Min Yeo-ju, qui aspire à une vie ordinaire, x Jeon Jung-kook, un tyran froid [Saison 1]
Épisode 7
임나현/17세
Hé, héroïne~ que fais-tu ?
민여주/17세
Dégage ! lol
임나현/17세
(Regarde comment tu parles ; j'ai tellement peur. Je dois me retenir à cause de Yoongi oppa) Pourquoi tu parles comme ça ? On est amis.
배주현/17세
Ouais~
민윤기/18세
Salut, vous faites quoi ? (sérieux)
임나현/17세
Salut, oppa~❤
강찬희/17세
Salut haha
민윤기/18세
Trois personnes là-bas, suivez-moi
강찬희/17세
?
강찬희/17세
Oui..
배주현/17세
Oui
김남준/17세
Ne valent-ils pas la peine d'être vendus ?
김남준/17세
Ne jouez pas avec eux
민여주/17세
Ça ne m'étonne pas lol Tu es le seul en fait lol
민윤기/18세
ah
민윤기/18세
Namjoon, viens chez moi aujourd'hui et je te préparerai quelque chose de délicieux.
김남준/17세
Oui haha
배주현/17세
Ah, putain
배주현/17세
Min Yeo-ju, espèce de merde !!
민여주/17세
quoi ?
배주현/17세
Tu aimais bien quand cette folle te harcelait ? C'était agréable ?
임나현/17세
Dans quel pétrin sommes-nous à cause de toi ?!
배주현/17세
Donne-moi une cigarette
강찬희/17세
règle
배주현/17세
Ouf !
배주현/17세
C'est tellement énervant
민여주/17세
Qu'essayez-vous de faire ?
배주현/17세
Qu'est-ce que tu veux faire ? lol
전정국/17세
Qu'est-ce que c'est ? Quelle est la situation ?
배주현/17세
Non, tais-toi et ne te laisse pas intimider.
배주현/17세
C'est un abruti qui fait n'importe quoi ?
임나현/17세
On s'est fait prendre !!
임나현/17세
Tu me méprises putain
배주현/17세
C'est bon ? C'est bon ?
Frotter une cigarette sur sa main (alias pain au tabac)
민여주/17세
Ah !
민여주/17세
Pouah..
전정국/17세
Êtes-vous fou?
배주현/17세
Pourquoi es-tu malade ?
강찬희/17세
Une personne handicapée ne tombe-t-elle pas malade ?
민여주/17세
Attendez... Attendez)
배주현/17세
Il n'y a personne que tu aimes
배주현/17세
Arrêtez ça
배주현/17세
s'il te plaît
임나현/17세
Vendre son corps et faire semblant d'être vraiment propre
임나현/17세
Pourquoi tu n'embrasses pas un inconnu ici ? lol
임나현/17세
Fais-le avec ce garçon~ Il aime que tu sois beau~
전정국/17세
Moi ? Putain de merde
임나현/17세
Même si tu ne peux pas le faire avec ton visage, tu peux le faire avec ton corps lol
민여주/17세
Ha..
배주현/17세
C'est ma nouvelle maman
배주현/17세
Ma mère est décédée
민여주/17세
Attendez... Attendez... Ouf...
임나현/17세
Ta mère était comme toi ? Elle se prostituait ? Haha
전정국/17세
folle
민여주/17세
Quoi ? lol
민여주/17세
Merde. Vous êtes morts.
Rondelle- rondelle-rondelle-
전정국/17세
Beurk... c'est cruel...
임나현/17세
Pouah..
배주현/17세
Oh mon Dieu... oh mon Dieu...
선생님
Quoi ?! Que se passe-t-il ?!
선생님
Min Yeo-ju !! Viens au bureau du professeur !!
선생님
Veuillez emmener les enfants à l'infirmerie située à proximité.
전정국/17세
J'irai aussi. En tant que témoin.
민여주/17세
Pas besoin de témoins. Il suffit d'être expulsé et d'aller en centre de détention pour mineurs.
선생님
Suivez-moi !
전정국/17세
~~~~~~~~~~
민여주/17세
Veuillez m'expulser.
선생님
Si vous écoutez attentivement l'histoire, vous verrez que c'est une situation à double tranchant.
선생님
Min Yeo-ju, tu mérites d'être réprimandée.
민여주/17세
Je vais donc abandonner.
전정국/17세
N'abandonnez pas
민여주/17세
Qu'est-ce que tu vas faire?
민여주/17세
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ?
전정국/17세
Moi ? Quelqu'un qui s'intéresse à toi
민여주/17세
Ne vous intéressez pas
민여주/17세
Alors au revoir
선생님
Hé... hé !!
전정국/17세
Maîtresse, pourquoi le retenez-vous ?
전정국/17세
C'est une véritable victime d'accident.
선생님
Si tu provoques un accident, je ne te laisserai pas partir.
선생님
Vous ne le connaissez pas bien.
전정국/17세
Je sais seulement que le surnom Dieu est extrêmement violent.
선생님
Il a été admis à l'université.
선생님
C'est incroyablement bon dans ma tête
전정국/17세
Je suis jaloux
선생님
Tu étudies bien et tu es intelligent(e).
선생님
Mais cela ne signifie pas que vous frappez les gens
선생님
Tabasser le tyran
선생님
C'est un bon gars aussi.
선생님
Ce comportement est inapproprié.
선생님
Prenez soin de lui
전정국/17세
Oui
Prendre-
전정국/17세
De quoi parlez-vous ? Est-ce le bon endroit ?
민여주/17세
(sourire)
전정국/17세
Est-ce qu'il rit...?
민여주/18세
Si vous pliez les genoux ici...
Pak-
전정국/17세
Quoi ?! 😳
전정국/17세
Est-ce la meilleure danse moderne que j'aie jamais vue ?
민여주/17세
...
민여주/17세
qui est-ce
전정국/17세
Gros... désolé
전정국/17세
Je ne l'ai pas volé...
민여주/17세
Ce type... tout à l'heure...
민여주/17세
Ah ! Ce gamin a soudainement témoigné !
전정국/17세
?
전정국/17세
Pourquoi t'en souviens-tu comme ça ?
민여주/17세
Mais quel est le problème ?
전정국/17세
Je te l'ai déjà dit.
전정국/17세
Je suis intéressé
전정국/17세
Tu es vraiment cool
민여주/17세
Jl
민여주/17세
Silence, je vais m'entraîner.
민여주/17세
Un… deux
Vroum-
Cueille-Cuisine-Cuisine !
전정국/17세
Vous êtes en spécialisation dans la danse moderne ?
민여주/17세
Non, je suis ivre
전정국/17세
Un passe-temps ? MDR
전정국/17세
C'est vraiment un génie, lol.
전정국/17세
Écrivons-nous en anglais ? (Et si nous écrivions ensemble en anglais ?)
민여주/17세
Tu as l'accent américain parfait.
전정국/17세
Avez-vous vécu en Angleterre ?
민여주/17세
Oui.
민여주/17세
Haha...
민여주/17세
Vous... vous parlez français aussi ? (Vous... parlez français aussi ? MDR)
전정국/17세
... Comment le savez-vous ?(Comment le saviez-vous)
민여주/17세
L'écrivain a dit que c'était difficile, alors il m'a conseillé d'écrire en coréen.
민여주/17세
Écrire en coréen
민여주/17세
Bref, je l'ai reconnu à vue
전정국/17세
Ah. Bref, soyons amis.
전정국/17세
Mais as-tu fréquenté Kang Chan-hee ?
민여주/17세
...euh
전정국/17세
Même si tu trompes, tu seras toujours avec quelqu'un comme ça... soupir...
08:44 PM
민여주/17세
Je dois absolument te voir la prochaine fois !
전정국/17세
euh