ahah, stai tornando a casa?


김여주
Sì haha


이상혁
Ma hai detto che potevo usare un linguaggio informale, quindi sto usando di nuovo un linguaggio formale? Che delusione~ Non mi hai nemmeno chiamato oppa~


김여주
Ah..! Scusa, ho dimenticato


이상혁
Ahah, va bene? Vuoi che andiamo a casa insieme?


김여주
Ah... quello...


한동민
Scusa, ma la protagonista femminile ha deciso di venire con me, ahah. Ci vai da sola?


김여주
Ah.. Sì, scusa oppa ㅠㅠ Andiamo a casa insieme la prossima volta


이상혁
Davvero? Allora cosa posso fare? La prossima volta ci andrete sicuramente insieme?


김여주
eh..!


이상혁
Ci vediamo domani~

Dopo che Sanghyuk se ne andò


한동민
Ciao Kim Yeo-ju, andiamo subito.


김여주
eh

cancello della scuola


명재현
? Non sono Han Dong-min e Yeo-ju? Ah... che peccato. Stavo per andare con Yeo-ju.


김동현
(Da dietro) Ti piace la protagonista femminile?


명재현
Oh, mi sorprende! Sei venuto senza dire niente?


김동현
Oh scusa haha quindi ti piace la protagonista femminile?


명재현
eh


김동현
Oh lol ma piace anche a me, cosa dovrei fare?


명재현
Cosa?? Eh... Allora cosa vuoi che faccia? Ahah. Almeno le mie possibilità sono più alte delle tue, giusto?


김동현
È davvero vero? Sono nella stessa classe, quindi penso che le probabilità siano più alte~


명재현
Ahah vuoi farlo anche tu? Concorso


김동현
Che resa dei conti


명재현
Anche a Lee Sang-hyuk, Han Dong-min, piace Yeo-ju. Ecco perché Lee Sang-hyuk, Han Dong-min e io siamo in competizione. Cosa... Per conquistare Yeo-ju? Lo farete anche voi?


김동현
Devo farlo, cosa posso fare?


명재현
Sì lol... beh... fai del tuo meglio e alla fine vincerò


김동현
Mi chiedo se sia vero~ lol


한동민
Ciao Kim Yeo-ju


김여주
?


한동민
Perché ti sei trasferito?


김여주
Mi sono trasferito per motivi personali.


한동민
Potresti raccontarmi quali sono le tue circostanze personali?


김여주
Ah... quello...

Infatti, Yeoju è stata vittima di bullismo alle medie.

Quando ero uno studente delle scuole medie a Yeoju

In realtà, Yeo-ju veniva presa di mira dai bulli perché era carina. Ma...

학생들
Studente 1: Ehi, è lui? Quello che ha fatto il bullo con questa volpe?

Lee Yeo-woo

È un ragazzo geloso della bella e popolare protagonista femminile e diffonde false voci, facendo soffrire ancora di più la protagonista, già vittima di bullismo.



김여주
(Beh... è solo una voce, quindi scomparirà presto)

Pochi giorni dopo

ampiamente-


김여주
Ah..! (Cadute)

학생들
Uff... haha ce la farai davvero? haha


김여주
….

Tuttavia, contrariamente alle aspettative della protagonista, la voce non scomparve e continuò a molestarla, e le molestie continuarono fino alla cerimonia di laurea.


Giorno della laurea


김여주
(Andrà tutto bene quando andrò al liceo..)

Ma questa volpe la seguì fino al liceo e la molestò.

Alla fine la protagonista femminile non riuscì più a sopportare il bullismo e chiese ai suoi genitori di cambiare scuola.


Ritorno al presente


김여주
Quindi... mi sono trasferito qui


한동민
….


김여주
..?


한동민
Swish- (abbraccio)


김여주
…!!

Dopo aver sentito ciò, Dongmin rimase in silenzio per un momento e poi abbracciò dolcemente Yeoju.


한동민
Dev'essere stato difficile. Mi sento offeso, ma nessuno mi crede. Quanto dev'essere stato solitario e difficile.

Il cuore dell'eroina si sciolse a queste parole e pianse tra le braccia di Dongmin. Dongmin allora la accarezzò affettuosamente.



한동민
Per favore mandami un messaggio