mémoire
La raison pour laquelle je suis si heureux de te voir
박지효
…Je devrais m’asseoir là-bas (parlant à moi-même)
Oh... il est assis à côté de moi...
Mais pourquoi cela me semble-t-il familier ?
강다니엘
.. Salut .. ?
박지효
Ah… oui, salut… mais est-ce qu’on se connaît ? Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai l’impression que vous me dites quelque chose.
강다니엘
Euh... je ne sais pas non plus... mais ça me semble familier...
박지효
Nous connaissions-nous ?
강다니엘
Oui... je suppose... Oh non...
강다니엘
Voici ma prédiction : s'agirait-il peut-être de la classe Clover Sunshine en maternelle ?
박지효
Hein ? Ah oui, comment le saviez-vous ?
박지효
Permettez-moi de vous poser une question.
박지효
Le professeur Haetbitban était vraiment gentil, n'est-ce pas ?
euh .. ?
강다니엘
C'est exact ?
박지효
Votre plat préféré est... le tteokbokki ?
강다니엘
Ah oui, c'est exact.
강다니엘
alors ..
박지효
certainement pas ..
강다니엘
Park Ji-hyo ?!
박지효
Kang Daniel ?!
강다니엘
Waouh, ça coûte combien ?? lol
박지효
Alors lol, ça fait environ 5 ans ?!
강다니엘
Non, environ 6 ans ?
박지효
Ah, n'en fais pas trop. Ça ne prendra probablement même pas quatre ans. Haha.
강다니엘
Vous voulez le calculer ?
박지효
Mais qui est cet imbécile ? C'est du gâteau !
선생님
Attention à tous~ Aujourd'hui, Eunhye change d'école~
Bruyant
선생님
Chut ! Eunhye change d'école, je devrais donc lui écrire une lettre d'adieu, n'est-ce pas ?
아이린
Oh mon dieu, c'est tellement dégoûtant ㅜㅜ
차준호
Waouh, il faut que je fasse travailler mes mains !
선생님
C'est ma dernière année dans ce lycée, alors je peux au moins écrire une lettre, non ?
강다니엘
Que signifie l'expression d'Ong Seong Wu ? Il déteste vraiment écrire des lettres à Eunhye ?
차준호
Oui, ça vous plairait ?
강다니엘
C'est vraiment mesquin de ne donner qu'une seule lettre, lol.
차준호
Puisqu'il ne s'agit que d'une lettre, écrivez-en une par jour et donnez-la-moi !
강다니엘
Si c'est une grâce, je ne sais pas, donc je ne le ferai pas.
차준호
Tu aimes Lee Eun-hye ? Tu t'es inquiété pour elle tout ce temps.
강다니엘
Qu... quoi ?
차준호
Et ce qui est certain, c'est qu'ils m'appellent sans mon nom de famille.
차준호
Franchement, appeler quelqu'un par son nom de famille, c'est pas un truc qu'on fait avec sa copine (son copain) ou la fille (le copain) qu'on fréquente ?
강다니엘
C'est un stéréotype. Brise les stéréotypes, gamin.
강다니엘
Tu ne peux pas appeler ta meilleure amie par son nom de famille ?
선생님
Calme!!!
선생님
Eunhye, pendant que les enfants écrivent des lettres, lisez un livre ou profitez de votre temps libre.
박지효
Oui ..
선생님
Très bien, je vais distribuer du papier à lettres. Écrivez au moins deux lignes. Quand vous aurez terminé, laissez-le sur le bureau du professeur.
1 minute plus tard
선생님
Tu as tout fini ? Alors je vais faire un tour au bureau du professeur !
선생님
Si un enfant fait des siennes, écrivez son nom au tableau et laissez tomber le tableau sans prévenir.
아이린
Oui, professeur
(Toc toc)
강다니엘
Tu es sorti(e)...
강다니엘
Alors je suppose que je devrais écrire une lettre.
Flou flouf...
20 minutes plus tard
Les enfants qui ont tout écrit apparaissent un par un.
Il me reste encore une dizaine de minutes pour finir d'écrire.
강다니엘
(nez balayé)
강다니엘
Reniflements... Pourquoi mon nez coule-t-il comme ça ?
강다니엘
Si tu mets du mucus sur le papier à lettres... beurk...
Une ombre était visible entre les feuilles de papier à lettres.
강다니엘
..hein?
박지효
De toutes les lettres écrites par les enfants, c'est celle-ci qui me réjouit le plus.
박지효
J'attends ça depuis un moment, pourquoi ça ne se termine pas ?
강다니엘
Ah... m... vous n'avez pas besoin de savoir...
박지효
ㅋㅋㅋ Écris-le juste à la louche ~ J'ai vraiment hâte de le lire rien qu'avec ce que tu as écrit
강다니엘
///
10 minutes plus tard
강다니엘
J'ai tout utilisé !!
아이린
Hé, tais-toi. Tu dis n'importe quoi depuis tout ce temps, et c'est moi qui te surveille.
강다니엘
Ah, de quoi parlez-vous ? Je n'ai dit qu'un seul mot.
아이린
Alors, à partir de maintenant, tais-toi et lis un livre.
강다니엘
Ah, au revoir~~
선생님
Oh les gars, désolé d'être un peu en retard.
선생님
(Regardant le tableau noir) Oh, personne n'a rien dit ?
선생님
D'accord, j'aime bien.
박지효
Professeur, je dois y aller maintenant.
선생님
Ah oui, oui, voilà la lettre ! Je la garderai précieusement.
박지효
Oui, maîtresse, merci pour tout. Merci à vous, les enfants.
강다니엘
Oh, attendez ! Prenez ça avant de partir !
joli collier
박지효
Waouh… ! Merci ! Désolé(e), j’aurais dû préparer quelque chose aussi.
강다니엘
Pas de souci ! Appelle-moi quand tu t'ennuies !
박지효
Oui, bonjour~
강다니엘
...
박지효
Salut, tu fais quoi ? Au fait, on s'est rencontrés en quelle classe...
강다니엘
4e année... Tu as changé d'école en 4e année.
박지효
Ah oui… c’est exact.
박지효
11 ans en CM1… 17 ans en 6e… 17-11=6
강다니엘
Regarde, ça fait 6 ans lol
박지효
Vraiment..?
강다니엘
Oh, tu gardes le collier que je t'ai offert ?
박지효
Haha, si j'en dis plus, ça va juste m'agacer ! C'est juste là, sur mon cou, mais tu ne le remarques pas, imbécile ? Haha
강다니엘
C'est exact ?
강다니엘
Au fait… Ça fait des années et tu l'as toujours ?
박지효
Pourquoi t'a-t-on touché ?
강다니엘
Oui… Non ? Mais vous avez entendu ça ?
박지효
Oui, pose-le simplement
강다니엘
Oh, qu'est-ce que c'est ?
박지효
Haha...
Prise de bras
예리
Waouh, regardez ce gamin !
아이린
Tu te comportes comme un renard dès ton arrivée ?
예리
C'est un renard ! 😂 C'est flippant qu'il y ait un renard dans notre classe ! 😂
아이린
Je le déteste vraiment... ;; Il n'a pas de chance, lol
예리
Ce que je veux dire, c'est mdr
예리
Je devrais poster une pique à ce gamin sur Facebook ; (je me parle à moi-même)