Quán cà phê ký ức [Loạt phim]
Tập 16_Quán cà phê ký ức



Trong khi đó, phía trước cổng_

Seungcheol, Jihoon, Wonwoo, Seokmin, Soonyoung_

Tôi đang đứng trước cổng, chờ Jeonghan.


이석민
Sếp của chúng ta khi nào đến?


권순영
Vâng... Bạn đã đến gặp chúng tôi trước đó.


권순영
Tôi đã bảo anh mang nó đến đây rồi mà...


Hãy im lặng chờ đợi vài phút như vậy.

Jihoon nói rằng anh ấy không thể chờ đợi thêm nữa.


이지훈
Sếp còn nói gì nữa không?


권순영
Bạn còn nói gì nữa không...


권순영
ừm...



전원우
Nữ chính đang gặp nguy hiểm...


전원우
Tôi đã nói...


최승철
Gì?!


Trong số ba người còn lại hiện đã biết sự thật này_

Seungcheol bắt đầu suy nghĩ_


최승철
(Ha… Yoon Junghan thật sao…)


최승철
Jeonghan thường không nói nhiều...


Liệu Seungcheol có nên đợi Jeonghan không?

Hoặc khi tôi đang phân vân không biết có nên đến Yeoju hay không.


이지훈
Vậy thì chúng ta hãy làm như thế này


이지훈
Seungcheol hyung, Seokmin và Wonwoo, hãy quay lại cổng này nhé.



이지훈
Tôi và Sunyoung sẽ đi tìm ông chủ.


이지훈
Dù sao thì, tôi có thể rời đi nếu sếp mở cổng dịch chuyển.


최승철
...Vâng, tôi hiểu rồi.


Seungcheol và những người còn lại lắng nghe lời Jihoon nói.

Không chút do dự, tôi quay trở lại cổng dịch chuyển.

Jihoon và Soonyoung đi tìm Jeonghan.

Tôi đã bước một bước_


Khi tôi chạy ngược trở lại con đường như thế_


전원우
Jihoon và Soonyoung sẽ ổn thôi, phải không?


최승철
Có lẽ... mọi chuyện sẽ ổn thôi...


전원우
Nhưng điều đó không có gì lạ ở đó, nhất là hôm nay...


이석민
Đúng vậy...


최승철
Không sao, Jihoon đang ở đó.


최승철
Ít nhất Jihoon sẽ giải quyết được vấn đề đó.



최승철
Chúng tôi là...


최승철
Chúng ta hãy xem xét nữ chính trước đã.


Vậy là cả ba người cùng chạy đến quán cà phê.


Khi tôi quay lại quán cà phê_

Ba người họ không khỏi ngạc nhiên.


Quán cà phê này không chỉ đơn thuần là một nơi bừa bộn bình thường.

Có vẻ như ai đó đã phá hỏng hoàn toàn nơi này.

Có nhiều đồ vật nằm rải rác trên sàn nhà.

Trên tường, giống như móng vuốt của một con vật.

Nó bị trầy xước rất nặng.


이석민
Anh bạn... Chuyện gì đang xảy ra vậy?...


Seokmin ngạc nhiên đến mức đứng chết lặng.


최승철
Yeoju... Tìm Yeoju!!!


Seungcheol không nhận ra nữ chính trong tình huống này.

Tôi bắt đầu tìm kiếm nữ anh hùng_

Seokmin và Wonwoo cũng đi theo Seungcheol.


Vì vậy, tôi đã tìm kiếm khắp mọi nơi, từ nhà bếp đến sảnh.

Nhân vật nữ chính không xuất hiện.

Tôi chỉ thấy quán cà phê trong tình trạng hỗn loạn.


Khi tôi càng ngày càng mệt mỏi_


전원우
Anh trai!... đây


Với giọng nói của Wonwoo, Seokmin và Seungcheol_

Tôi đi thẳng đến chỗ Wonwoo.

Wonwoo cúi xuống và chỉ vào một thứ gì đó.


전원우
Đây... chẳng phải là máu sao?...


Vậy Wonwoo đã chỉ vào đâu?

Máu đỏ tươi vương vãi trên sàn nhà.


Và dòng máu vẫn tiếp tục chảy dài đến một nơi nào đó rất xa.


이석민
cái này...


최승철
Nữ anh hùng... Vết thương ở lòng bàn chân của cô... Chắc hẳn đã dính máu rồi.


최승철
Tôi nghĩ là mình bị thứ gì đó đuổi theo nên đã bỏ chạy, và vết thương bị hở ra.


Vậy là cả ba người họ lần theo vệt máu.

Khi chúng tôi đến, bức tường màu trắng phủ đầy những vết cào xước kinh khủng.

Wonwoo và Seokmin chạm vào tường.


이석민
Tại sao lại có nhiều vết cào kỳ lạ như vậy ở đây?


전원우
Vậy là... ở đây có rất nhiều vết cào...


Và giữa hai người nói rằng_

Sắc mặt của Seungcheol trở nên sẫm màu.


최승철
không đời nào..


Seungcheol lập tức chạy lên lầu như điên.


이석민
Anh trai!! Anh đang ở đâu?!


최승철
Đợi một lát nhé!!


Sau đó, một phút sau, với một tiếng nổ lớn...

Seungcheol nhảy xuống_

Trên bức tường bị cào xước bởi móng vuốt_

Tôi mặc một cái gì đó lên_


전원우
Đây là cái gì vậy?...


최승철
Khóa khẩn cấp Kho lưu trữ bộ nhớ


전원우
Chìa khóa dự phòng?



최승철
Đây chính là vị trí cánh cửa dẫn vào kho lưu trữ ký ức ban đầu.


Wonwoo và Seokmin không phải là quản lý kho.

Tôi không biết chính xác kho lưu trữ bộ nhớ nằm ở đâu.


최승철
Có vẻ như nữ nhân vật chính đã vào đây và tháo cánh cửa ra.


최승철
Tôi thấy quán cà phê rất bẩn và thậm chí còn có cả máu...


최승철
Chúng ta cần nhanh chóng vào cuộc trước khi điều tồi tệ nhất xảy ra.


Đó là những gì Seungcheol đã dán lên tường.

Hãy vặn chìa khóa nào!


Cánh cửa bí mật lại xuất hiện.

Seungcheol lập tức vặn tay nắm cửa và bước vào.


Vậy là tôi bước vào căn phòng ký ức.

Seungcheol, Wonwoo, Seokmin_


Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy những vết máu đỏ sẫm lúc bước vào.

Tôi khá bất ngờ khi thấy nữ nhân vật chính gục ngã ở cuối vệt máu.


[Quan điểm của Ji-hoon]

Jihoon và Soonyoung bị bỏ lại đây như vậy.


이지훈
Trước hết, hai người chia tay ở đâu?


권순영
Chúng tôi chia tay nhau trên đường phố đằng kia.


Vậy là tôi đi về phía con phố mà Sunyoung đã chỉ.


Vậy ra, Sunyoung và Jihoon là người đã đến con phố đó.

Không thấy bóng dáng Jeonghan đâu cả.


이지훈
Ừm... chuyện gì đã xảy ra khi bạn đến đây vậy?


권순영
Ờ... đây...


Sunyoung suy nghĩ về những gì đã xảy ra trước đó.


권순영
Ôi!... Tôi vô tình va phải một đứa trẻ!...


이지훈
Bạn đã va phải đứa trẻ nào vậy?


권순영
Ừ ừ


Jihoon nghe thấy lời Sunyoung nói.

Với vẻ mặt như thể nói rằng điều đó không thể nào là sự thật.


이지훈
Không đời nào...


권순영
Hả? Tại sao...?



이지훈
Trong lúc chờ đợi, bạn không thấy sao?


"Lúc nãy tôi không thấy một ai ở đây cả..."


Tập 16_Quán cà phê ký ức [kết thúc]


작가
Xin chào, tôi là tác giả!


작가
Ừ... Tối qua tôi buồn ngủ quá.


작가
Việc phát hành từng phần đã bị trì hoãn... (Grandeul..)



작가
Dù sao thì, tôi rất vui vì câu chuyện đang tiến triển tốt...


작가
Vậy thì, tôi nghĩ việc viết kịch bản mới sẽ dễ dàng hơn nhiều.


작가
Cuối tuần cũng đã kết thúc rồi...


작가
Tâm trí tôi cũng đang ở Andromeda...


작가
Dù sao thì, thứ Hai tuần sau, tức là ngày mai!


작가
Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức!!


작가
Hãy cùng nhau vượt qua nỗi buồn ngày thứ Hai nào!! Cố lên!


작가
Sau đó, tác giả sẽ tiếp tục làm những việc cần đăng tải trong ngày hôm nay.


작가
À đúng rồi, mình vừa làm một cái bìa mới.


작가
Hôm nay là lần đầu tiên mình làm một bản cover tiếng Hàn đúng nghĩa...


작가
Tuy nhiên, xin hãy nhìn nhận nó một cách tích cực nhé ㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠ


작가
Được rồi, vậy là xong!!