Souvenirs de nos chaudes journées d'été
Épisode 1
최범규
Arrêtez ça tout de suite
Beomgyu a crié sur Yeonjun, qui était déjà arrivé à l'entrepôt en suivant le poignet de Beomgyu.
최연준
Salut Choi Beom-gyu, je suis venu te parler.
최범규
Non, ce n'est pas vrai
최범규
Qui ne sait pas que mon frère a fait ça ?
La situation a commencé ainsi.
Issu d'une famille relativement aisée, Yeonjun n'a eu aucun mal à obtenir ce qu'il voulait.
C’est pourquoi la Fed savait qu’il était facile de se faire des amis avec l’argent, et elle essayait de tout résoudre avec l’argent si elle le voulait.
Mais un jour, le père de Yeonjun fut surpris en train de voler dans une autre maison, et à partir de ce moment-là, Yeonjun commença à vivre seul avec sa mère.
À l'école, où il a à peine réussi à convaincre sa mère de le laisser y aller, Yeonjun réalise qu'il est gay.
Les membres de l'église qui pensaient qu'il lui serait facile d'accepter son homosexualité ont commencé à regarder Yeonjun avec des yeux sales dès l'instant où il a fait son coming out.
강태현
Yeonjun était gay ? C'est choquant… C'est dégoûtant.
최연준
Sale...?
강태현
Mon frère est gay, donc je ne pense pas qu'il soit sale.
강태현
Ce n'est pas que je hais les homosexuels. C'est que le monde vous hait.
Yeonjun, qui avait ressenti une douloureuse douleur au cœur après avoir entendu les paroles de Taehyun ce jour-là, réfléchit profondément.
Le lendemain, Taehyun rencontra Yeonjun et lui dit ceci.
강태현
Ce n'est pas que je te déteste, hyung. Mais s'il te plaît, arrête de faire semblant d'être proche de moi.
최연준
Euh... euh... ouais...
C'est la réponse que j'ai donnée à contrecœur.
La personne dont Yeonjun est tombé amoureux au premier regard après avoir terminé une nouvelle année scolaire est
C'est Beomgyu qui travaillait à temps partiel dans un café.
À l'époque, Yeonjun avait prédit que Beomgyu aurait le même âge que lui, et il se rendait tous les jours au café, songeant à la possibilité que Beomgyu soit homosexuel.
Alors, Yeonjun, qui sentait que Beomgyu était également conscient de sa présence, l'appela.
최연준
Excusez-moi... quel est votre nom...?
최범규
Voici Choi Beom-gyu.
최연준
Je suis Choi Yeonjun. Quel âge as-tu ?
최범규
Veuillez ne pas me demander d'informations personnelles.
Après s'être heurté à un tel mur, Yeonjun trouva Beomgyu étrangement insolent.
Je suis donc retourné le lendemain et j'ai laissé un mot pour Beomgyu.
J'aime bien cet endroit, mais puis-je vous retrouver à la station Park ? Le numéro de téléphone est le 010-xxxx-yyyy. Veuillez appeler avant de venir.
Les joues de Beomgyu devinrent rouges après avoir vu le mot, et lorsque Yeonjun tourna à nouveau la tête pour regarder Beomgyu, le visage de ce dernier redevint impassible, comme si de rien n'était.
Ce soir-là, le téléphone de la Fed a sonné.
Lorsque le téléphone, qui n'avait jamais sonné auparavant, sonna, Yeonjun décrocha rapidement et chercha le destinataire.
010-vvvv-uuuu Bonjour, êtes-vous la personne qui a laissé un message tout à l'heure ?
Waouh, c'est quoi cette opportunité ?
Yeonjun sourit et regarda l'écran de son téléphone avant de répondre.
010-xxxx-yyyy Oh, c'est vous qui avez laissé le mot ! Allez-vous le lire aujourd'hui ?
Moins d'une minute plus tard, le téléphone de Yeonjun vibra joyeusement.
010-vvvv-uuuu Êtes-vous une femme ??
Pourquoi me posez-vous cette question soudainement...?
La curiosité de la Fed fut piquée au vif et il commença à mentir.
010-xxxx-yyyy Oui, c'est bien elle.
010-vvvv-uuuu Ah... Je ne vois pas cette femme...
La réponse reçue fut si inattendue qu'elle toucha profondément la Fed.
010-xxxx-yyyy En fait, je ne suis pas une femme, je suis un homme ! Une vérification est également possible.
010-vvvv-uuuu À quelle heure souhaitez-vous nous rencontrer ?
Comme s'il s'y attendait, la réponse de Beomgyu fut très rapide.
010-xxxx-yyyy À bientôt
010-vvvv-uuuu J'aime
Après avoir entendu la réponse de Beomgyu, Yeonjun se sentit bien et commença à s'habiller, en fredonnant même un air.
Yeonjun, qui d'ordinaire ne se soucie pas de la mode, n'y voyait aucun inconvénient, mais aujourd'hui, il voulait s'habiller plus élégamment que d'habitude.
Yeonjun, arrivé le premier, se mit à la recherche de Beomgyu.
최범규
Êtes-vous la personne qui a laissé le mot ?
Le Beomgyu que j'ai rencontré à l'extérieur était complètement différent.
Yeonjun, qui avait obtenu son diplôme, portait un uniforme scolaire qui lui était inconnu, et son visage paraissait beaucoup plus jeune sans le chapeau qu'il avait toujours sur la tête.
최연준
Euh... euh... oui, c'est exact.
최범규
Quel âge as-tu...?
최연준
Je suis Choi Yeonjun, et je viens d'avoir 20 ans.
최범규
J'ai dix-huit ans et je pense que vous connaissez déjà mon nom.
최범규
Je t'appellerai hyung
최연준
Je vous tiendrai au courant.
최범규
Ouais, mec
La première réunion s'est donc déroulée sans encombre.
Mais au moment de rentrer à la maison, Beomgyu a commencé à faire des choses ridicules.
Yeonjun s'est complètement laissé berner par les paroles de Beomgyu, qui étaient si confuses.
최범규
Salut... Je peux dormir chez toi ?
최연준
Ma maison ?
최범규
Oui
최연준
Frère, ta maison est petite. Ça te dérange ?
최범규
Ça va... ma maison est tellement petite que je n'en ai pas.
Non?
La Fed a momentanément douté de ce qu'elle entendait.
Comment est-il possible que quelqu'un qui travaille si dur n'ait même pas de logement ?
최연준
D'accord, mais demain c'est un jour de semaine, alors tu n'es pas obligé d'aller à l'école ?
최범규
Tu ne peux pas m'y emmener ?
Yeonjun ne put s'empêcher de dire qu'il comprenait, en la voyant le regarder avec des yeux pétillants.