Monsieur?
여주
Pouah...
Han Yeo-ju / 20 ans / A décidé de ne pas aller à l'université / A travaillé dans un café à la place...
여주
Je veux aller à l'université, mais je ne veux pas y aller (?)
여주
Je dois commencer à travailler à temps partiel aujourd'hui...
여주
C'est énervant !!!
여주
(Ça sort enfin)
여주
Pff... (il regarde le sol)
Cogner
태형
?
여주
Oh, je suis désolé
태형
Regardez devant vous et marchez.
여주
Oui Monsieur
태형
?
여주
Non, je ne sais pas
석진
Emploi à temps partiel ?
여주
Oui
석진
Très bien, mets ton tablier et écoute les explications, car les autres enfants vont bientôt arriver.
여주
Oui
석진
Quel est ton nom?
여주
Han Yeo-ju 20 Sa-al
석진
Je suis Kim Seok-jin, j'ai 27 ans.
여주
Oui
지민
Hyunghyunghyunghyung
석진
Êtes-vous ici?
지민
euh
지민
Qui est-ce ?
여주
Han Yeo-ju
석진
Nous allons travailler ensemble dès aujourd'hui.
지민
Je suis Park Jimin, j'ai 24 ans.
여주
J'ai 20 ans
지민
Quelle folie !
여주
Kyaa (?)
작가
La photo de Park Jimin est identique à une autre !
작가
C'est vrai (?)
윤기
À qui appartient cette voix ?
여주
Oh mon Dieu, surprise !!!
윤기
J'ai mal aux oreilles.
석진
Quand es-tu arrivé ?
윤기
Avec Park Jim
지민
Ah oui, c'est exact.
윤기
?
윤기
Bref, Min Yoongi a 26 ans.
여주
Oui
작가
Quand cette photo de Min Yoongi a-t-elle été prise ?
작가
Je ne sais pas(?)
윤기
J'entends sans cesse une voix étrange
석진
ㅁㄹ
태형
Je suis là
석진
Êtes-vous ici?
여주
Monsieur?
태형
N'es-tu pas le type de tout à l'heure ?
여주
C'est exact
태형
Pourquoi ici ?
석진
Temps partiel
태형
aha
태형
Kim Taehyung, 24 ans
여주
Han Yeo-ju, 20 ans
태형
Waouh, l'université, c'est tellement jeune !
여주
N'y va pas
태형
?
여주
Pourquoi
태형
Non
여주
Mais ce sont tous des vieillards
지민
?
윤기
Monsieur??
여주
Ma mère appelait « oncle » toute personne ayant trois ans de plus que moi.
태형
C'est la première fois que j'entends le mot « monsieur »...
석진
C'est la première fois pour moi aussi...
윤기
Frère, ce n'est pas ça.
석진
췟
석진
Oui, il y en a 3 autres, mais ils ne viennent que de temps en temps.
여주
Ces trois-là sont-ils aussi des oncles ?
석진
Une personne a 22 ans
여주
L'un d'eux est mon frère.
석진
Il nous reste une heure avant l'ouverture, alors discutons ou faisons autre chose pendant ce temps-là.
여주
Oui, oui
여주
oncles
지민
Dois-je vraiment t'appeler oncle ?
여주
Oui
지민
......
태형
Yeojuya
여주
Oui
태형
Oppa, essaie, oppa
여주
Monsieur
태형
Oppa
여주
Monsieur
태형
Oppa
여주
Monsieur
태형
(abandonner)
여주
Héhéhé
윤기
(parlant au téléphone)
여주
Il y a un homme aux cheveux bleus là-bas
윤기
moi?
여주
Le seul à avoir les cheveux bleus, c'est le vieil homme.
윤기
pourquoi
여주
Comme ça
윤기
?
지민
Quoi....
석진
Hé hé hé, si tu n'as rien à dire, ouvre la porte vite fait.
태형
Oui oui
여주
Mais il n'y a pas beaucoup de monde en ce moment.
지민
d'accord?
여주
Donc, si vous allez au café tous les jours à cette heure-ci, vous pourrez obtenir votre boisson rapidement.
윤기
C'est vrai
여주
Mais je pense que ça arrivera aujourd'hui.
석진
Ouais!
여주
.....