Café de la memoria [Serie]
Ep.16_Café de la memoria



Mientras tanto, frente al portal_

Seungcheol, Jihoon, Wonwoo, Seokmin, Soonyoung_

Estaba parado frente al portal, esperando a Jeonghan_


이석민
¿Cuando viene nuestro jefe?


권순영
Sí... Viniste con nosotros antes.


권순영
Te dije que lo trajeras aquí...


Espera tranquilamente unos minutos así_

Jihoon dijo que no podía esperar más.


이지훈
¿El jefe dijo algo más?


권순영
¿Qué más dijiste?


권순영
oh...



전원우
La heroína está en peligro...


전원우
Yo dije...


최승철
¡¿qué?!


De los tres restantes que ahora conocen este hecho_

Seungcheol empezó a pensar_


최승철
(Ja... Yoon Junghan de verdad...)


최승철
Jeonghan no suele hablar mucho...


¿Debería Seungcheol esperar a Jeonghan ahora?

O cuando estaba pensando si debería ir a Yeoju_


이지훈
Entonces hagámoslo así


이지훈
Seungcheol hyung, Seokmin y Wonwoo, por favor regresen a este portal.



이지훈
El resto de nosotros, Sunyoung y yo, iremos a buscar al jefe.


이지훈
De todos modos, puedo irme si el jefe abre el portal.


최승철
..Está bien, lo entiendo, por favor.


Seungcheol y el resto escucharon las palabras de Jihoon_

Sin dudarlo volví al portal_

Jihoon y Soonyoung van a buscar a Jeonghan.

Di un paso_


Cuando volvía a correr por la carretera así_


전원우
Jihoon y Soonyoung estarán bien, ¿verdad?


최승철
Quizás... debería estar bien...


전원우
Pero no tenía nada de extraño allí, especialmente hoy...


이석민
Eso es cierto...


최승철
Está bien, Jihoon está ahí.


최승철
Jihoon al menos lo resolverá.



최승철
somos..


최승철
Veamos primero a la protagonista femenina.


Así que los tres corrieron al café.


Cuando volví al café_

Los tres no pudieron evitar sorprenderse.


El café no es solo un desastre normal_

Parece que alguien arruinó por completo el lugar.

Había varios objetos esparcidos por el suelo.

En la pared, como las garras de un animal.

Estaba muy rayado_


이석민
Hermano... ¿Qué está pasando aquí?


Seokmin estaba tan sorprendido que se quedó congelado en el lugar.


최승철
Yeoju... ¡¡¡Encuentra a Yeoju!!!


Seungcheol no vio a la protagonista femenina en esta situación.

Empecé a buscar a la heroína_

Seokmin y Wonwoo también siguieron a Seungcheol.


Así que busqué por todas partes, desde la cocina hasta el vestíbulo.

La protagonista femenina no era visible_

Lo único que pude ver fue el café en desorden.


Cuando me estaba cansando cada vez más


전원우
Hermano!..aquí


Ante la voz de Wonwoo, Seokmin y Seungcheol_

Me dirigí directamente a Wonwoo_

Wonwoo se agachó y señaló algo.


전원우
Esto... ¿no es sangre?


Entonces, ¿a dónde señaló Wonwoo?

Había sangre carmesí salpicada en el suelo.


Y la sangre continuó en algún lugar por mucho tiempo_


이석민
este...


최승철
Heroína... La herida en la planta de tu pie... Debe estar manchada de sangre.


최승철
Creo que algo me perseguía y salí corriendo, y la herida se abrió.


Así que los tres siguieron el rastro de sangre.

Cuando llegamos, había una pared blanca cubierta de marcas de garras como loca.

Wonwoo y Seokmin tocan la pared_


이석민
¿Por qué hay tantas marcas de garras locas aquí?


전원우
Entonces... hay muchas marcas de garras aquí...


Y entre esos dos que dicen que_

La tez de Seungcheol se oscureció.


최승철
de ninguna manera..


Seungcheol inmediatamente corrió escaleras arriba como loco.


이석민
¡Hermano! ¿Dónde estás?


최승철
¡¡¡Espera ahí un momento!!!


Un minuto después, con un fuerte golpe_

Seungcheol saltó hacia abajo_

En esa pared arañada por garras_

Me puse algo_


전원우
¿Qué es esto?..


최승철
Llave de emergencia del almacén de memoria


전원우
¿Llave de emergencia?



최승철
Aquí estaba la puerta del almacén de recuerdos original.


Wonwoo y Seokmin no son gerentes de almacén.

No sabía dónde estaba exactamente el almacén de memoria.


최승철
Parece que la protagonista femenina entró aquí y quitó la puerta.


최승철
Vi antes que el café estaba hecho un desastre e incluso había sangre...


최승철
Necesitamos entrar rápidamente antes de que suceda lo peor.


Eso es lo que Seungcheol puso en la pared.

Vamos a girar la llave_


La puerta oculta reaparece_

Seungcheol inmediatamente giró el pomo de la puerta y entró.


Así que entré en la habitación de los recuerdos.

Seungcheol, Wonwoo, Seokmin_


Me sorprendieron las manchas de sangre de color rojo oscuro que vi cuando entré.

Me sorprendió ver a la protagonista femenina desplomarse al final del rastro de sangre.


[El punto de vista de Ji-hoon]

Jihoon y Soonyoung se quedaron aquí así_


이지훈
En primer lugar, ¿dónde se separaron?


권순영
Nos separamos en la calle de allá.


Así que caminé hacia la calle que Sunyoung me había señalado.


Entonces fueron Sunyoung y Jihoon quienes llegaron a esa calle.

La figura de Jeonghan no estaba a la vista.


이지훈
Umm... ¿Qué pasó cuando llegaste aquí?


권순영
Uh.. aquí..


Sunyoung pensó en lo que pasó antes.


권순영
¡Ah!... ¡Me encontré con un niño!.


이지훈
¿Con qué niño te topaste?


권순영
Uh uh


Jihoon escuchó las palabras de Sunyoung_

Con una expresión que decía que eso no podía ser verdad_


이지훈
De ninguna manera...


권순영
¿Eh? ¿Por qué?



이지훈
¿No lo viste mientras esperabas?


"No vi a nadie aquí antes..."


Ep.16_Café de la memoria [fin]


작가
Hola, soy el autor~


작가
Sí... Tenía mucho sueño anoche.


작가
La serialización se ha retrasado... (Grandeul..)



작가
De todos modos, me alegro de que la historia esté progresando bien ahora...


작가
Entonces creo que escribir un nuevo guión de historia será muy fácil.


작가
El fin de semana también ha terminado...


작가
Mi mente también está en Andrómeda...


작가
De todas formas, ¡el próximo lunes, es decir, mañana!


작가
¡¡¡Hagamos todos lo mejor que podamos!!!


작가
¡Superemos la tristeza del lunes! ¡A luchar!


작가
Entonces el autor irá a hacer lo que tiene que serializar hoy.


작가
Ah, cierto, hice una nueva portada.


작가
Hoy es la primera vez que hago una portada en coreano.


작가
Aun así, por favor mírenlo con buenos ojos ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ.


작가
¡¡¡Bueno eso es todo!!!