hôpital psychiatrique
Épisode : 23
황 민현
"Hé, Ong Seongwu."
옹 성우
"..."
황 민현
« …Toi, tu ne vas vraiment pas m’écouter ? »
옹 성우
"..quoi."
황 민현
« Tu dois ranger ! Beurk, c'est tellement sale, je ne peux pas vivre avec toi. Sérieusement, comment peux-tu ne pas ranger ? Ça ne te met pas mal à l'aise ? »
옹 성우
« Pff, ce roi démon insupportable ! »
황 민현
«Nettoie-le pour que je n'aie pas à te le reprocher, d'accord?»
Environ un mois s'est écoulé depuis le conflit avec Hwang Min-hyun. Contrairement à mes craintes, ils semblent s'entendre comme avant, comme si de rien n'était.
황 민현
"Alors va au supermarché ou quelque chose comme ça."
옹 성우
"gêné..."
황 민현
« Si tu ne nettoies pas à nouveau, tu as dit que tu irais au supermarché. Fais attention sur le chemin du retour et ne cause aucun problème. »
옹 성우
« Connaissez-moi vraiment comme une enfant. Je m'en vais ! »
Le trajet à pied jusqu'au supermarché, à vingt minutes de chez Hwang Min-hyun, m'a épuisée. Mais une promesse est une promesse, alors j'ai fini par traverser le passage piéton à bout de forces.
하 성운
« Euh, là-bas... Monsieur Ong ? »
Il m'arrête en me saisissant le poignet comme s'il hésitait, et ce n'est qu'après avoir vu mon visage qu'il sourit avec assurance.
하 성운
« Monsieur Ong, bonjour ? »
옹 성우
« …C’est-à-dire, la personne que j’ai rencontrée au parc d’attractions ? »
하 성운
« Oui, je n'oublierai jamais que votre nom de famille est Ong, car il est très original. Quel était votre prénom ? »
옹 성우
« …Non, que faites-vous à laisser quelqu’un planté au milieu de la rue ? Le feu va passer au rouge, mais il ne va pas traverser ? »
하 성운
«Je suivrai donc votre chemin.»
Je ne sais pas quel genre de personne absurde et ridicule c'est, mais je n'étais pas vraiment surpris car il a toujours été imprudent.
Il a fini par m'accompagner faire les courses, et je lui ai posé une multitude de questions : son nom, ses loisirs, ses talents particuliers, et même son travail.
옹 성우
« Combien de temps allez-vous encore poser des questions ? »
하 성운
« Pourquoi ? Parce que je veux apprendre à te connaître. Tu me détestes à ce point, Seongwoo ? »
옹 성우
« Je te l'ai dit, je ne suis pas gay. »
하 성운
« Hé, tu ne sais pas. Eh bien, alors, tu pourrais être gay et m'aimer. »
옹 성우
« Tu n'as pas honte de dire ça ? C'est seulement la deuxième fois qu'on se rencontre, et tu es déjà si insistant. »
하 성운
« Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas du genre à le glisser n'importe comment. Je le glisse juste parce que j'aime bien le comédien de doublage. »
옹 성우
« Ouf, nous sommes arrivés au supermarché, vous pouvez y aller maintenant. »
하 성운
« Pff, il fait froid. Bon, j'irai aussi au supermarché. »
옹 성우
« Ha, je suppose que M. Ha Sung-woon a beaucoup de temps libre ? »
하 성운
« Hmm, je ne suis pas libre, mais je t'aime tellement que je ne peux même pas perdre de temps avec toi, alors je suppose que c'est pour ça que je fais ça, n'est-ce pas ? »
옹 성우
« Tu changes de numéro de téléphone après avoir rencontré quelqu'un une seule fois, et tu commences à me dire que je te plais dès la deuxième rencontre. Tu n'es pas comme les autres. »
하 성운
« Oh, c'est donc spécial ? Merci. »
옹 성우
« …Je ne comprends pas. Allons au supermarché. Faisons un saut rapide et rentrons à la maison ou au magasin. »
하 성운
"D'accord, je comprends."
Comme il n'y avait pas grand-chose à acheter, j'ai choisi quelques en-cas et boissons et je me suis dirigé vers le comptoir.
« Tu aimes tellement la gelée ? »
"Ouais, complètement."
« Non, mais cela signifie-t-il que vous devriez acheter huit sachets de gelée ? »
Parmi les voix entendues, l'une était très familière, et même les mots prononcés contrastaient avec ceux de la personne.
옹 성우
«…Ce n’est pas possible, ce n’est pas possible.»
Mais mon vœu le plus sincère n'est pas parvenu à Dieu, et ma prédiction s'est avérée juste.
강 다니엘
«…Ah, est-ce une hallucination?" »
윤 지성
« Quelles sont ces hallucinations ? Pourquoi agis-tu comme ça ces derniers temps, comme un fou ? »
강 다니엘
«…Je te l’ai dit, je deviens fou parce qu’il vient de se passer quelque chose et je ne sais pas quoi faire.»
윤 지성
« J'ai entendu ça il y a deux mois. Vous n'avez toujours pas trouvé ? »
강 다니엘
"...Je ne sais pas, tais-toi."
윤 지성
« Ce gamin l'a dit à mon frère... »
Il me regarda avec un léger sourire, comme s'il hallucinait. Mais avant même que je puisse y réfléchir, je me suis figée.
하 성운
"Seongwu, Ong Seongwu ? Pourquoi es-tu comme ça ?"
옹 성우
«…Oh, pardon. Allons-y vite, allons-y.»
J'ai essayé de faire sortir Ha Sung-woon au plus vite, mais Dieu semblait encore me jouer un tour. Il m'a saisi le poignet fermement.
강 다니엘
« Ce n'était pas une hallucination. »