Ricordi delle nostre calde giornate estive
Episodio 1



최범규
Fermalo adesso

Beomgyu urlò a Yeonjun, che era già arrivato al magazzino tenendolo per il polso.


최연준
Ciao Choi Beom-gyu, sono venuto a parlarti.


최범규
No, non è vero


최범규
Chi non sa che mio fratello ha fatto questo?

La situazione è iniziata così.

Nato in una famiglia piuttosto benestante, Yeonjun otteneva facilmente ciò che voleva.

Ecco perché la Fed sapeva che era facile fare amicizia con il denaro e, se voleva, cercava di risolvere tutto con il denaro.

Ma un giorno, il padre di Yeonjun fu sorpreso a rubare in un'altra casa e da quel momento in poi Yeonjun iniziò a vivere da solo con la madre.

A scuola, dove riesce a malapena a convincere la madre a lasciarlo andare, Yeonjun scopre di essere gay.

I membri della chiesa che pensavano che sarebbe stato facile per lui accettare la sua omosessualità hanno iniziato a guardare Yeonjun con occhi sporchi fin dal momento in cui ha fatto coming out.

강태현
Yeonjun era gay? È scioccante... È disgustoso.


최연준
Sporco...?

강태현
Mio fratello è gay, quindi non penso che sia sporco.

강태현
Non è che io odi i gay. È che il mondo odia voi.

Yeonjun, che quel giorno sentì un doloroso formicolio al cuore dopo aver sentito le parole di Taehyun, pensò profondamente.

Il giorno dopo, Taehyun incontrò Yeonjun e gli disse questo.

강태현
Non è che ti odio, hyung. Ma per favore smettila di fingere di starmi vicino.


최연준
Uh... uh... sì...

Questa è stata la risposta che ho dato con riluttanza.

La persona di cui Yeonjun si è innamorato a prima vista dopo essersi diplomato al nuovo anno scolastico è

Era Beomgyu che lavorava part-time in un bar.

All'epoca, Yeonjun predisse che Beomgyu avrebbe avuto la sua stessa età e andava al bar ogni giorno, pensando alla possibilità che Beomgyu potesse essere gay.

Allora Yeonjun, che sentiva che anche Beomgyu era consapevole della sua presenza, lo chiamò.


최연준
Mi scusi... Il suo nome è...?


최범규
Questo è Choi Beom-gyu.


최연준
Sono Choi Yeonjun. Quanti anni hai?


최범규
Per favore non chiedetemi informazioni personali.

Dopo essere stato bloccato in quel modo, Yeonjun pensò che Beomgyu fosse stranamente sfacciato.

Così sono tornato il giorno dopo e ho lasciato un biglietto per Beomgyu.

Mi piace lì, ma posso incontrarti alla stazione di ㅇㅇ Park? Il numero di telefono è 010-xxxx-yyyy. Per favore, chiama prima di venire.

Le guance di Beomgyu diventarono rosse dopo aver visto il biglietto e quando Yeonjun girò la testa per guardare di nuovo Beomgyu, il suo volto tornò ad essere inespressivo, come se nulla fosse accaduto.

Quella sera squillò il telefono della Fed.

Quando il telefono, che non aveva mai squillato prima, squillò, Yeonjun lo sollevò rapidamente e cercò il destinatario.

010-vvvv-uuuu Ciao, sei la persona che ha lasciato un messaggio prima?

Wow, che diavolo è questa opportunità?

Yeonjun sorrise e guardò lo schermo del telefono prima di rispondere.

010-xxxx-yyyy Oh, sei tu che hai lasciato il biglietto! Lo vedrai oggi?

Meno di un minuto dopo, il telefono di Yeonjun vibrò allegramente.

010-vvvv-uuuu Sei una donna??

Perché all'improvviso me lo chiedi...?

La curiosità della Fed fu stuzzicata e lui cominciò a dire bugie.

010-xxxx-yyyy Sì, quella è la ragazza

010-vvvv-uuuu Ah... Non vedo quella donna...

La risposta che arrivò fu così inaspettata che toccò il cuore della Fed.

010-xxxx-yyyy In realtà non sono una donna, sono un uomo! È possibile anche la verifica.

010-vvvv-uuuu A che ora vuoi incontrarci?

Come se se lo aspettasse, la risposta di Beomgyu fu rapidissima.

010-xxxx-yyyy Ci vediamo ora

010-vvvv-uuuu Mi piace

Yeonjun si sentì bene dopo aver sentito la risposta di Beomgyu e iniziò a vestirsi, canticchiando persino una melodia.

Yeonjun, che di solito non si interessa di moda, non aveva problemi con la moda, ma oggi voleva vestirsi in modo più elegante del solito.

Yeonjun, arrivato per primo, iniziò a cercare Beomgyu.


최범규
Sei tu la persona che ha lasciato il biglietto?

Il Beomgyu che ho incontrato fuori era completamente diverso.

Yeonjun, che si era diplomato, indossava un'uniforme scolastica che non gli era familiare e il suo viso sembrava molto più giovane senza il cappello che portava sempre in testa.


최연준
Uh... uh... sì, è vero


최범규
Quanti anni hai...?


최연준
Sono Choi Yeonjun e ho appena compiuto 20 anni.


최범규
Ho diciotto anni e credo che tu sappia già il mio nome.


최범규
Ti chiamerò hyung


최연준
Ti farò sapere


최범규
Sì, fratello

Quindi il primo incontro sembrò passare senza problemi.

Ma quando stavamo per tornare a casa, Beomgyu ha iniziato a fare cose ridicole.

Yeonjun fu completamente preso dalle parole di Beomgyu, che erano così confuse.


최범규
Ehi... puoi lasciarmi dormire a casa tua?


최연준
Casa mia?


최범규
SÌ


최연준
Fratello, la tua casa è piccola. Va bene?


최범규
Va bene... la mia casa è così piccola che non ho niente

NO?

Per un attimo la Fed ha dubitato delle sue orecchie.

Come può qualcuno che lavora così duramente non avere nemmeno una casa?


최연준
Okay, ma domani è un giorno feriale, quindi non devi andare a scuola?


최범규
Non puoi portarmi lì?

Yeonjun non poté fare a meno di dire che capiva, vedendola guardarlo con gli occhi scintillanti.