bệnh viện tâm thần

Tập: 23

황 민현 image

황 민현

"Này, Ong Seongwu."

옹 성우 image

옹 성우

"..."

황 민현 image

황 민현

"...Cậu, cậu thực sự không định nghe lời tôi sao?"

옹 성우 image

옹 성우

"..Gì."

황 민현 image

황 민현

"Bạn cần phải dọn dẹp đi! Trời ơi, bẩn quá, tôi không thể sống chung với bạn được. Thật đấy, sao bạn lại không dọn dẹp chứ? Bạn không thấy khó chịu sao?"

옹 성우 image

옹 성우

"Ôi, tên vua quỷ phiền phức."

황 민현 image

황 민현

"Dọn dẹp đi để khỏi phải cằn nhằn nữa nhé?"

Khoảng một tháng đã trôi qua kể từ khi xảy ra mâu thuẫn với Hwang Min-hyun. Trái với những lo ngại của tôi, dường như họ vẫn hòa thuận như trước, cứ như thể ai cũng nghĩ họ là bạn thân vậy.

황 민현 image

황 민현

"Vậy thì hãy đến siêu thị hoặc nơi nào đó tương tự."

옹 성우 image

옹 성우

"Bị làm phiền..."

황 민현 image

황 민현

"Nếu con không dọn dẹp lại, con đã hứa sẽ đi siêu thị. Hãy cẩn thận trên đường về và đừng gây rắc rối gì nhé."

옹 성우 image

옹 성우

"Hãy hiểu tôi như một đứa trẻ thực sự. Tôi đi đây!"

Đi bộ đến siêu thị, cách nhà Hwang Min-hyun 20 phút, đã làm tôi kiệt sức. Nhưng lời hứa là lời hứa, nên cuối cùng tôi cũng băng qua đường mà không còn nhiều sức lực.

하 성운 image

하 성운

"À, đằng kia kìa... Ông Ong?"

Anh ấy giữ tôi lại bằng cách nắm lấy cổ tay tôi như thể đang do dự, và chỉ sau khi nhìn thấy khuôn mặt tôi, anh ấy mới mỉm cười đầy chắc chắn.

하 성운 image

하 성운

"Chào ông Ong ạ?"

옹 성우 image

옹 성우

"...Người mà tôi gặp ở công viên giải trí phải không?"

하 성운 image

하 성운

"Vâng, tôi không thể quên họ của bạn là Ong vì nó rất độc đáo. Còn tên của bạn là gì?"

옹 성우 image

옹 성우

"...Không, sao anh lại để người ta đứng giữa đường thế? Đèn sắp chuyển sang đỏ rồi, mà họ không định băng qua đường à?"

하 성운 image

하 성운

"Vậy thì tôi sẽ đi theo con đường của anh."

Tôi không biết người này là loại người ngớ ngẩn và lố bịch đến mức nào, nhưng tôi cũng không thực sự ngạc nhiên vì ngay từ đầu anh ta đã là một người liều lĩnh.

Cuối cùng anh ấy đã đi cùng tôi đến cửa hàng tạp hóa, và tôi đã hỏi anh ấy vô số câu hỏi. Tên anh ấy, sở thích, kỹ năng đặc biệt, thậm chí cả nghề nghiệp của anh ấy.

옹 성우 image

옹 성우

"Bạn định hỏi mãi đến bao giờ?"

하 성운 image

하 성운

"Tại sao ư? Bởi vì tôi muốn hiểu rõ về cậu. Cậu ghét tôi đến thế sao, Seongwoo?"

옹 성우 image

옹 성우

"Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phải là người đồng tính."

하 성운 image

하 성운

"Này, cậu không biết à? Vậy thì, cậu có thể là người đồng tính và giống như tớ."

옹 성우 image

옹 성우

"Bạn không thấy ngại khi nói điều đó sao? Đây mới chỉ là lần thứ hai chúng ta gặp nhau, mà bạn đã tỏ ra quá vội vàng rồi."

하 성운 image

하 성운

"Đừng lo, tôi không phải kiểu người tùy tiện thêm thắt vào đâu. Tôi chỉ thêm vào vì tôi thích diễn viên lồng tiếng đó thôi."

옹 성우 image

옹 성우

"...Phù, chúng ta đã đến siêu thị rồi, giờ bạn có thể đi được rồi."

하 성운 image

하 성운

"Ôi, lạnh quá. Vậy chắc mình cũng phải đi siêu thị thôi."

옹 성우 image

옹 성우

"Ha, vậy chắc anh Ha Sung-woon rảnh rỗi lắm nhỉ?"

하 성운 image

하 성운

"Ừm, tôi không rảnh, nhưng tôi thích bạn đến nỗi không thể lãng phí thời gian vào bạn được, nên tôi đoán đó là lý do tôi làm vậy, phải không?"

옹 성우 image

옹 성우

"Bạn đổi số điện thoại sau khi gặp ai đó lần đầu, và bắt đầu nói với tôi là bạn thích tôi ngay lần gặp thứ hai. Bạn không phải là người bình thường."

하 성운 image

하 성운

"Ồ, vậy nó đặc biệt à? Cảm ơn."

옹 성우 image

옹 성우

"...Tôi không hiểu. Chúng ta hãy đến siêu thị. Ghé qua nhanh rồi về nhà hoặc đến cửa hàng."

하 성운 image

하 성운

"Được rồi, tôi hiểu rồi."

Vì không có nhiều thứ để mua, tôi chọn một vài món ăn nhẹ và đồ uống rồi đi đến quầy thanh toán.

"Bạn thích thạch đến vậy sao?"

"Đúng vậy, hoàn toàn chính xác."

"Không, nhưng điều đó có nghĩa là bạn nên mua tám túi thạch sao?"

Trong số những giọng nói được nghe thấy, có một giọng rất quen thuộc, và thậm chí những từ ngữ được nói ra cũng trái ngược với giọng của người đó.

옹 성우 image

옹 성우

"...Không thể nào, không thể nào."

Nhưng ước nguyện tha thiết của tôi đã không đến được với Chúa, và lời tiên đoán của tôi đã đúng.

강 다니엘 image

강 다니엘

"...À, đây có phải là ảo giác không?"

윤 지성 image

윤 지성

"Những ảo giác này là gì vậy? Sao dạo này cậu lại cư xử như người điên thế?"

강 다니엘 image

강 다니엘

"...Tôi đã nói với bạn rồi, tôi sắp phát điên lên vì chuyện vừa xảy ra và tôi không biết phải làm gì."

윤 지성 image

윤 지성

"Tôi đã nghe chuyện đó cách đây hai tháng rồi. Đến giờ anh vẫn chưa hiểu ra sao?"

강 다니엘 image

강 다니엘

"...Tôi không biết, cứ im lặng đi."

윤 지성 image

윤 지성

"Thằng nhóc này đã kể với anh trai tôi..."

Anh ấy nhìn tôi với một nụ cười nhạt nhòa, như thể đang ảo giác. Nhưng trước khi tôi kịp suy nghĩ gì, tôi đã chết lặng.

하 성운 image

하 성운

"Seongwu, Ong Seongwu? Sao cậu lại như vậy?"

옹 성우 image

옹 성우

"...Ồ, xin lỗi. Chúng ta đi nhanh lên, đi thôi."

Tôi cố gắng giục Ha Sung-woon nhanh chóng rời đi, nhưng hình như Thượng Đế lại trêu đùa tôi. Anh ta nắm chặt lấy cổ tay tôi.

강 다니엘 image

강 다니엘

"Đó không phải là ảo giác."