Café de la mémoire [Série]
Épisode 16_Café de la mémoire
Pendant ce temps, devant le portail_
Seungcheol, Jihoon, Wonwoo, Seokmin, Soonyoung_
J'étais debout devant le portail, attendant Jeonghan.
이석민
Quand est-ce que notre patron arrive ?
권순영
Oui... Vous êtes venu nous voir plus tôt
권순영
Je t'avais dit de l'apporter ici...
Attendez tranquillement quelques minutes comme ça.
Jihoon a déclaré qu'il ne pouvait plus attendre.
이지훈
Le patron a-t-il dit autre chose ?
권순영
Qu'avez-vous dit d'autre...
권순영
euh...
전원우
L'héroïne est en danger...
전원우
J'ai dit...
최승철
quoi?!
Parmi les trois restants qui connaissent ce fait maintenant_
Seungcheol commença à réfléchir_
최승철
(Ha... Yoon Junghan vraiment...)
최승철
Jeonghan ne parle généralement pas beaucoup...
Seungcheol devrait-il attendre Jeonghan maintenant ?
Ou quand je me demandais si je devais aller à Yeoju_
이지훈
Alors faisons comme ceci
이지훈
Seungcheol hyung, Seokmin et Wonwoo, veuillez retourner sur ce portail.
이지훈
Quant à nous autres, Sunyoung et moi, nous irons chercher le patron.
이지훈
De toute façon, je peux partir si le boss ouvre le portail.
최승철
…D’accord, je comprends, s’il vous plaît.
Seungcheol et les autres écoutèrent les paroles de Jihoon.
Sans hésiter, je suis retourné au portail.
Jihoon et Soonyoung partent à la recherche de Jeonghan
J'ai fait un pas_
Quand je retournais en courant sur la route comme ça_
전원우
Jihoon et Soonyoung vont bien, n'est-ce pas ?
최승철
Peut-être... que ça devrait aller...
전원우
Mais ce n'était pas étrange là-bas, surtout aujourd'hui...
이석민
C'est vrai...
최승철
C'est bon, Jihoon est là.
최승철
Jihoon au moins résoudra le problème.
최승철
nous sommes..
최승철
Commençons par examiner le personnage féminin principal.
Alors tous les trois ont couru vers le café.
Quand je suis revenu au café_
Tous trois ne purent s'empêcher d'être surpris.
Le café n'est pas un simple désordre.
On dirait que quelqu'un a complètement saccagé l'endroit.
Divers objets étaient éparpillés sur le sol.
Sur le mur, comme des griffes d'animal
Il était très abîmé.
이석민
Mec... Qu'est-ce qui se passe ici ?
Seokmin était tellement surpris qu'il resta figé sur place.
최승철
Yeoju... Trouvez Yeoju !!!
Seungcheol n'a pas vu l'héroïne dans cette situation.
J'ai commencé à chercher l'héroïne_
Seokmin et Wonwoo ont également suivi Seungcheol.
J'ai donc cherché partout, de la cuisine au hall d'entrée.
L'héroïne n'était pas visible.
Je ne voyais que le café en désordre.
Quand je devenais de plus en plus fatiguée
전원우
Frère !...voilà
A la voix de Wonwoo, Seokmin et Seungcheol_
Je suis allée directement voir Wonwoo_
Wonwoo s'accroupit et pointa quelque chose du doigt.
전원우
Ceci... n'est-ce pas du sang ?...
Donc là où Wonwoo a pointé du doigt_
Du sang cramoisi avait giclé sur le sol.
Et le sang continua de couler quelque part longtemps.
이석민
ce...
최승철
Héroïne… La blessure sous ton pied… Elle doit être tachée de sang.
최승철
Je crois que j'étais poursuivi par quelque chose et que j'ai pris la fuite, et la plaie s'est rouverte.
Ils suivirent donc tous les trois la trace de sang.
À notre arrivée, un mur blanc était couvert de griffures, un véritable fouillis.
Wonwoo et Seokmin touchent le mur.
이석민
Pourquoi y a-t-il autant de marques de griffes étranges ici ?
전원우
Donc... il y a beaucoup de marques de griffes ici...
Et entre ces deux personnes qui disent cela_
Le teint de Seungcheol s'est assombri.
최승철
certainement pas..
Seungcheol a immédiatement couru à l'étage comme un fou.
이석민
Frère !! Où es-tu ?!
최승철
Attendez un instant !
Une minute plus tard, avec un grand bruit sourd…
Seungcheol a sauté en bas.
Sur ce mur griffé_
J'ai mis quelque chose sur_
전원우
Qu'est-ce que c'est?..
최승철
Clé d'urgence de Memory Warehouse
전원우
Clé d'urgence ?
최승철
C'est ici que se trouvait la porte de l'entrepôt de mémoire d'origine.
Wonwoo et Seokmin ne sont pas responsables d'entrepôt.
Je ne savais pas où se trouvait exactement l'entrepôt de mémoire.
최승철
On dirait que l'héroïne est entrée par là et a enlevé la porte.
최승철
J'ai vu plus tôt que le café était sens dessus dessous et qu'il y avait même du sang...
최승철
Nous devons intervenir rapidement avant que le pire ne se produise.
C'est ce que Seungcheol a mis au mur.
Tournons la clé_
La porte cachée réapparaît_
Seungcheol tourna immédiatement la poignée de porte et entra.
Je suis donc entrée dans la pièce des souvenirs.
Seungcheol, Wonwoo, Seokmin_
J'ai été surpris par les taches de sang rouge foncé que j'ai vues en entrant.
J'ai été surprise de voir l'héroïne s'effondrer au bout de la traînée de sang.
[Point de vue de Ji-hoon]
Jihoon et Soonyoung ont été laissés là comme ça.
이지훈
Tout d'abord, où avez-vous rompu ?
권순영
On s'est séparés dans la rue, là-bas.
Je me suis donc dirigée vers la rue que Sunyoung m'avait indiquée.
Donc, ce sont Sunyoung et Jihoon qui sont venus dans cette rue.
Jeonghan était introuvable.
이지훈
Euh... que s'est-il passé quand vous êtes arrivé ici ?
권순영
Euh... ici...
Sunyoung repensa à ce qui s'était passé plus tôt.
권순영
Ah ! J'ai bousculé un gamin !
이지훈
Quel enfant as-tu croisé ?
권순영
Euh euh
Jihoon a entendu les paroles de Sunyoung.
Avec une expression qui disait que cela ne pouvait pas être vrai.
이지훈
Certainement pas...
권순영
Hein ? Pourquoi...?
이지훈
Tu ne l'as pas vu pendant que tu attendais ?
« Je n'ai vu personne ici plus tôt... »
Épisode 16_Café Mémoire [fin]
작가
Bonjour, je suis l'auteur~
작가
Oui... j'étais tellement fatiguée hier soir
작가
La sérialisation a été retardée... (Grandeul..)
작가
En tout cas, je suis content que l'histoire avance bien maintenant...
작가
Alors, je pense qu'écrire un nouveau scénario sera un jeu d'enfant.
작가
Le week-end est terminé lui aussi...
작가
Mon esprit est aussi en Andromède...
작가
Bref, lundi prochain, c'est-à-dire demain !
작가
Faisons tous de notre mieux !
작가
Surmontons le blues du lundi ! Courage !
작가
L'auteur ira ensuite faire ce qu'il a à publier en feuilleton aujourd'hui.
작가
Ah oui, j'ai fait une nouvelle couverture
작가
Aujourd'hui, c'est la première fois que je fais une vraie reprise coréenne...
작가
Néanmoins, s'il vous plaît, regardez-le favorablement ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
작가
D'accord, c'est tout !!